Dictionnaire français - anglais

chélate

chimie / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu acta.es
Comme le dit Cutler, "chélate ,chélate et chélate encore".

As Andy says, “Chelate, chelate and chelate some more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chélate ferrique est réduit en chélate ferreux pendant ce processus.

The ferric chelate is reduced to ferrous chelate during this process.

technologie et réglementation technique - wipo.int
chélate cuivreux d'acides aminés, hydraté

cupric chelate of amino acids hydrate

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
chélate ferreux d'acides aminés hydraté

ferrous chelate of amino acids hydrate

chimie - iate.europa.eu
Chélate de zinc de glycine, hydraté

Zinc chelate of glycine hydrate

général - eur-lex.europa.eu
Prunus serrulata var. 'kanzan' microshoots behaviour during in vitro rooting and acclimatization phases...3 mg/l, iron chelate 38 mg/l, 30 g/l dextrose, 7 g/l agar...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sequence-specific recognition of the major groove of dna by oligodeoxynucleotides via triple helix formation. footprinting studies... They are shifted to the 3'-side, Indicating that the copper-phenanthroline chelate bind3 in the minor groove of the duplex struc-ture...
Degradation of ethylenediaminetetraacetic acid by microbial populations from an aerated lagoonThe ferric chelate of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) was biologically degraded by a mixed population of microorganisms present in an aerated lagoon receiving this chemical in its feed...
Characterization of radionuclide-chelating agent complexes found in low-level radioactive decontamination waste. literature review... Such agents include ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), picolinic acid, oxalic acid, and citric acid, and can form radionuclide-chelate complexes that may enhance the migration of radionuclides from disposal sites...
Europium chelate-loaded liposomes: a tool for the study of binding and integrity of liposomes ... Large unilamellar phospholipid:cholesterol liposomes containing europium-DTPA chelate and biotinylated phosphatidylethanolamine were prepared by detergent dialysis...
chélate
chimie - iate.europa.eu
A cet effet, un chélate de titane hydrosoluble a été testé avec succès.

A water-soluble titanium chelate compound was tested for such a purpose and had good results.

industrie du bois - wipo.int
Le fluide peut en outre contenir une polyamine, des ions cuivre, des ions fluor ou un composé chélate.

The fluid may further contain a polyamine, copper ion, fluoride ion, or a chelate compound.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne des composés de chélate de phosphore chiraux, des catalyseurs contenant un tel composé comme ligand et un procédé de synthèse asymétrique en présence d'un tel catalyseur.

The invention relates to chiral phosphorus chelate compounds, to catalysts comprising such a compound as the ligand, and to asymmetric synthesis methods in the presence of such a catalyst.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des composés chélate de pnictogène, qui comprennent deux groupes contenant des atomes de pnictogène et liés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un édifice moléculaire de type xanthène ou triptycène.

The invention relates to pnicogen chelate compounds that have two groups, which contain pnicogen atoms, and are bound to one another via an xanthene-like or triptycene-like molecular skeleton.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le polymère cristallin à chaîne latérale est composé d'un polymère réticulé obtenu par ajout d'un chélate métallique au polymère cristallin à chaîne latérale et par conduite d'une réaction de réticulation.

The side chain crystalline polymer is composed of a crosslinked polymer obtained by adding a metal chelate compound to the side chain crystalline polymer and carrying out a crosslinking reaction.

chimie - wipo.int
Spectrophotometric determination of micro-amounts of aluminium in iron and steel with chrome azurol s...8, the absorbance of the aluminium chelate compound was measured at 550 mμ...
général - core.ac.uk - PDF: tohoku.repo.nii.ac.jp
Microstructure, corrosion resistance and bonding strength of calcium phosphate coatings formed on pure magnesium by a simple immersion method... Previously, our group succeeded in the formation of hydroxyapatite (HAp) coatings on pure magnesium and magnesium-based alloys by a simple immersion method using Ca-chelate compound and dihydrogen phosphate [3-6]...
© impact journals a computer based analytical study on chelate compounds of heavy metal ions interacting with amino acid and nucleobase... The species distribution curves described the formation of chelate compound play important role in biological system
Magnetogenesis under physiological conditions with probes that report on (bio-)chemical stimuli... The analyte (a chemical reagent or enzyme) triggers the conversion of the probe, a diamagnetic chelate compound, into a paramagnetic compound (see scheme)...
 PDF: core.ac.uk
Some influence of metal chelate compound upon immunohemolysisExaming some influence of metal chelate compound upon immunohemolysis, we have got results as follow : 1) Adding Fe^<++>, Co^<++>, Ni^<++>, Mn^<++>, Ca^<++> and these metal citrate chelate compounds to the complement, when we tried to make an experiment of hemolytic reaction, especially of chelate compound, we have realised the phenomenon of inhibition...

Publications scientifiques

Nouvelle famille de complexes de ruthénium η5-oxocyclohexadiènyle chélates : synthèse, caractérisation et application en catalyse
... Nous avons caractérisé par diffraction des rayons X la structure du premier complexe chélate n5-oxocyclohexadiènyle RuCl(PPh3)[n5:k1-(OC6H4)C(NPr2)=N-PPh2]...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synthèse d’une nouvelle famille d’analogues de nucléosides pourtant un centre quaternaire en c3’
... L’addition stéréosélective de cyanure sur un aldéhyde en présence d’un acide de Lewis passant par un chélate cyclique à 7 membres a été exploitée...
général - core.ac.uk -
Chimie organométallique des alcalino-terreux lourds et du zirconocène
... Les ligands tris(indazolyl)borate perfluorés (TpF) sont des ligands chélate, volumineux et électroattracteurs, permettant une stabilisation des complexes hétéroleptiques en gardant une bonne activité catalytique dans l'hydroamination des aminoalcènes...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un chélate de fer préféré est le chélate de fer EDDHA, disponible commercialement, en tant que SEQUESTRENE 138 Fe 100.

A preferred iron chelate is the iron chelate of EDDHA, available commercially as SEQUESTRENE 138 Fe 100.

chimie - wipo.int
Chélate de manganèse de lhydroxy-analogue de méthionine

Manganese chelate of hydroxy analogue of methionine

général - eur-lex.europa.eu
Chélate de zinc de lhydroxyanalogue de méthionine

Zinc chelate of hydroxy analogue of methionine

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un composé complexe N-chélate ou O-chélate organique de microéléments, pour l'inhibition de bactéries pathogènes facultatives.

The present invention relates to a microelement organic O-chelate or N-chelate complex compound, for the inhibition of facultative pathogenic bacteria.

santé - wipo.int
Chélate de zinc et de sulfate de méthionine

Zinc chelate of methionine sulfate

général - eur-lex.europa.eu
Chélate de manganèse de lhydroxy-analogue de méthionine

Manganese chelate of hydroxy analogue of methionine

général - eur-lex.europa.eu
Chélate de cuivre de lhydroxy-analogue de méthionine

Copper chelate of hydroxy analogue of methionine

général - eur-lex.europa.eu
Chélate les minéraux importants (fer, cobalt, manganèse, etc.)

Chelation of important minerals (iron, cobalt, manganese, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chélate de cuivre de lhydroxy-analogue de méthionine

Copper chelate of hydroxy analogue of methionine

général - eur-lex.europa.eu
Chélate de zinc de lhydroxy-analogue de méthionine

Zinc chelate of hydroxy analogue of methionine

général - eur-lex.europa.eu
Additifs nutritionnels (par kg) : Chélate de zinc 100 mg.

ADDITIVES (per kg): Nutritional additives: Zinc chelate: 100 mg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lixiviant, dont le chélate, est séparé de la matière particulaire et soumis à un traitement chimique destiné à démobiliser le chélate.

The lixiviant, including the chelate, is separated from the particulate matter, and chemically treated to demobilize the chelate.

politique de l'environnement - wipo.int
Cette formulation contient des quantités efficaces d'un sel, d'un complexe ou d'un chélate de chrome et d'un chélate de glutaminate glycyle de magnésium.

The formulation comprises effective amounts of a chromium salt, complex or chelate and a magnesium glycyl glutaminate chelate.

santé - wipo.int
Regardez pour "chélate" ou "chélaté" par rapport aux minéraux.

Look for “chelate” or “chelated” in relation to minerals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chélate de PVH (protéines végétales hydrolysées) provenant de riz.

HVP: Hydrolysed vegetable protein (sourced from rice).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues