Publications scientifiques

Policiers, gendarmes et signalement descriptif. représentations, apprentissages et pratiques d’une nouvelle

technique

de police judiciaire, en france à la belle époque
... Parmi ceux-ci, le signalement descriptif, ou « portrait parlé », est réputé permettre la reconnaissance infaillible d’un individu dont les traits du visage auraient été minutieusement décrits par

cette technique

particulière.
...
... One of these was the « spoken portrait » which supposedly, by a careful and systematic description of one’s facial features, enabled a perfect identification...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Microanalysis with the laser probe mass spectrograph (lpms) in plant biology
... Cette technique permet l'analyse chimique élémentaire en différents points de la surface considérée jusqu'à une certaine profondeur....
... This technique allows elementary chemical analysis at different points on the considered surface down to a certain depth...
général - core.ac.uk -
Structural investigations of amorphous metals by nmr
Dans cet article nous présentons une revue de quelques études par RMN dans des métaux amorphes qui montrent l'apport de cette technique à l'élucidation de la structure de ces systèmes....
général - core.ac.uk -
La coupole à nervures de la mosquée de cordoue : le plus ancien exemple de cette technique... Il s'agit des plus anciennes coupoles connues utilisant cette technique très sophistiquée supposant des connaissances poussées en géométrie....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Technique du micro-enseignement: une approche pour enseigner la pratique de la lecture aux apprenants de niveau a2 et la perception de cette technique par les futurs enseignants...l’enseignement de la lecture aux apprenants de niveau A2 par la technique du micro-enseignement, et de mettre à jour leurs opinions concernant les avantages ainsi que les inconvénients de cette technique....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Utilisation de la transformée de fourier fft pour la détection des multitrajets dans les récepteurs de navigation c/a gps.... Cette technique nommée WMEFFT (Weighted Multipath Estimating FFT) est basée sur l’utilisation de la transformée de Fourier FFT....
forme juridique de société - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Caractérisation en puissance des instructions d'un processeur multicoeur asynchrone... Cette technique se veut d’abord et avant tout simple et de première estimation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
culture et religion / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Cette technique

est dénommée PT.

Such a technique is named PT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette technique convient pour l’analyse dynamique.

This technique is suitable for dynamic analysis.

industrie mécanique - wipo.int
Cette technique est appelée balayage radial.

This technique is referred to as radial scanning.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Technique améliorée de recherche de marchés et systèmes d'application de cette technique.

This invention relates to an improved method of market research and systems for carrying out the method.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette technique présente deux caractéristiques essentielles.

The strategy consists of two basic components.

organisation des transports - wipo.int
Cette invention concerne également un dispositif ultrasonographique utilisant cette technique.

Moreover, an ultrasonographic device using the technique is also provided.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention a trait à une technique de stérilisation d'objets ainsi qu'aux objets stérilisés obtenus grâce à cette technique.

A method of sterilizing objects as well as the sterilized objects obtained from the method are disclosed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cette technique est dite 'commande par courant'.

This technique is called 'current-steering.'

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette technique peut notamment consister à utiliser

This potentially includes use of

général - eur-lex.europa.eu
Cette technique n'est pas limitée aux semiconducteurs.

This technique is not limited to semiconductors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention permet d'améliorer cette technique.

This invention is to improve this technique.

industrie mécanique - wipo.int
Cette technique est appelée inversion du balayage.

This technique is referred to as scan reversal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette technique garantit un spectre parfaitement blanc.

This technique ensures a perfectly white spectrum.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette technique est rapide, économique et fiable.

Said technique is fast, economical and reliable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette technique se subdivise en trois étapes.

The inventive concept can be divided into three phases.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues