Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Cet engagement nest pas limité dans le temps.

This commitment is not time-limited.

général - eur-lex.europa.eu
Les parties contractantes suivront cet engagement de près.

The Contracting Parties will closely monitor this commitment.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Or les autorités portugaises nont pas respecté cet engagement.

This commitment was not complied with by the Portuguese authorities.

général - eur-lex.europa.eu
Cet engagement confère un avantage au NEC et à DMA.

This commitment confers an advantage on the NEC and DMA.

général - eur-lex.europa.eu
Engagement ministériel : Cet engagement reflète une priorité courante du gouvernement.

Corporate Results: This commitment reflects a current Government priority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’engager pour engager : dynamique professionnelle des communicateurs internes
... Partant du propos qu’« il faut s’engager pour engager », selon les mots d’un praticien, quelle sorte de professionnel engagé est ce praticien ? Celui-ci ne peut-il exercer son métier sans un investissement personnel fort ? De quoi est alors fait cet engagement ? Dans quelle mesure cet engagement influence-t-il la façon d’exercer son métier ? Telle est l’intrigue proposée et trois éclairages nous seront utiles pour la ...
... Starting from the premise that, in the words of a practitioner, “one must commit oneself to engage others”, we explore the nature of this commitment....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Réactance psychologique et confiance : le refus de l'engagement et les limites du marketing relationnel
... Cet engagement repose sur la confiance entre les consommateurs et leur prestataire....
... This commitment is based on the existing trust between the customer and the service provider....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réactance psychologique et confiance : le refus de l'engagement et les limites du marketing relationnel.
... Cet engagement repose sur la confiance entre les consommateurs et leur prestataire....
... This commitment is based on the existing trust between the customer and the service provider....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
La santé des roms en france : entre besoins humanitaires et responsabilité des institutions
... Nous étudierons cet engagement et ses limites face aux institutions...
... We will study this commitment and its limits regarding the institutional context.
général - core.ac.uk -
Création d’un espace unique de paiements en euro : progrès et défis
... Aujourd’hui, c’est au tour de chaque banque d’honorer cet engagement et de le concrétiser pour ses clients....
... Today, every bank has to honour this commitment and to materialize it for his customers.
général - core.ac.uk -
Danvers francis. s’orienter dans la vie : une valeur suprême ? dictionnaire de sciences humaines... Cet engagement a en effet donné lieu à..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le développement de projets pédagogiques : reflet ou source de l’engagement de l’enseignant universitaire dans ses activités d’enseignement ?...d’enseignement, tout en poursuivant leurs activités de recherches et de services : des caractéristiques individuelles spécifiques ou un contexte local ou institutionnel propice à cet engagement

Publications scientifiques

And management practices of the hanford site tank waste remediation system... " and proposes closure of this commitment....
général - core.ac.uk - PDF: www.dnfsb.gov
Modification of commitment to review... This commitment included development of a new Component Classification Evaluation Report and identification of follow-on actions resulting from any permanent change in safety ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Head, hands, and heart: empowering students and teachers to make learning live forever suu professional education unit conceptual frameworkunit conceptual framework 1 conceptual framework for the suu professional education unit... To meet this commitment, Professiona
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Partnerships queensland: future directions framework for aboriginal and torres strait islander policy in queensland... The Government demonstrates this commitment throug
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Scientific explanation and moral explanation... As I see it, this commitment lies at the heart of the current debate between moral particularists and moral generalists....
général - core.ac.uk - PDF: nottingham-repository.worktribe.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le projet notifié concrétise cet engagement.

This investment is the subject of the project notified.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Cependant, lentreprise a manqué à cet engagement.

However, the company failed to fulfil this arrangement.

général - eur-lex.europa.eu
Cet engagement est valable jusquà la fin 2011.

This behavioural commitment is valid until the end of 2011.

général - eur-lex.europa.eu
Dans une situation normale, cet engagement serait imposable.

Under normal circumstances, the undertaking would be taxable.

général - eur-lex.europa.eu
Cet engagement est repris dans l'amendement de Doha.

This is reflected in the Doha Amendment.

général - eur-lex.europa.eu
La FCMC veillera au respect de cet engagement.

The FCMC will ensure compliance with that commitment.

général - eur-lex.europa.eu
Cet engagement doit être intégré dans le plan d'entreprise.

That commitment must be included in the business plan.

général - eur-lex.europa.eu
Vous connaissez cet engagement, cet engagement profond brûlant, mais d'autre part vous vous compromettez.

You know that commitment, that burning deep commitment, but then you compromise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le respect de cet engagement fera lobjet dun contrôle annuel.

That Commitment shall be monitored on a yearly basis.

général - eur-lex.europa.eu
Il sest acquitté de cet engagement en juin 2013 [59].

That commitment was implemented in June 2013 [59].

général - eur-lex.europa.eu
Le secrétaire général adjoint établit les modalités de cet engagement.

The Deputy Secretary-General shall establish the arrangements for such recruitment.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Vous avez pris un engagement, vous respectez cet engagement !

You make a commitment, you stick to that commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez pris un engagement, vous respectez cet engagement !

You made a commitment, you fulfill your commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous continuons de partager cet objectif et cet engagement.

We continue to maintain that focus and that commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet engagement constitue le fondement essentiel de l'appréciation de la garantie.

This selling commitment sets the main scene for evaluating the aid amount in the State guarantee.

prix - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues