Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
140(4) Le cessionnaire d'actions dont le transfert est subordonné à une convention unanime des actionnaires est réputé être partie à celle-ci.

(4) Subject to subsection 56 (3), a transferee of shares subject to a unanimous shareholder agreement shall be deemed to be a party to the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
140(4) Le cessionnaire d'actions dont le transfert est subordonné à une convention unanime des actionnaires est réputé être partie à celle-ci.

140(4) A transferee of shares subject to a unanimous shareholder agreement is deemed to be a party to the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Sous réserve du paragraphe 49(8), le cessionnaire d'actions assujetties à une convention unanime des actionnaires est réputé être partie à celle-ci.

(4) Subject to subsection 56 (3), a transferee of shares subject to a unanimous shareholder agreement shall be deemed to be a party to the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Sous réserve du paragraphe 49(8), le cessionnaire d'actions assujetties à une convention unanime des actionnaires est réputé être partie à celle-ci.

140(4) A transferee of shares subject to a unanimous shareholder agreement is deemed to be a party to the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immiserizing transfer under variable returns to scale....i.e., both the transferor and transferee gain or lose simult aneously, and the normal results, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: links.jstor.org
Fasb statement no. 66, accounting for sales of real estate fasb statement no. 140, accounting for transfers and servicing of financial assets and extinguishments of liabilitiesAn enterprise that services mortgage loans ("transferor") enters into a transaction to transfer the mortgage servicing rights to an unrelated entity ("transferee") at a gain....
Contractual rights and third parties: a unified perspective of the law of property and the law of delict... Let us call them Promisee and Transferee....
Extinguishments of liabilities: questions and answers issueassets that are sales and those that are secured borrowings focuses on whether control over the transferred assets has been surrendered by the transferor and obtained by the transferee....
Transfer for international operationsat transferring technology applications between developed countries where the relevant concepts already exist in the transferee country....

Exemples français - anglais

droit civil / droit / fiscalité / assurance / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit civil / institutions financières et crédit / gestion comptable / fiscalité / organisation de l'entreprise / assurance / droit / gestion administrative / économie / questions sociales - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues