Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La cession de droit fait partie de ce qu'on vend.

Because the exclusivity is part of what they're selling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cession de droit fait partie de ce qu'on vend.

Because the exclusivity is part of what they’re selling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’achat d’un tirage, (original ou non), ne vaut pas cession de droit d’auteur mais cession de son support.

The purchase of a print, (original or not), does not mean transfer of copyright but transfer of its support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cession de droit d’auteur : transfert du droit d’auteur du titulaire original à une autre partie.

The transfer of copyright from the original owner to another party.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pages interactives, forums, soumissions des utilisateurs, et cession de droit d’auteur

Interactive Pages, Forums, User Submissions, And Copyright Assignment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10.4 – stockage des créations et durée contractuelle de cession de droit d’auteur

10.4 – Creations storage and copyright assignment contractual term

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va de même de la cession de droit à des tiers.

The same applies to transferring usage rights to third parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va de même de la cession de droit à des tiers.

What is equally as important is establishing a right of action for third parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en va de même de la cession de droit à des tiers.

The same shall apply to the passage of rights of use to third parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 – Interdiction de cession de contratUne cession de droit à des tiers, y compris les conjoints et les membres de la famille, est exclue.

Prohibition of assignment The assignment of claims against the organizer of the trip customers to third parties, including spouses and relatives, is excluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8 – Interdiction de cession de contratUne cession de droit à des tiers, y compris les conjoints et les membres de la famille, est exclue.

The transferral of demands from the negotiation contract on to third persons, including partners and relatives, is not permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cession de droits d’auteur (droit de représentation, de reproduction, d’adaptation, d’exploitation) et d’interprétation 10 %

Assignment of copyright (right of representation, reproduction, adaptation, exploitation) and interpretation 10 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cession de droits d’auteur (droit de représentation, de reproduction, d’adaptation, d’exploitation) et d’interprétation : 10 %

Assignment of copyright (right of representation, reproduction, adaptation, exploitation) and interpretation 10 %

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6ème clause - Droits à l'Image - Droit du Nom - Cession de droits de Propriété Intellectuelle

6th clause - Rights to the Image – Right to the Name – Intellectual Property Rights Assignment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conseil pour le développement et l’implantation des enseignes nationales et internationales (cession de fonds de commerce, cession de droit au bail, location pure, vente de parts sociales)

Advice on developing and establishing national and international brands (transfer of business funds, transfer of right to lease, pure rental, sale of partnership shares)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues