Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Public education provision, private schooling and income redistributionAvailability of free public education induces a transfer in kind among households with school age children....
général - core.ac.uk - PDF: iris.univr.it
droit - iate.europa.eu
Elizabeth gaskell チョ a dark night's work ロン 1 ハイザン ノ ジンセイオ オクル ショクギョウジン wilkinsシ ニツイテ... His job as an attorney is to manage the conveyance of property among the landed gentry....
général - core.ac.uk - PDF: stars.repo.nii.ac.jp
List price information in the negotiation of commercial real estate transactions: is silence golden?...(i.e., the conveyance of property and/or seller information that may affect the likelihood of sale) play a dominant role in explaining the sellers’ strategic non-use of list price information...
The donor and the duty of warrandice: giving and granting in scottish charters... This essay re-sets the assumptions underlying historians' and lawyers' understanding of the conveyance of property and the guaranteeing of landholding, not only in Scotland, but in a wider Anglo-Norman context also
Funding revocable living trusts... In general, conveyance of property to a revocable inter vivos trust can be accomplished without negative consequences but the property inventory should be subjected to an itemby- item review...
Various bills and resolutions : hearing before the committee on public buildings and grounds, united states senate, seventy-eighth congress, second session, on various bills and resolutions. january 20, 1944....D.C., the conveyance of property and lands, the sale of Government materials to nongovernmental agencies, and the employment of engineers in private practice for Government project.Cover...
cession de biens
droit - iate.europa.eu
D'autre part, quant à la cession de biens elle-même, le Conseil privé a clairement établi que rien n'empêchait la province de légiférer sur les cessions volontaires de biens :

In respect of the assignment of property itself, the Privy Council made it clear that nothing prevented the province from legislating with respect to voluntary assignments of assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 firm property rights, bargaining, and internalization... We also show how ambiguous property rights can dominate a clear assignment of property rights for a case where recipients of damage can move to avoid damage, but must remain and actually receive damage in order to be recipients of compensation....
général - core.ac.uk - PDF: economics.uwo.ca
And incentive contracts... The assignment of property rights of uncontractible output can provide one efficient solution to this problem....
The assignment of property rights on the western frontier: lessons for contemporary environmental and resource policyIn addressing environmental and natural resource problems, there is a move away from primary reliance upon centralized regulation toward assignment of property rights to mitigate the losses of open-access....
Genetically modified organisms: rights to use commodity names and the lemons problem... In the absence of any (organizational) transaction costs the assignment of property right to use the name corn will result in Pareto improving decisions with respect to the introduction of GM technology....
Pigovian taxes and "full" property rights... It is demonstrated that, while the Pigovian approach assigns no a priori rights or liabilities, the imposition of a Pigovian tax results in the assignment of property rights....

Publications scientifiques

Algunas soluciones para la insolvencia del deudor en el derecho medieval francés
[fr] La cession de biens est l'abandon qu'un débiteur fait de tous ses biens à ses créanciers....
...The cessio honorum is the surrender of all his property made by an insolvent debtor for the benefit of his creditors....
général - core.ac.uk - PDF: estudiosmedievales.revistas.csic.es

Exemples français - anglais

investissement et financement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Procédure de cession de biens corporels

Procedure for disposing of tangible assets

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
impôts sur les plus-values réalisées sur la cession de biens

taxes on gains from the alienation of property

commerce international - iate.europa.eu
provenant de la cession de biens hérités quelle

Claiming a loss from the sale of inherited property

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acquisition et cession de biens mobiliers à la région, y compris des biens monétaires,

(e)) of the acquisition and transfer of movable property in the region, including money,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrats d’acquisition/cession de biens immobiliers ou fonciers : 30 ans

Purchase agreement or sale of real estate assets: 30 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrats d’acquisition/cession de biens immobiliers ou fonciers : 30 ans

Purchase agreement or sale of real estate assets: 30 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette obligation s'appliquera uniquement durant la période de cession de Biens.

This obligation will only apply during the Asset Disposal Period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette obligation s'appliquera uniquement durant la période de Cession de biens.

This obligation will only apply during the Asset Disposal Period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette obligation s'appliquera uniquement durant la période de cession de biens.

This obligation will only apply during the Asset Disposal Period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est conçu principalement pour assurer la cession de biens dÉtat à privatiser à des entités non étatiques.

The purpose of its existence and its main activity is to transfer State property identified for privatisation to non-State entities.

droit civil - eur-lex.europa.eu
Contrats d’acquisition ou de cession de biens immobiliers ou fonciers : 30 ans

Purchase agreement or sale of real estate assets: 30 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impôts sur les Plus-values 20% sur les gains découlant de la cession de biens immobiliers à Chypre ou la cession d'actions de sociétés qui possèdent des biens immobiliers à Chypre.

There is a capital gains tax of 20% levied on gains arising from the disposal of immovable property situated in Cyprus or the disposal of shares in companies that own Cyprus-situated immovable property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impôts sur les Plus-values 20% sur les gains découlant de la cession de biens immobiliers à Chypre ou la cession d'actions de sociétés qui possèdent des biens immobiliers à Chypre.

Capital Gains tax at the rate of 20% is imposed on gains arising from the disposal of immovable property situated in Cyprus or the disposal of shares in companies that directly own Cyprus-situated immovable property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impôts sur les Plus-values 20% sur les gains découlant de la cession de biens immobiliers à Chypre ou la cession d'actions de sociétés qui possèdent des biens immobiliers à Chypre.

Capital gains tax is charged at the rate of 20% on gains arising from the disposal of immovable property in Cyprus or the disposal of shares of companies which own immovable property in Cyprus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Envisager la cession de biens de transport comme les aéroports appartenant à TC;

Explore divesting transportation assets, such as TC-owned airports; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues