Dictionnaire français - anglais

Ces mesures

comprennent
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les transformations du droit du trαvail et la crise: les réponses du droit grec
... La deuxième partie examine le contenu des mesures d’austérité grecques et les répercussions de celles-ci au droit et à la pratique des relations du travail La troisième partie traite le problème de la compatibilité entre ces mesures et les règles constitutionnelles, internationales et supranationales qui garantissent les droits sociaux....
... In particular, it examines the rulings of Greek and European Courts addressing the problem of the constitutionality and conventionality of these measures as well as the reception of these rulings...
général - core.ac.uk - PDF: upo.es
Les transformations du droit du tr¿vail et la crise: les réponses du droit grec
... La deuxième partie examine le contenu des mesures d¿austérité grecques et les répercussions de celles-ci au droit et à la pratique des relations du travail La troisième partie traite le problème de la compatibilité entre ces mesures et les règles constitutionnelles, internationales et supranationales qui garantissent les droits sociaux....
... In particular, it examines the rulings of Greek and European Courts addressing the problem of the constitutionality and conventionality of these measures as well as the reception of these rulings...
général - core.ac.uk -
2d connectivity of soultz granite primary minerals
... L’extraction de joints de grains inter-espèces fournit une représentation réelle 2D d’un réseau d’écoulement potentiel des fluides....
général - core.ac.uk - PDF: mmm.edpsciences.org
Propriétés optiques des surfaces sélectives : définitions et méthodes de caractérisation
On définit d'abord les principales grandeurs nécessaires à la caractérisation des propriétés optiques "solaires" des surfaces sélectives....
général - core.ac.uk -
Les politiques du corps visant les milieux populaires
... Bien que variées, ces mesures gouvernementales participent d’un ethos commun enjoignant les individus d’être « soi » et « responsables » d’eux-mêmes ainsi que de leur avenir, sur la base d’un «...
... Despite being quite varied, these programmes share an ethos that calls on individuals to be “themselves” and “responsible” for themselves, as well as for their own future, based on a moral contract with the organisers of the programme...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

Ils m'ont dit, "Nous prenons ces mésures parce que nous avons perdu des gens et des voitures précédemment en raison des vents forts.

They told me, "We do because we have lost people and cars previously because of the winds".I was not going to argue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que ces mésures astrophysiques peuvent être précis nous devons comprendre que Dieu a créé l'universe à une manière qui simplement défie l'explication naturalistique.

Although these astrophysical measurements might be accurate we must understand that God created the universe in a manner that simply defies naturalistic explanation (See: Miracle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'outil de diagraphie comprend un processeur apte à prendre ces mesures, de créer ces images, d'effectuer ces opérations et de faire ces déterminations.

The logging tool includes a processor capable of making those measurements, creating those images, performing those operations, and making those determinations.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ces sanctions ou ces mesures sont efficaces, proportionnées et dissuasives..

Those penalties or measures shall be effective, proportionate and dissuasive..

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Ces mesures et ces sanctions devraient être effectives, proportionnées et dissuasives.

Those measures and penalties should be effective, proportionate and dissuasive.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Ces sanctions et ces mesures administratives devraient être efficaces, proportionnées et dissuasives.

Those penalties and administrative measures should be effective, proportionate and dissuasive.

droit pénal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues