Publications scientifiques

Dépots de zircone-alumine obtenus par projection plasma : formation, microstructure et propriétés
... La caractérisation microstructurale et l'utilisation de modèles thermiques ont permis d'interpréter les valeurs de diffusivité thermique obtenues pour

ces dépôts

.
...
... The interpretation of the measured thermal diffusivity of zirconia-alumina coatings has been carried out by means of microstructure characterization and thermal models
Europe - core.ac.uk -
Des cadavres dans nos poubelles corpses in our rubbish bins
... Ces dépôts ne témoignent sans doute pas que d’un simple abandon, ou d’une privation de sépulture....
... They are often associated with a deliberate intention to consider the body negatively –in whole or in part–, or to liken it to a piece of rubbish...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Étude par diffraction des rayons x a très basses températures des dépôts métalliques amorphes de gallium et de leur cristallisation
... La cristallisation de ces dépôts se fait vers 15 K en la forme métastable Gaβ....
... The crystallisation of deposits occurs at about 15 K in the metastable modification Gaβ...
général - core.ac.uk -
Le fonds d'ouvrages d'architecture à la bibliothèque de l'ecole polytechnique... Ces dépôts littéraires avaient été créés pour recevoir les livres confisqués au clergé, aux aristocrates et a..
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Étude échographique des noyaux gris centraux mésencéphaliques dans la migraine chronique... L’échographie a prouvé son utilité pour mettre en évidence ces dépôts, visualisés sous forme d’hyperéchogénicités....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Caractérisation des dépôts composites électrolytiques nickel-alumine sur acier doux (e 34) par des tests de corrosion... Ces dépôts sont obtenus à partir de deux bains d'électrodéposition, sulfaté et chloruré....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Paysage de moraines informes et d'un esker, ouest du lac bienville, haute-hudsonie sudique...1978.09.09.La mort sur place d'un vaste lobe de la calotte de Scheffer s'amincissant de plus en plus, s'est traduite par l'abandon d'une moraine basale et interne donnant naissance à de tant de bosses et de creux; des surfaces lacustres dissimulent plus ou moins ces dépôts de décrépitude....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention vise à réduire

ces dépôts

accumulés.

The aim of the invention is to reduce said accumulated deposits.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ces dépôts sont généralement placés par les IFM.

These deposits are generally placed by MFIs.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Ces dépôts sont généralement placés par les IFM

These deposits are generally placed by MFIs

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Ces dépôts sont généralement placés par les IFM

These deposits are generally placed by MFIs

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Ces dépôts sélèveront à 1,05 milliard EUR maximum.

The maximum amount of those deposits will be EUR 1,05 billion.

général - eur-lex.europa.eu
Les dépôts minéraux sont des dépôts minéraux rouges, jaunes ou blancs, ou un mélange d'une combinaison appropriée de deux ou plusieurs de ces dépôts minéraux.

The mineral deposits are either only red, yellow, or white mineral deposits, or are a mixture of an appropriate combination of two or more of these mineral deposits.

santé - wipo.int
Ces dépôts de matière sont de préférence des bosses en or.

Said material deposits are preferably gold bumps.

industrie mécanique - wipo.int
Montant total des dépôts auprès des banques centrales dans la mesure où ces dépôts peuvent être retirés en période de tensions.

Total amount of deposits held with central banks to the extent that these deposits can be withdrawn in times of stress.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
logiciels dans ces dépôts sont synchronisés à partir des dépôts de Debian.

Much of the software in these repositories is synced from Debian’s repositories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour garantir une liquidité appropriée des placements sous forme de dépôts, ces dépôts devraient être remboursables sur demande ou pouvoir être retirés.

To ensure adequate liquidity of investments in deposits, those deposits should be repayable on demand or have the right to be withdrawn.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Ces dépôts doivent être enlevés régulièrement.

These deposits have to be removed on a regular basis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
placement de dépôts auprès d'autres institutions financières et retrait de ces dépôts; et

(b) the placement of deposits with and withdrawal of deposits from other financial institutions; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
placement de dépôts auprès d'autres institutions financières et retrait de ces dépôts; et

(b)the placement of deposits with and withdrawal of deposits from other financial institutions; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Valeur comptable des dépôts garantis de l'établissement déclarant, dans la mesure où ces dépôts entraînent des charges grevant les actifs de cet établissement.

Carrying amount of the collateralised deposits of the reporting institution insofar as these deposits entail asset encumbrance for that institution.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Valeur comptable des dépôts garantis de l'établissement déclarant, dans la mesure où ces dépôts entraînent des charges grevant les actifs de cet établissement.

Carrying amount of the collateralised deposits of the reporting institution insofar as these deposits entail asset encumbrance for that institution.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues