Exemples français - anglais

santé / pêche / pouvoir exécutif et administration publique / éducation / finances / fiscalité / communication / informatique et traitement des données / milieu naturel / droit de l'union européenne / droit / échanges économiques / transports maritime et fluvial / transport terrestre / transports / vie sociale / activité agricole - iate.europa.eu
santé - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

remplace le certificat d’enregistrement par un

certificat d’immatriculation

;

· replace the registration certificate with an inscription certificate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photocopie du certificat d’immatriculation : « libretto

A photocopy of the registration certificate: “Libretto

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) Les alinéas (1) b) et c) ne s’appliquent pas au véhicule automobile dont le certificat d’immatriculation est un certificat d’immatriculation ECIV ou un certificat d’immatriculation IRP.

(3) Clauses (1) (b) and (c) do not apply in respect of a motor vehicle for which the permit is a CAVR cab card or an IRP cab card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Annulation volontaire du certificat d’immatriculation.

Voluntary cancellation of certificate of registration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
si le certificat est détérioré : le certificat d’immatriculation détérioré.

in case of damage of the registration certificate: the damaged certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certificat d’immatriculation» Certificat délivré en vertu du paragraphe 7 (7) ou certificat d’immatriculation délivré par une autre province ou un État. («permit»)

permit” means a permit issued under subsection 7 (7) or a vehicle permit issued by another province or state. (“certificat d’immatriculation”) 2005, c.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certificat d’immatriculation» Certificat délivré en vertu du paragraphe 7 (7) ou certificat d’immatriculation délivré par une autre province ou un État. («permit»)

permit” means a permit issued under subsection 7 (7) or a vehicle permit issued by another province or state; (“certificat d’immatriculation”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
certificat d’immatriculation» Certificat délivré en vertu du paragraphe 7 (7) ou certificat d’immatriculation délivré par une autre province ou un État. («permit»)

permit” means a permit issued under subsection 7 (7) or a vehicle permit issued by another province or state. (“certificat d’immatriculation”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un certificat d’immatriculation sera délivré gratuitement.

A certificate of registration will be issued free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section VIII — Annulation du certificat d’immatriculation

Division VIII — Cancellation of Certificate of Registration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le certificat d’immatriculation est alors restitué.

The registration certificate is returned herewith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modification ou remplacement d’un certificat d’immatriculation

Amendment or Replacement of Certificate of Registration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le certificat d’immatriculation (ancienne carte grise).

The registration certificate (original grey card).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(6) Le présent article ne s’applique pas au certificat d’immatriculation spécial ou à la validation temporaire d’un certificat d’immatriculation.

(6) This section does not apply to a special permit or temporary validation of a permit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout détenteur (inscrit comme tel sur le certificat d’immatriculation) d’un véhicule dont le certificat d’immatriculation est expiré de plein droit.

the registered keeper (as shown on the registration certificate) of a vehicle whose registration certificate has automatically expired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues