Publications scientifiques

Appui au projet contribution des filières élevage à la sécurité alimentaire - projet mugamba-nord : rapport de mission au burundi du 26 juillet au 5 juillet 2001... Cependant, la difficulté d'accès à

certains intrants

a conduit à l'arrêt de l'insémination artificielle et de la production fourragère, deux actions clés du programme d'activités.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Certains intrants

(bois, paille) peuvent nécessiter plusieurs heures.

Preparations (hair, makeup) can take hours and hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shire dépend de tierces parties pour fournir certains intrants et services essentiels à ses activités, y compris certains intrants, services et ingrédients essentiels à ses processus de fabrication.

· Shire depends on third parties to supply certain inputs and services critical to its operations including certain inputs, services and ingredients critical to its manufacturing processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shire dépend de tierces parties pour fournir certains intrants et services essentiels à ses activités, y compris certains intrants, services et ingrédients essentiels à ses processus de fabrication.

Shire depends on third parties to supply certain inputs and services critical to its operations including certain inputs, services and ingredients critical to its manufacturing processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pouvons aider les agriculteurs à devenir moins dépendants de certains intrants à coût élevé.

We can help farmers become less dependent on some of these high-cost inputs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les conditions environnementales, les variétés ou l’application de certains intrants peuvent influer fortement les résultats.

Environmental conditions, varietiesor the application of certain inputs can strongly influence the results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a toutefois été noté que certains intrants étaient utilisés dans une usine qui sert uniquement à la fabrication des feuilles en PET.

However, it was noted that some items were used in a factory unit which is solely used for the production of PET film.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
À cet égard, certains intrants de production doivent se produire pour les sorties à être fabriqués.

In this respect, certain production inputs must occur for outputs to be manufactured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désormais, le raisin et le vin sont bio cependant certains intrants chimiques restent autorisés lors de la vinification.

From now on, grapes and wine are organic, but certain chemical inputs remain authorised during vinification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’impliquer dans la production de culture vivrière nécessite l’accès à certains intrants comme des plants et des engrais.

Engaging in food crop production requires access to certain inputs, such as seedlings and fertilizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains intrants sont peut-être évidents, comme les ingrédients de base comme le poulet cru et l’huile de cuisson.

Some of the inputs are perhaps obvious, such as basic ingredients like raw chicken and cooking oil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors qu'aucun système d'agriculture commerciale n'est véritablement durable sans certains intrants additionnels, l'astaciculture se rapproche de cette vision académique.

While no commercial agriculture system is genuinely sustainable without some additional inputs, crawfish aquaculture approaches this academic vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description : Ce décret élimine les droits de douane sur certains intrants utilisés par des transformateurs agroalimentaires canadiens dans leurs opérations.

Description: This Order eliminates tariffs on certain goods used by Canadian manufacturers in their operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, cela n'empêche pas l'externalisation de certains intrants importants vers des localités où se trouvent les compétences et les talents nécessaires.

However, that does not prevent some important inputs from being offshored to locations where applicable skills and talents can be found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains intrants se trouvent sur les marchés mais les agriculteurs se plaignent de ne pas avoir les moyens de les acheter.

Some inputs are available in the markets but farmers complain that they cannot afford them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ZLEC doit consacrer le principe du "made in Africa", même en admettant que certains intrants seront nécessairement issus de l’étranger.

The CFTA should enshrine the principle of “Made in Africa,” even as it recognizes that some inputs will necessarily be sourced from abroad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues