Publications scientifiques

Etude de quelques

facteurs

influençant la couleur des vins rouges helléniques
... Le rôle du cépage, de la maturité de la vendange et de

certains facteurs

pédoclimatiques sur la formation et l'évolution de ces constituants sont discutés.
...
... The influence of the grape varietal, the harvest ripeness and certain pedoclimatic factors on the formation and evolution of these constituents are discussed...
boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The concept of risk and critical situations for regions from an ecological-economic standpoint
L'importance des risques écologico-économiques augmente proportionnellement à la concentration de la population et de l'industrie, à la combinaison et l'influence de certains facteurs naturels, géographique et climatiques......
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Application de la diffraction des rayons x à l'identification des produits de corrosion du fer dans l'eau de la nappe d'alsace
... L'effet de certains facteurs majeurs tels que la dureté et la température de l'eau est examiné....
... The influence of water composition and formation temperature is examined...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Proposition d'un modèle conceptuel de la confiance du consommateur vis-à-vis d'un marchand électronique : une approche par le rôle des tiers
... Il propose d’étudier certains facteurs influençant la perception de la confiance du consommateur vis-à-vis d’un marchand électronique avec lequel il n’est pas familier....
... This paper examines consumers’ perception of a web merchant trustworthiness within the framework of signaling theory...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Historique et perspectives des travaux réalisés par l'orstom en guyane sur certains facteurs biotiques de régulation des populations d'insectes et leur utilisation en lutte intégréeEntre 1980 et 1990, les entomologistes de l'ORSTOM ont étudié en Guyane Française l'incidence de certains facteurs biotiques de régulation, parasitoïdes, micro-organismes entomopathogènes et nématodes ectoparasites principalement, sur les populations de Spodoptera frugiperda,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Étude de l'activation du charbon de la tourbe naturelle et imprégnée d'ions spécifiques par le bioxyde de carbone... Une méthode d'imprégnation de ces ions a été choisie et certains facteurs influençant la capacité d'absorption par la tourbe ont été étudiés....
industries charbonnière et minière - core.ac.uk -
Le climat des aires d'origine des avocatiers... Réactions des avocatiers à certains facteurs climatiques: résistance au froid, durée de la floraison, mécanisme dichogamique de floraison, floraisons multiples, chute précoce, maturation et qualité des ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les facteurs sous-jacents à l'étude et susceptibles d'influencer les options du schéma de structure communalaudience: researcher, studentAnalyse de certains facteurs "externes" au projet d'aménagement mais exerçant une influence déterminante sur ses orientations : la confrontation des objectifs communaux et régionaux, les...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte français - anglais

Certains facteurs

biotiques peuvent intervenir sur certains facteurs abiotiques.

Biotopes are determined by certain abiotic factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de lhabitat et certains facteurs abiotiques devraient être évalués.

The structure of the habitat and some abiotic features should be assessed.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Il y a certains facteurs qui ne peuvent dépendre d’autres facteurs.

There are some factors that cannot depend on other factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteurs de risque: Voici certains facteurs pouvant entraîner une fausse couche:

Risk factors: Here are some factors which can result in miscarriage:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facteurs aggravants : certains facteurs environnants (lumière, UV, tabac, etc.) et certaines

Aggravating factors: some surrounding factors (light, UV, tobacco, etc.) and certain genetic predispositions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains facteurs peuvent augmenter la vulnérabilité:

Some factors may increase the risk of sensitivity:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains facteurs catalyseurs rassemblent la société.

Certain catalysing factors bind the society together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains facteurs contributifs sont toutefois connus.

There are some identified contributing factors, however.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, certains facteurs favorisent leur apparition.

On the other hand, certain factors favour its appearance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains facteurs extérieurs peuvent également accélérer […]

However, there are other factors that can accelerate the [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant certains facteurs sont communément retrouvés :

Nevertheless, some challenges are commonly encountered:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains facteurs favorisent l’apparition du diabète :

There are several factors contributing to the emergence of diabetes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains facteurs augmentent le risque d’asthme.

There are a number of factors that increase the risk of asthma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains facteurs contributifs sont toutefois connus.

Some known contributing factors are known, however.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensibilité accrue à certains facteurs environnementaux.

Increased sensitivity due to some environment factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues