Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Certaines bouteilles

remontent jusqu’au 19e siècle.

Some bottles date as far back as the nineteenth century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention, certaines bouteilles sont en quantités limitées.

Some of our flasks are available in limited quantities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines bouteilles ne lui appartenaient même pas.

The bottles don’t even have to have been offered to her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines bouteilles ne lui appartenaient même pas.

It seemed that the bottles just weren't there to him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines bouteilles contiennent des morceaux de verre.

meant some of the bottles contained tiny fragments of glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines bouteilles vous rebuteront peut-être que d’autres...

Some of the bottles will you help you out, others might hurt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines bouteilles sont également plus collectionnables que d’autres.

Some bottles are also more collectable than others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si évidemment, certaines bouteilles sont sous scellé.

Although, I’m sure there were some hidden flasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines bouteilles nécessitent d’être vieillies avant d’être dégustée.

Some things need bottle age before they’re poured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bouteilles d’eau réutilisables de trois et cinq gallons, certaines bouteilles de ketchup et de jus d’agrumes.

Three and five gallon reusable water bottles, some citrus juice and catsup bottles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines bouteilles peuvent être très bonnes, au contraire d’autres.

Some bottles can, of course, be very expensive, but others are not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines bouteilles ont la particularité de contenir de leau.

Some bottles have the particularity of containing water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériel des bouteilles : Certaines bouteilles en verre ou en matériel PVC peuvent retenir les rayons solaire ultraviolet2.

Bottle material: Some glass or PVC materials may prevent ultraviolet light from reaching the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines bouteilles ont la particularité de contenir de l’eau.

Some bottles have the particularity of containing water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On s’arrache certaines bouteilles, devenues mythiques et donc très rares.

Some bottles have attained a mythical quality, so are very rare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues