Dictionnaire français - anglais

potentialités

certaines

union européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
CERTAINES FIBRES ET CERTAINES AUTRES FIBRES

CERTAIN FIBRES AND CERTAIN OTHER FIBRES

général - eur-lex.europa.eu
CERTAINES FIBRES ET CERTAINES AUTRES FIBRES

CERTAIN FIBRES AND CERTAIN OTHER FIBRES

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
CERTAINES CHLOROFIBRES ET CERTAINES AUTRES FIBRES

CERTAIN CHLOROFIBRES AND CERTAIN OTHER FIBRES

général - eur-lex.europa.eu
ACRYLIQUES, CERTAINS MODACRYLIQUES OU CERTAINES CHLOROFIBRES ET CERTAINES AUTRES FIBRES

ACRYLICS, CERTAIN MODACRYLICS OR CERTAIN CHLOROFIBRES AND CERTAIN OTHER FIBRES

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
CERTAINES FIBRES PROTÉINIQUES ET CERTAINES AUTRES FIBRES

CERTAIN PROTEIN FIBRES AND CERTAIN OTHER FIBRES

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
CERTAINES FIBRES CELLULOSIQUES ET CERTAINES AUTRES FIBRES

CERTAIN CELLULOSE FIBRES AND CERTAIN OTHER FIBRES

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
CERTAINES FIBRES CELLULOSIQUES ET CERTAINES AUTRES FIBRES

CERTAIN CELLULOSE FIBRES AND CERTAIN OTHER FIBRES

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
CERTAINES FIBRES CELLULOSIQUES ET CERTAINES AUTRES FIBRES

CERTAIN CELLULOSE FIBRES AND CERTAIN OTHER FIBRES

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Mesures favorisant certaines entreprises ou certaines productions

Favouring certain undertakings or the production of certain goods

général - eur-lex.europa.eu
en favorisant certaines entreprises ou certaines productions

by favouring certain undertakings or the production of certain goods

union européenne - iate.europa.eu
Mesures favorisant certaines entreprises ou certaines productions

Favouring certain undertakings or the production of certain goods

général - eur-lex.europa.eu
Mesures favorisant certaines entreprises ou certaines productions

Favouring certain undertakings or the production of certain goods

général - eur-lex.europa.eu
Mesures favorisant certaines entreprises ou certaines productions

Favouring certain undertakings or the production of certain goods

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Donc des catégories particulières d’amnisties : amnisties générales, amnisties catégorielles ou encore amnisties individuelles.

There are several types of amnesties: self-amnesties, negotiated amnesties, total (blanket) amnesties, and conditional amnesties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les amnisties générales ou les amnisties pour les crimes ne peuvent être accordées que par la loi.

However, general amnesties or amnesties for crimes may not be granted except by law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supprimant les dispositions rendant possibles les amnisties.

All provisions that allow for amnesties will have to be removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces amnisties sont comptées et stratégiquement placées.

These amnesties were both limited in number and strategically placed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais dans la réalité, des amnisties ou des amnisties conditionnelles sont constamment offertes ; on évite juste de les appeler ainsi.

But in reality amnesties or conditional amnesties are constantly offered ; they are just called something different

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les amnisties n’ont pas toujours accompagné des événements impériaux.

Amnesties have not always accompanied imperial events.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes conscients que vous émettez successivement des amnisties.

We are aware that you successively issue amnesties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amnisties et principe d’intangibilité de l’interdiction de la torture

Amnesties and non-derogability of the prohibition of torture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les amnisties des régimes autoritaires et totalitaires sont singulières.

The amnesties of authoritarian or totalitarian regimes are singular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On opposera que des amnisties successives sont intervenues.

The expectation has been created that additional amnesties will follow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre possibilité : des amnisties générales tous les deux-trois ans.

Another possibility is for general pardons to be granted every two to three years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Côte d’Ivoire, les amnisties ravivent l’espoir de la réconciliation...

Sri Lanka crackdown shreds hopes of reconciliation...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autre possibilité : des amnisties générales tous les deux-trois ans.

Another hypothesis is that there be general amnesties every year or two.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons briser le cycle des amnisties et de l’immigration clandestine ».

We will break the cycle of amnesty and illegal immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous allons briser le cycle des amnisties et de l’immigration clandestine [...]

We will break the cycle of amnesty and illegal immigration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues