Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A time dependent behavior of radiocesium from the fukushima-fallout in litterfalls of japanese flowering cherry trees AbstractRadiocesium (134Cs + 137Cs) concentrations, primarily derived from the Fukushima accident in March 2011, were measured in litterfalls and green leaves of Japanese flowering cherry trees (Prunus x yedoensis cv....
général - core.ac.uk -
cerisier du Japon
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Vous êtes ici: Accueil » Collection » Japanese Cherry Tree (Cerisier du Japon)

You are here: Home » Collection » Japanese Cherry tree

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lui - Tu lui dis que notre cerisier du Japon est encore en fleurs...

Him – Tell him that our Japanese cherry tree is still in flower, and that he should come back when it has cherries…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si j’étais une plante ou un arbre, je serais : un cerisier du Japon

If I were a flower or a plant, I would be: A Japanese cherry tree

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arbres cerisier du Japon en face de chez moi commencent à fleurir.

The Japanese cherry tree outside my window is starting to bloom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cerisier du japon est véritablement un symbole pour les Japonais, au point que sa fleur est la favorite du japon.

The japanese cherry blossom is a symbol for the Japanese, to the point that its flower is the favorite of japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prediction of blooming dates of spring flowers by using digital temperature forecasts and phenology models... Necessary parameters such as reference temperature, chilling requirement and heating requirement were derived from phenology data for forsythia, azaleas and Japanese cherry at 29 KMA stations for the 1951-1980 period to optimize spring phenology prediction model for each species....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les arbres ressemblent en apparence à Prunus ×yedoenis (cerisier Yoshino) ou cerisier du Japon.

The trees are similar in appearance to Prunus x yedoensis (Japanese Sakura), or cherry blossoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cerisier du Japon commençait pourtant à fleurir....

Although cherry blossoms were beginning to bloo...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fameuses fleurs de cerisier du Japon surprennent à l’automne

Japan's Famous Cherry Blossom Trees Have Unexpectedly Bloomed In Autumn

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme c’est le cas des festivals traditionnels fleur de cerisier du Japon.

As is the case of the traditional cherry blossom festivals of Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arbres cerisier du Japon en face de chez moi commencent à fleurir.

The Japanese Barberry around my tree has begun to fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fleurs de cerisier du Japon devraient fleurir plus tôt cette année encore

Japan’s Cherry Blossoms Are Predicted to Arrive Early Again This Year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fleurs de cerisier du Japon devraient fleurir plus tôt cette année encore

Japan's cherry blossoms expected to bloom early again this year

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Projets > Boîte à oeufs, Bouteille en plastique, Printemps > Cerisier du Japon 3D

Home > Projects > Egg carton, Plastic bottle, Spring > 3D Cherry Blossoms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus vieux cerisier du Japon, dont l’âge est estimé entre 1800 à 2000 ans.

Japan's oldest cherry tree, estimated to be between 1,800 to 2,000 years old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La date de floraison du cerisier du Japon, largement célébrée, a été soigneusement enregistrée depuis 1400.

Japan’s much-feted cherry tree blossoming has been carefully recorded since before 1400.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1929 Début de la vente des films SAKURA (Sakura = fleur de cerisier du Japon).

1929 Beginning of the sales of the films SAKURA (Sakura = flower of cherry tree of Japan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle de vie de l'arbre Sukara, le cerisier du Japon, est également intrigant.

The life cycle of the Sakura tree, cherry tree in Japan, is equally intriguing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le festival des fleurs de cerisier du Japon a également lieu à cette époque également.

Japan's cherry blossom festival also occurs around this time as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'en suis pas totalement certaine mais je crois que ceci est un cerisier du Japon.

I’m really not quite sure, but I believe this is a Japanese Snowdrop tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et Château Laguiole qui avait fabriqué spécialement un couteau sommelier en bois de cerisier du Japon pour l'occasion.

And Château Laguiole who had carved a special sommelier knife in cheery tree wood from Japan for this occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues