Traductions en contexte français - anglais

Cerf rouge (Cervus elaphus) et cerf de Virginie (Odocoileus virginianus) sauvages

Wild red deer (Cervus elaphus), and White-tailed deer (Odocoileus virginianus

général - eur-lex.europa.eu
Cerf rouge délevage (Cervus elaphus elaphus

Farmed red deer (Cervus elaphus elaphus

général - eur-lex.europa.eu
espèces cibles: le cerf rouge (Cervus elaphus) sauvage et délevage et/ou le cerf de Virginie (Odocoileus virginianus) sauvage

target species means wild and farmed red deer (Cervus elaphus) and/or wild white-tailed deer (Odocoileus virginianus

produit animal - eur-lex.europa.eu
Peuple du cerf rouge, une nouvelle espèce humaine ?

Red Deer Cave' people, possibly a new human species?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cerf Maral est un cerf rouge de Sibérie, plus grand que le wapiti d’Amérique.

The Maral deer is a Siberian red deer, bigger than the American wapiti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hart, du vieil anglais Heorot «cerf», est un terme utilisé pour un cerf, en particulier un cerf rouge mâle de plus de cinq ans.

Hart, from Old English heorot ‘deer’, is a term for a stag, particularly a Red Deer stag past its fifth year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes considèrent encore le cerf rouge comme l'animal national.

Some people still consider the red deer as the national animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hang certaines versions miniatures de Rudolf, le cerf au nez rouge.

Hang some miniature versions of Rudolf, the red-nosed deer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les origines du cerf rouge emblématique irlandais étaient un sujet controversé.

The origins of the iconic Irish red deer was a controversial topic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être le Cerf de votre Loge attend le masque du Cerf Rouge dont l’arrivée marque le commencement de toutes cérémonies.

Perhaps your Deer Lodge is waiting for the Red Deer mask whose arrival marks the beginning of any ceremony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cerf rouge est le plus grand animal sauvage taillé en Suisse.

The red deer is the largest hooved wild animal in Switzerland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La viande de cerf doit être d’un rouge profond lorsque vous l’achèterez.

Ground beef should be cherry red when bought at the store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premières études effectuées en 1974 sur des animaux sauvages ont montré la sensibilité du cerf de Virginie, ainsi que du cerf élaphe (cerf rouge), du daim et du chevreuil.

Early studies in 1974 on wildlife demonstrated the susceptibility of white-tailed deer, along with red, fallow, and roe deer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme ce mammifère n’existe plus, la prochaine cible possible était le cerf rouge.

Since this mammal no longer exists, the next possible contender for the spot was the red deer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pistez et chassez 18 des animaux les plus prisés, notamment l’élan, le lion des montagnes, le cerf mulet et MAINTENANT le cerf rouge.

Track and hunt 18 of the most prized big game animals including Moose, Mountain Lion, Mule Deer and NOW the Red Deer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues