Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

organisation des transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le cercle de charge peut être en aluminium ou en plastique.

The load ring may be aluminum or plastic.

industrie mécanique - wipo.int
Le cercle de charge a également une surface radialement externe comprenant une surface de came tronconique.

The load ring also has a radially outer surface including a frustoconical cam surface.

industries charbonnière et minière - wipo.int
En outre, l'ensemble comprend un cercle de charge disposé de façon coaxiale autour du corps de collier à coins.

In addition, the assembly comprises a load ring coaxially disposed about the hanger body.

industries charbonnière et minière - wipo.int
En outre, l'ensemble comprend une bague extensible disposée autour du corps de collier à coins au voisinage de l'extrémité inférieure du cercle de charge.

Further, the assembly comprises an expandable ring disposed about the hanger body adjacent the lower end of the load ring.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des aimants permanents sont disposés autour du cercle de charge de manière à interagir avec les structures génératrices de tension pour produire de l'électricité triphasée.

Permanent magnets are arranged around the load ring to interact with the voltage generator structures to produce three-phase electricity.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, l'engrènement du cercle de charge (50) et du collier (16) permet de fixer le premier composant au second composant (12, 14).

In some embodiments, engagement of the load ring (50) and the collar (16) effects securing of the first and second components (12,14) to one another.

industrie mécanique - wipo.int
Dans certaines formes de réalisation, la mise en contact du cercle de charge et de la bague entraîne la fixation mutuelle du premier et du second élément.

In some embodiments, engagement of the load ring and the collar effects securing of the first and second components to one another.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ce ventilateur est installé dans une cage de protection (56) et monté fixe sur des poutres de suspension (42) rattachées au cercle de charge (20) du ballon.

This craft is provided with an electric fan (34), powered by a battery (36), mounted in a protective housing (56) and secured to suspension beams (42) connected to the load ring (20) of the balloon.

vie sociale - wipo.int
Un cercle de charge (44) disposé entre les rampes (46, 48) est précomprimé à son effort maximum de contrainte afin d'assurer la force de blocage voulue sur les faces d'étanchéité.

A load ring (44) disposed between the ramps (46, 48) is pre-compressed to its maximum strain level to provide the desired face loads on the seal faces (40, 42).

industrie mécanique - wipo.int
Le connecteur de ce mode de réalisation donné à titre d'exemple peut également comprendre une bague de blocage (62) configurée pour empêcher le désengrènement du cercle de charge (62) du collier (16).

The connector of this illustrative embodiment may also include a locking ring (62) configured to inhibit disengagement of the load ring (50) from the. collar (16).

industrie mécanique - wipo.int
Les noyaux sont disposé par paires et séparés par des galets de caoutchouc dur qui entrent en contact avec la surface interne d'un cercle de charge faisant partie de la structure de rotor.

The cores are arranged in pairs spaced apart by hard rubber rollers which engage the inside surface of a load ring forming part of the rotor structure.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues