Publications scientifiques

An arctic circle theorem for groves
... Le théorème du

cercle arctique

a rendu précis un phénomène observé dans les pavages aleatoires de grands diamants Aztèques.
...
... The so-called arctic circle theorem made precise a phenomenon observed in random tilings of large Aztec diamonds...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Le couronnement de gengis khan : marco polo (1254-1324), le devisement du monde ou livre des merveilles... Quand il meurt d’une chute de cheval, en 1227, son empire s’étend du Dniepr à la Corée et de l’Inde au cercle Arctique....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]
environnement - techdico

Traductions en contexte français - anglais

respectivement dénommées "

Cercle Arctique

" et "

Cercle

Ant

arctique

".

These are called the Arctic Circle and the Antarctic Circle, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces cercles sont respectivement dénommés cercle arctique et cercle antarctique.

These two latitudes are called the Arctic Circle and the Antarctic Circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces cercles sont respectivement dénommés cercle Arctique et cercle Antarctique.

These are called the Arctic Circle and the Antarctic Circle, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces cercles sont respectivement dénommés cercle arctique et cercle antarctique.

These are called the Arctic Circle and the Antarctic Circle, respectively.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces cercles sont respectivement dénommés cercle Arctique et cercle Antarctique.

These two latitudes are called the Arctic Circle and the Antarctic Circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un phénomène naturel inoubliable au cercle arctique

An unforgettable natural phenomenon in the Arctic Circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour commencer, nous traverserons le Cercle Arctique.

On August 1st, we will have crossed the Arctic Circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pionnières cinq décennies près du cercle arctique

Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un phénomène naturel inoubliable au cercle arctique

An unforgettable natural phenomenon in the Arctic circle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux latitudes sont appelées le Cercle Arctique et le Cercle Antarctique.

These two latitudes are called the Arctic Circle and the Antarctic Circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Père Noël, Cercle Arctique, 96930 Rovaniemi, en Finlande.

His address is Santa Claus, Arctic Circle, 96930, Rovaniemi, Finland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direction la Norvège, au delà du cercle arctique,…

From Canada to Norway - Beyond the Arctic Circle...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Islande du Nord vous rapproche du Cercle Arctique.

North Iceland brings you closer to the Arctic Circle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’Extrême‑Arctique – partie de la région arctique qui s’étend au nord du cercle arctique (66,5 degrés de latitude nord).

Arctic Circle - an imaginary line that runs around the earth (parallel to the Equator) at 66.5 degrees North latitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frontière de la Cercle Arctique polaire Saltfjellet, Norvège

Border of the Polar Artic Circle, Saltfjellet, Norway

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues