Publications scientifiques

Batailles libertines. la vie et l'oeuvre de gabriel naudé... Ses idées,

cepandant

, ne sauraient être communiquées à tous : son monde reste partagé entre les esprits forts, qui ont la possibilité de s’émanciper, et les esprits faibles, condamnés à
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La série reste

cepandant

excellente, à vos lectures!

Your series will be the perfect read for the stands!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cepandant l'Amiral Zhao vient de tué l'esprit de la lune.

In The Last Airbender, Admiral Zhao has one when he's about to kill the moon spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cepandant, leur manque d'expérience ne semble pas déranger les joueurs.

However, their lack of experience does not seem to bother the players.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cepandant l’Oculus Go a été approuvé pour la vente aux États-Unis.

The FCC listing does confirm that the Oculus Go has been approved for sale in the USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cepandant Knox 3rd: Il est interdit pour les passages secret d'exister.

Knox's 3rd: It is forbidden for hidden passages to exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cepandant, Dame Karina qui a un regard boudeur nous suit aussi.

Somehow, lady Karina who has sulky looks on her face is also following us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cepandant, la plus grande crainte Annabeth c'est que Percy pourrait avoir changé.

Annabeth’s biggest fear, though, is that Percy might have changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cepandant la carte contient des symboles et codes et elle n'est pas facilement déchiffrable.

However, the map contains intricate symbols and codes and is not readily decipherable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’ai pas honte à dire cepandant que j’aime cette chanson.

I am not ashamed to say that I genuinely like this song.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cepandant, les dieux qui voulaient sa mort ne s'arrêtaient pas là.

By God’s grace, however, those who died recently were not among them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomber malade d’une certaine façon, cepandant, est une chose relativement commune.

Becoming ill in some way, however, is a relatively common thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cepandant elle savait que jamais il l'aimerait elle comme elle l'aimait lui.

And deep down she knew that he’d never love her as much as she loved him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cepandant, la plus grande crainte Annabeth c'est que Percy pourrait avoir changé.

What more does Athena want from her?Annabeth’s biggest fear, though, is that Percy might have changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cepandant, la plus grande crainte Annabeth c’est que Percy pourrait avoir changé.

Annabeth’s biggest fear, though, is that Percy might have changed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cepandant, aux yeux des fanatiques, les juifs d’aujourd’hui ne peuvent jamais avoir raison.

In the sight of these fanatics, Jews of today can do nothing right.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues