Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / gestion administrative - techdico
industrie mécanique - techdico
communication / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les propriétaires de véhicules hors d’usage (VHU) sont soumis à des obligations de vente ou de cession gratuite de leurs véhicules à un

centre VHU

agréé.

Owners of end-of-life vehicles (ELVs) are subject to obligations to sell or transfer their vehicles free of charge to an approved ELV centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si oui, quand et comment vendre sa voiture à un centre VHU ?

If so, when and how to sell your car to car wreck centers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, il est obligatoire de s’adresser à un centre VHU agréé.

However, it is important that you approach an authorised centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre vhu me dit avoir envoyé les papiers il y a longtemps.

Jeffers said they submitted the paperwork months ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut s'adresser à un professionnel centre VHU pour tout véhicule HS ou irréparable.

You must contact a professional VHU center for any HS or irreparable vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une copie est destinée au propriétaire du véhicule, l’autre est remise au centre VHU.

One copy is for the vehicle owner, the other is given to the VHU centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, il ne peut être remis qu’à un centre VHU titulaire d’un agrément préfectoral.

The only way is to do it at a VFS centre with prior appointment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dépôt d’un véhicule hors d’usage dans un centre VHU ne rapporte rien et les frais de remorquage incombent au propriétaire.

Depositing an end-of-life vehicle in an ELV centre is not profitable and the towing costs are the responsibility of the owner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que nous puissions enlever votre épave et procéder à sa destruction dans notre centre VHU près de [VILLE], vous devez nous fournir :

By repairing and restoring your home back to its pre loss condition and providing free help and guidance in terms of dealing with your insurer, we can take some of the stress away from you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour que nous puissions enlever votre épave et procéder à sa destruction dans notre centre VHU près de [VILLE], vous devez nous fournir :

When we come to plan and execute your garden, we understand your requirement, and tell you what is workable for your space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait de transporter une moto dans un centre VHU, garantit que celle-la sera éliminé correctement et avec le moins d’impact possible sur l’environnement.

Taking a motorbike to an ATF ensures that it is disposed of correctly and with as little impact on the environment as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire procéder à l’enlèvement d’épave gratuit à Paris implique dans un premier temps de faire appel à un centre VHU agréé pour se voir octroyer d’un rendez-vous.

Having the wreckage removed free of charge in Paris first involves using an approved ELV centre to be granted an appointment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Conformément au décret royal 20/2017, tout utilisateur qui a décidé de se débarrasser de son ancien véhicule est tenu de le remettre à un Centre VHU agréé ou, le cas échéant, à centre de reprise.

A. In accordance with Royal Decree 20/2017, any user who has decided to dispose of their old vehicle is responsible for delivering the same to an Authorized Treatment Center (CAT) or, if applicable, a reception facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En quelques clics, vous obtiendrez une estimation du prix de rachat (garanti) de votre vieille voiture, ainsi que les coordonnées du centre VHU agréé le plus proche de chez vous.

In just a few clicks you will obtain an estimate of the redemption price (guaranteed) for your old car, as well as the contact details for the authorised treatment facility nearest to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, sous peine d’une amende de 1500 euros, le propriétaire d’un véhicule hors usage doit faire appel à un centre VHU agréé pour mettre sa voiture à la casse.

Indeed, under penalty of a fine of 1500 euros, the owner of an end-of-life vehicle must use an approved ELV centre to scrap his car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues