Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Edge and exafs study of charcoal supported pt-fe catalysts
... L'EXAFS montre que la composition correspondant au maximum d'activité est une solution solide homogène de fer dans le platine...
... EXAFS shows that the solid exhibiting a strong maximum of activity is an homogeneous f...
général - core.ac.uk -
Solid 3he : locked-in magnetism ?
Dans une approche basée sur la self-consistance de l'ordre dans 3He solide, on obtient une constante d'échange qui dépend de T à basse température...
... The picture which emerges, for excitations and temperature evolution, is found to closely parallel the lock-in model for charge density waves, and to bear strong analogies with other physical situations
général - core.ac.uk -
Refraction of directed shock electrons at planar solid surfaces
"Shock electrons" sont des électrons secondaires de faible énergie (Ee < 20 eV) qui sont produits par des ondes de choc dans le plasma d'électrons ("wake") d'un solide bomdardé avec des ions lourds de grande vitesse (VP>VBohr)...
...Shock electrons are ejected in a direction perpendicular to the shock front of the wake cone, the ion induced collective electron density fluctuation in the electron plasma of the solid...
général - core.ac.uk -
Al-mn metastable phases prepared by solid state interdiffusion and observed by tem and optical measurements
... Les modifications induites par la réaction en phase solide sont suivies à chaque étape du recuit par microscopie électronique en transmission et par mesure de la réflectivité optique...
... The samples are heated up at a constant rate of 2K per minute, then maintained during two hours at the fixed annealing temperature...
général - core.ac.uk -
Wave-structure interaction for long wave models in the presence of a freely moving body on the bottom
... Nous considérons le problème de Cauchy pour l'équation des vagues dans le cas où le domaine occupé par le fluide est à surface libre et avec un fond plat sur lequel un objet solide se translate horizontalement sous l'effet de la force de pression du fluide...
...In this paper we address a particular fluid-solid interaction problem in which the solid object is lying at the bottom of a layer of fluid and moves under the forces created by waves travelling on the surface of this layer...
général - core.ac.uk -
Évolution continue d'un massif granitique et succession minérale : le massif des colettes (échassières, allier). première partie : granites et micaschistesLes relations (forme des bordures, métamorphisme) du massif avec les micaschistes sont tout d'abord étudiées, puis le granite des Colettes et ses pegmatites banales, enfin, le granite de Beauvoir et ses pegmatites sodo˗lithiques...
Solid form changes during drug development: good, bad, and ugly case studiesAbstract The relevance of solid form in drug development has been well established over time...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Etude cinétique des réactions solide-solide sans dégagement gazeux par analyse thermomagnétiqueNo english abstractL'influence de paramètres de configuration et physico-chimiques sur la cinétique de réactions solide-solide sans dégagement gazeux est présentée...
The effect of antioxidant polysaccharide based coatings on optimum immersion time, vitamin c content and salt adsorption of quince cylinders during osmotic dehydration... The results showed that solid gain trends have been incremental until 240 min in both coating types however, the coated samples showed lower solid gain in all testing times...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukchimie / sciences naturelles et appliquées / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Collision et inversion des marges proximales européennes dans les alpes externes occidentales...Dans un premier temps, nous présentons des données nouvelles, structurales,microstructurales et géochronologiques, sur les déformations collisionellesoligocènes du socle des massifs cristallins externes à la latitudedu nord du massif de l’Oisans...
Intelligent traffic light control using wireless sensor networks with prioritize emergency vehicles... Most of the traffic signals are based on fixed time allotments...
transport terrestre / production et structures agricoles - core.ac.uk -organisation des transports / transport terrestre / transports aérien et spatial - core.ac.uk - PDF: www.ijesmr.com
Evolution des systèmes solide-solide. synthèse du métatitanate de baryum202 pagesNo english abstractEtude de l'influence de l'atmosphère gazeux (CO2, O2, N2) sur la vitesse d'une réaction solide-solide...
Isostructural solid-solid coexistence of colloid-polymer mixturesHard spheres mixed with penetrable hard spheres display an isostructural solid–solid transition...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Dopant effects on solid-solid transitions in atomic clusters... This thesis theoretically examines the effect of a single dopant on the solid-solid transitions of LJ clusters characterised by a double-funnel energy landscape...
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il présente un centre solide sans anneaux de croissance concentriques, par rapport à un centre solide avec des anneaux de croissance.

It exhibits a solid center with no concentric growth rings, compared to a solid center with growth rings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne centrale du centre solide dans l’eau est appelé le « feu caché» dans l’eau.

The solid center central line in water is called the “hidden fire” within water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un centre solide comme le roc aide à assurer des mouvements fermes et sans douleur.

A rock-solid center will help ensure that your movements are strong and pain-free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux être un centre solide dans les deux sens de la patinoire à nouveau.

I want to be a nice, strong pitcher on the mound again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un centre solide comme le roc aide à assurer des mouvements fermes et sans douleur.

A rock-solid centre will help ensure that your movements are strong and pain-free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En yoga beaucoup des postures demandent de l’équilibre donc un centre solide et de la stabilité.

Most of the standard standing poses in yoga require a tremendous amount of stability and balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le noyau enroulé est formé d'un centre solide (208) ou chargé d'un fluide (112), un segment de couche enroulée, au moins, entourant le centre.

The wound core is formed of a fluid-filled (112) or solid (208) center, and at least one wound layer segment surrounding the center.

vie sociale - wipo.int
Notre Groupe allie un centre solide avec une autonomie locale forte, bénéficiant ainsi du meilleur des deux approches.

We combine a strong centre with equally strong local autonomy - the best of both worlds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non pas le centre, point pusillanime qui abhorre les extrêmes, mais le centre solide qui tient les deux extrêmes dans un remarquable équilibre que l'Europe ne connaîtra plus jamais.

Not the center in the sense of a timid point that carefully avoids extremes, no, a firm center that holds both extremes in a remarkable balance which Europe will never know again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non pas le centre, point pusillanime qui abhorre les extrêmes, mais le centre solide qui tient les deux extrêmes dans un remarquable équilibre que l'Europe ne connaîtra plus jamais.

Not the center in the sense of a timid point that carefully avoids extremes, no, a firm center that holds both extremes in a remarkable balance which Europe will never know again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comportement fiable est modelé dans la conduite éthique que nous observons chez les personnes avec un caractère moral solide et qui incarnent un centre solide, qui démontrent l’équilibre énergétique ou les principes de cohérence.

Trustworthy behavior is modeled in the ethical conduct we observe in people with a Strong Moral Character and embody a strong core center that demonstrate Energetic Balance or principles of Coherence.See GSF Behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comportement fiable est modelé dans la conduite éthique que nous observons chez les personnes avec un caractère moral solide et qui incarnent un centre solide, qui démontrent l’équilibre énergétique ou les principes de cohérence.

Trustworthy behavior is modeled in the ethical conduct we observe in people with Strong Moral Character and strong core center that demonstrate Energetic Balance and principles of Coherence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il est arrivé le Pro V1 a combiné les avantages d’une balle de performance de tour avec le centre solide d’une balle de distance.

When it came along the Pro V1 combined the benefits of a tour performance ball with the solid centre of a distance ball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues