Un ou plusieurs modules de circulation d'air sont couplés aux modules de centre de traitement informatique.
One or more air handling modules are coupled to the data center modules.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des systèmes de visualisation de données dans un centre de traitement informatique.
Methods and systems for data visualization in a datacenter are described herein.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'épine dorsale du réseau d'entreprise permet d'accéder au centre de traitement informatique et de communiquer par l'intermédiaire de ce dernier.
The data center operations can be accessed by, and communicates through, an enterprise network backbone.
informatique et traitement des données - wipo.int
Selon ce procédé, l'utilisateur à distance attribue tout d'abord un mot de passe au compte courant d'affranchissement du centre de traitement informatique (30).
A method of remotely accessing a postage security account at a daa center (30) from a remote user device begins with a remote user assigning a password to the user's postage security account at a data center (30).
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système d'acheminement de l'air, dans un centre de traitement informatique (10), qui peut fonctionner en passage chaud ou en passage froid.
A data center air routing system (10) that may function as a hot aisle or as a cold aisle.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'acheminement de l'air dans le centre de traitement informatique (10) comprend une ou plusieurs unités de systèmes modulaires (20, 20a) autonomes, fondamentalement identiques.
The data center air routing system (10) includes one or more free-standing, essentially identical, modular system units (20, 20a).
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif est alors authentifié afin d'accéder à ce compte courant d'affranchissement, lorsque le centre de traitement informatique vérifie le message d'accès à distance.
The remote user device is authenticated for accessing the postage security account when the data center (30) verifies the remote access message.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'accès à distance à un compte courant d'affranchissement, au niveau d'un centre de traitement informatique (30), depuis un dispositif utilisateur à distance.
A method of remotely accessing a postage security account at a daa center (30) from a remote user device begins with a remote user assigning a password to the user's postage security account at a data center (30).
informatique et traitement des données - wipo.int
Ce message est ensuite envoyé au centre de traitement informatique (30) pour lancer une demande d'accès au compte courant d'affranchissement par le dispositif utilisateur à distance.
The remote access message is sent to the data center (30) to initiate request for access to the postage security account by the remote user device.
informatique et traitement des données - wipo.int
Ce réseau de transactions financières comprend une partie opérations de centre de traitement informatique, constituée d'un module d'informatique de gestion critique et d'un module d'applications bancaires, de comptabilité, et de gestion financière.
The financial transaction network includes a data center operations portion containing business critical computing module, a back office, general accounting and smart suite financial applications module; and a data warehouse and decision support module.
informatique et traitement des données - wipo.int
Jiesheng Hardware situé dans QiaotouTown ville de Dongguan Guangdong Province, maintenant nous a toutes sortes de machines importées, CNC informatique, centre de traitement informatique, de précision tour automatique, machines à vis.
Jiesheng Hardware located in DalangTown Dongguan city Guangdong Province, now we has all kinds of imported machines, CNC computer lathe , computer processing center, precision automatic lathe, screw machines.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fournit ensuite au dispositif utilisateur à distance une clé de chiffrement, correspondant au compte courant d'affranchissement de cet utilisateur, cette clé étant stockée dans le centre de traitement informatique (30).
A cryptographic key corresponding to the user's postage security account is provided to the remote user device and is stored at the data center (30).
informatique et traitement des données - wipo.int
Manquant de place pour son centre de traitement informatique voué au décryptage, la DGSE construit un data center dédié hors de Paris. [...]
Short of space for its data decryption facilities, France’s external intelligence agency is building a dedicated centre outside Paris. [...]
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mot de passe et la clé de chiffrement sont associés, l'un au dispositif utilisateur à distance, l'autre au centre de traitement informatique (30), de façon à produire une clé d'authentification utilisateur.
The password and the cryptographic key are combined at the remote user device and the data center (30) respectively to obtain a user authentication key.
informatique et traitement des données - wipo.int
Enfin, il a mis sur pied le Centre de traitement informatique provincial (CTIP) pour l’hébergement infonuagique des systèmes intégrés unifiés du MSSS.
He created the Provincial Information Treatment Centre for cloud hosting of the MSSS unified integrated systems.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rattaché à l'Université d'Antananarivo, L' I.O.G.A. comprend plusieurs laboratoires de recherche, un centre de traitement informatique, et un atelier de maintenance des matériels électroniques.
Attached to the University of Antananarivo (Madagascar), the IOGA has a number of research laboratories, an IT processing centre and a maintenance workshop for electronic equipment.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
