Une ou plusieurs sélections peuvent permettre une navigation à l'intérieur d'un centre de répartition, et, également, entre des centres de répartition, chaque centre de répartition ayant des options de navigation pouvant être sélectionnées.
One or more selections can navigate within a hub and also between hubs with each hub having selectable navigation options.
vie sociale - wipo.int
Le processeur d'appels (24) est couplé (25) au centre de répartition (23) et envoie les informations relatives à la largeur de bande équivalente au centre de répartition.
Call processor (24) is coupled (25) to the accounting centre (23) and passes the equivalent bandwidth information to the accounting centre.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Toutes les indications sur le réseau iront au centre de répartition.
All indications on the network will come to the control center.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les indications sur le réseau iront au centre de répartition.
All indications on the network will go to the dispatch center.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’administration de pilotage de l’Atlantique offre des services de répartition dans toute la région à partir du centre de répartition à Halifax.
The Atlantic Pilotage Authority provides dispatching services throughout the region from the dispatch centre in Halifax.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre de répartition régional Negev de MDA a été transféré d'un centre de sauvegarde protégé des roquettes.
MDA’s Negev Regional Dispatch Center moved to operate from a backup center protected from rockets.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de suivi d'actif transmet une notification à un centre de répartition indiquant que l'actif est présent sur le site.
The asset tracking unit transmits a notification to a central dispatch that the asset is at the site.
organisation des transports - wipo.int
Un centre de répartition peut déterminer le moment où l'unité mobile sort de la couverture et d'avertir une unité parent.
A dispatch center may determine when the mobile unit leaves the coverage area and notify a parent unit.
organisation des transports - wipo.int
L’administration de pilotage des Laurentides offre des services de répartition dans toute la région à partir d’un centre de répartition situé à Montréal.
The Laurentian Pilotage Authority provides dispatching services throughout the region from the dispatch centre located in Montreal.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'actif franchit la limite de gardiennage virtuel, une notification indiquant que l'actif s'est déplacé est envoyée au centre de répartition.
In the event that the asset moves beyond the geofence boundary, a notification is sent to the central dispatch indicating that the asset has moved.
organisation des transports - wipo.int
L’Administration de pilotage des Grands Lacs fournit des services de répartition dans l’ensemble de la région à partir du centre de répartition à Cornwall (Ontario).
The Great Lakes Pilotage Authority provides dispatching services throughout the region from the dispatch centre in Cornwall, Ontario.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la rive sud de Montréal, le centre de répartition a déjà été privatisé.
On the south shore, the dispatch centre has already been privatized.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’UES a reçu 11 fichiers de communication relatifs à l’incident, qui contenaient les enregistrements de différents appels au 911, des communications entre le centre de répartition et les agents et des appels du centre de répartition.
The SIU received 11 communications files relative to the incident, which contained various 911 calls, dispatcher and officer transmissions, and dispatcher telephone calls.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdites cavités constituent une enceinte de stockage et un centre de répartition des exsudats permettant l'application du pansement sur des plaies fortement suintantes.
The cavities provide a storage room and distribution centre for wound exudates enabling the dressing to be applied to fast exuding wounds.
santé - wipo.int
Il est idéalement placé pour répondre aux besoins de nos clients nordiques, en tant que centre des ventes et centre de répartition.
It is well-placed to serve the needs of our Nordic customers as a sales hub as well as a dispatch center.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
