Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le centre de courbure de la seconde came (53b) est situé sur le côté plan-image du centre de courbure de la première came (53a).

The center of curvature of the second cam (53b) is provided on the image plane side of the center of curvature of the first cam (53a).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette courbe possède en outre un centre de courbure.

The curve further has a center of curvature.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Une distance entre le centre de courbure du calibre interne et le centre de courbure du calibre externe peut être égale ou inférieure à environ 0,3 mm.

A distance between a center of curvature of the inner gage and a center of curvature of the outer gage may be about 0.3 mm or less.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le rayon de courbure ainsi que le centre de courbure sont situés dans la courbe de manière à obtenir une courbe convexe.

The radius of curvature and the center of curvature lie inside the curve so that a convex curve is obtained.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L’axe de rotation du moteur est adjacent au centre de courbure du lit filtrant incurvé.

The motor has a rotational axis such that the rotational axis is adjacent to the center of curvature of the curved filter bed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Alignment-insensitive lower-cost telescope architecture... A wavefront source/sensor is placed at the center of curvature of the primary mirror....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Dual aperture multispectral schmidt objective... Each objective has a spherical primary mirror with a spherical focal plane and center of curvature aligned along an optic axis laterally spaced apart from the common plane....
Millimeter-wave center of curvature test for a fast paraboloid... The technique uses a sensor, at the center of curvature of the primary, consisting of a millimeter-wave source and an array of receivers to measure the field in the caustic....
Characterization of the jwst pathfinder mirror dynamics using the center of curvature optical assembly (cocoa)... To verify performance of the primary mirror, a full aperture center of curvature optical null test is performed under cryogenic conditions in Chamber A at NASA Johnson Space Center using an instantaneous phase measuring interferometer....

Publications scientifiques

Un multiplexeur 3 voies à faibles pertes
... Il est basé sur le couplage de la fibre de ligne avec chacune des fibres d'émission ou de réception par des miroirs concaves travaillant au centre de courbure et présente peu d'aberration....
... Working at curvature centre produces very small aberration....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La position du centre de courbure de la première région diffère de la position du centre de courbure de la deuxième région.

A position of a center of the first region curvature differs from a position of a center of the second region curvature.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le centre de courbure de la deuxième région et le centre de courbure de la première région sont disposés sur un axe optique de la première ou de la deuxième source lumineuse.

A center of the second surface curvature and the center of the first region curvature are disposed on an optical axis of the first or second light source.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Rayon de courbure (R): distance entre le sommet et le centre de courbure.

Radius of Curvature (R) : The distance between the pole and the centre of curvature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les centres de courbure de la coquille de coussinet et de l'élément pivotant (3) sont identiques et le centre de gravité global de l'élément pivotant (3) est situé au-dessous du centre de courbure.

The centres of curvature of the bearing shell and pivot member (3) are identical and the overall centre of gravity of the pivot member (3) lies below the centre of curvature.

industrie mécanique - wipo.int
Le trajet circulaire possède un centre de rotation (C) qui coïncide avec le centre de courbure de l'aiguille (13).

The circular path has rotation center (C) coinciding with the center of the curve of the needle (13).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le centre de courbure équivalent du micromiroir en relief se trouve généralement au centre de la microlentille en relief correspondante.

The microrelief mirror has its equivalent centre of curvature essentially in the centre of the corresponding microrelief lens.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le rayon de courbure (R) représente la distance entre le sommet et le centre de courbure.​

Radius of Curvature (R) : The distance between the pole and the centre of curvature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier centre de courbure et l'axe d'entraînement sont décalés par rapport à l'axe principal.

The first centre of curvature and the drive axis are offset from the principal axis.

organisation des transports - wipo.int
Un séparateur de faisceau est disposé entre la surface focale et le centre de courbure du miroir incurvé.

A beamsplitter is disposed between the focal surface and the center of curvature of the curved mirror.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rayon de courbure est défini comme étant la distance entre le vertex d'un composant optique et le centre de courbure.

The radius of curvature is defined as the distance between an optical component's vertex and the center of curvature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie (4) est courbée transversalement en arc de cercle et le centre de courbure se trouve en (7).

The portion (4) is transversally curved as an arc of a circle and the curvature center is at (7).

industries diverses - wipo.int
Le centre de courbure desdits vibrateurs (9) se trouve plus près du côté de l'extrémité proximale que ledit orifice (24).

The center of curvature of the ultrasonic vibrators (9) is disposed closer to the proximal end side than the treatment instrument outlet (24).

santé - wipo.int
De plus, le conducteur peut choisir n'importe quel centre de courbure, ce qui améliore encore la possibilité de manoeuvre du véhicule.

Furthermore any centre of curvature can be selected by a driver, wich further improves the manoeuvrability of the vehicule.

organisation des transports - wipo.int
Le centre de courbure de ce miroir coïncide avec le point de contact entre l'échantillon (7) et la surface inclinée (2).

The center of curvature of this mirror coincides with the point of contact between the sample (7) and the inclined surface (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le support de rail présente un bras courbé (23) dont le centre de courbure et le rayon définissent un segment circulaire.

The track support has an arcuate arm (23) having a center of curvature and an arm radius defining a circular segment.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues