Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La centrale de Pointe-du-Bois est la plus ancienne centrale toujours en service sur la rivière Winnipeg.

Point du Bois is the oldest power plant still operating on the Winnipeg River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale de Pointe-du-Bois est la plus ancienne centrale toujours en service sur la rivière Winnipeg.

Pointe du Bois is the oldest power plant still in operation on the Winnipeg River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'eau provenant de la centrale de Pierrefonds/Roxboro ne contient pas de fluor contrairement à celle de la centrale de Pointe-Claire.

The water supply from the Pierrefonds/Roxboro plant is not fluoridated while the water from the Pointe-Claire plant is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'une centrale hydraulique est exploitée parallèlement à une centrale thermique, c'est la centrale hydraulique qui joue le rôle de la centrale de pointe, car elle peut entrer en service rapidement.

If a hydro plant is operated in parallel with a thermal plant, the hydro plant is typically used for peak loads, as it can be brought on line quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale de Pointe-Claire alimente le secteur bordé par les rues suivantes seulement :

The Pointe-Claire facility supplies water to the area bounded by the following streets:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet homme est incarcéré à la prison centrale de Pointe-Noire depuis plus d’un an.

He has been at central prison of Pointe Noire for more than a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet homme est incarcéré à la prison centrale de Pointe Noire depuis plus d'un an.

He has been at central prison of Pointe Noire for more than a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet homme est incarcéré à la prison centrale de Pointe-Noire depuis plus d'un an.

He has been at central prison of Pointe Noire for more than a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet homme est incarcéré à la prison centrale de Pointe-Noire depuis plus d’un an.

He has been at central prison of Pointe Noire for more than a year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kathleen Duguay est gestionnaire des affaires publiques d’Énergie nucléaire NB, à la Centrale de Pointe Lepreau.

Kathleen Duguay is the Manager of Public Affairs, NB Power Nuclear based at the Point Lepreau Generating Station (PLGS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale de pointe serait utilisée lorsque la demande en électricité des CD aurait besoin d'être limitée.

The peaking plant would be dispatched when DC electrical demand on the utility would need to be curtailed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale de pointe de Copenhague établit de nouvelles normes en matière de performance environnementale, de production énergétique et de traitement des déchets.

Copenhagen’s state of the art plant sets new standards for environmental performance, energy production and waste treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale de pointe de Copenhague établit de nouvelles normes en matière de performance environnementale, de production énergétique et de traitement des déchets.

Copenhagen’s state of the art waste-to-energy plant sets new standards for environmental performance, energy production and waste treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale de pointe de Copenhague établit de nouvelles normes en matière de performance environnementale, de production énergétique et de traitement des déchets.

Copenhagen’s state-of-the art plant sets new standards for environmental performance, energy production and waste treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale de pointe de Copenhague établit de nouvelles normes en matière de performance environnementale, de production énergétique et de traitement des déchets.

Copenhagens state of the art plant sets new standards for environmental performance, energy production and waste treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues