Dictionnaire français - anglais

énergie douce - iate.europa.eu
L'invention concerne en outre une centrale éolienne appropriée.

The invention also pertains to a corresponding wind power station.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant d'actionner une centrale éolienne, notamment pour en limiter la charge, de préférence une centrale éolienne à pas régulé.

The invention pertains to a method of operating a wind power station, especially to limit the load on a wind power station, preferably a pitch-controlled wind power station.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé d'exploitation de l'énergie éolienne dans une centrale éolienne comprenant un disque de turbine ailé (3) servant à transformer de l'énergie éolienne en mouvement rotatif, ainsi que des canalisations d'air menant audit disque de turbine.

A method to exploit wind energy in a wind power station containing a turbine rotor with wings (3) for transforming wind energy into a rotation motion and air ducts led to said turbine rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé permettant d'actionner une centrale éolienne (EP 0 847 496)

Method of operating a wind power station (EP 0 847 496)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une très grande centrale éolienne qui assure une utilisation à grande échelle de l'énergie éolienne à un prix concurrentiel par rapport aux autres formes de production d'énergie.

The publication discloses a mega wind power station, which provides for large scale utilization of the wind power at a competitive price compared to other energy production forms.

industrie mécanique - wipo.int
Tappi wind park japan"Since april 1992, Tohoku Electric Power Co has been operating a demonstration wind power station at Tappi-saki where the annual mean wind speed is 10.1...
général - core.ac.uk - PDF: gasunie.eldoc.ub.rug.nl
Implementation of modern materials and foundry techniques in wind power energetics... The article presents one of the most advantageous trends of the development in the world power industry: wind power stations....
Provision of continuity in power supply of wind power stations by improvement of methods for control of oil transformer serviceabilityThe paper considers problems pertaining to reduction of time for restoration of a wind power station (WPS) by development of a method and control means according to informative parameter....
 PDF: doaj.org
Observation of lightning current at uchinada wind power station in winter of 2011The Uchinada Wind Power Station is located in front of a sea coast of Japan Sea....
Solving solar-wind power station location problem using an extended weighted aggregated sum product assessment (waspas) technique with interval neutrosophic sets... Selecting a solar-wind power station location can contribute to efficient utilization of resource and instruct long-term development of socio-economy....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / énergie douce / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie douce / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La centrale éolienne comprend au moins une éolienne et un dispositif de commande de centrale électrique.

The wind power plant comprises at least one wind turbine and a power plant controller.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Lorsque la centrale éolienne connaît une insuffisance de production, elle peut demander à l'autre centrale d'augmenter sa production pour le compte de la centrale éolienne.

When, the wind turbine power production facility experiences a shortfall in its power production output it may make a request to the other source of electric power, and request that an increase its power output on behalf of the wind turbine facility.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur une centrale éolienne conçue pour convertir l'énergie éolienne en énergie électrique.

The subject of the invention is the wind power plant designed for converting the energy of wind into electric power.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes de centrale éolienne à aérogénérateur pour recueillir des données à utiliser pour une commande de centrale éolienne.

Wind turbine generator wind farm systems to collect data for use for wind farm control.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne en outre l’utilisation de telle centrale éolienne.

The invention further relates to use of such wind power plant.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à une centrale éolienne.

A wind power plant is provided.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne également une centrale éolienne fonctionnant selon ledit procédé.

The invention also relates to a wind power plant operating according to the method.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une pale de rotor (1) d'une centrale éolienne.

A rotor blade (1) for a wind power system, comprising a gudgeon (10) extending from the root(2) of the rotor blade (1) to the tip (4) of the rotor blade (1).

industrie mécanique - wipo.int
La centrale éolienne comprend une ou plusieurs pales de rotor.

The wind power plant includes one or more rotor blades.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne aussi une centrale éolienne, l'utilisation d'une unité éolienne, et un procédé de génération de courant électrique.

The invention also relates to a wind-power plant, the use of a wind-power unit and a method of generating electric power.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé correspondant de commande d'une centrale éolienne.

The invention also relates to a corresponding method of controlling a wind power plant.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne aussi un procédé de fonctionnement de la centrale éolienne.

The invention also relates to a method of operating the wind power plant.

industrie mécanique - wipo.int
La centrale éolienne selon l'invention est caractérisée en ce que le poids de l'unité de transfert d'énergie est porté par la fondation de la tour de la centrale éolienne.

The inventive wind power plant is characterised in that the weight of the energy transfer unit is supported by the foundation of the tower.

industrie mécanique - wipo.int
Procédé permettant d'actionner une centrale éolienne.

There is provided a method of operating a wind power installation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une centrale éolienne, un générateur de cette centrale, et un système à vitesse variable conçu pour une telle centrale.

The invention also relates to a wind power plant, a generator included in the plant and a variable speed system for such a plant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues