Dictionnaire français - anglais

CEMAC

organisations extra-européennes - iate.europa.eu
Transactions relatives à l’or : Les résidents CEMAC sont libres de détenir, d’acheter et de vendre de l’or et des pierres précieuses sous toutes les formes à l’intérieur de la zone CEMAC.

Controls on domestic ownership and/or trade Residents may hold, purchase, and sell gold and precious stones of all kinds within the CAEMC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moment de leur sortie de la CEMAC, les voyageurs non résidents peuvent emporter des devises ou tout autre moyen de paiement étranger d’un montant maximum égal à celui qu’ils ont déclaré à leur entrée en CEMAC.

When leaving the CAEMC, nonresident travelers may take with them foreign currency up to a maximum equivalent to the amount they declared on entry to the CAEMC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moment de leur sortie de la CEMAC, les voyageurs non résidents peuvent emporter des devises ou tout autre moyen de paiement étranger d’un montant maximum égal à celui qu’ils ont déclaré à leur entrée en CEMAC.

Nonresident travelers may take with them foreign currency or other foreign means of payment equivalent to the maximum amount declared upon entry into the CAEMC area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difficile quantification du commerce transfrontalier des produits vivriers et horticoles du cameroun vendus vers les pays de sa frontière sudLa croissance des villes, l'amélioration des infrastructures de transport et de communication, l'intégration culturelle, le cadre de la CEMAC intensifient les flux transfrontaliers en Afrique centrale notamment pour l'approvisionnement des marchés en produits agricoles, horticoles et halieutiques....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
CEMAC
organisations extra-européennes - iate.europa.eu
force multinationale de la CEMAC

Multinational Force of the CEMAC

organisations extra-européennes - iate.europa.eu
14e session ordinaire de la Conférence des Chefs d’État de la CEMAC CEMAC Conférence des Chefs d’État de la CEMAC

14th Ordinary Session of the CEMAC Heads of State Conference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cameroun représente 40 % du PIB de la CEMAC et 39 % des exportations totales de la CEMAC

Cameroon represents 40% of the CEMAC GDP and 39% of the total CEMAC exports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Cameroun représente 40 % du PIB de la CEMAC et 39 % des exportations totales de la CEMAC

Cameroon represents 40% of the CEMAC's GDP and 39% of the total CEMAC's exports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 5.CEMAC: dépôts publics à la BEAC et dans les banques commerciales de la CEMAC—2008

Table 5.CEMAC: Government Deposits with BEAC and CEMAC Commercial Banks, 2008

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets économiques de l'intégration au sein de la communauté économique et monétaire de l'afrique centrale : estimations en équilibre général pour le cameroun
Dans cet article, nous évaluons quantitativement l'impact de la CEMAC sur son pays membre le plus important par son poids économique : le Cameroun....
...The Economie Effects of Integration in the Central African Economic and Monetary Community : Some General Equilibrium Estimates for Cameroon In this paper we quantitatively assess the impact of the cemac on its largest member : Cameroon....
général - core.ac.uk -
La cirgl et le règlement des différends dans la région des grands lacs : cas de la rébellion du m23
...internationale sur la Région des Grands Lacs (CIRGL) est la plus récente organisation sous régionale créée dans la région des Grands Lacs à côté de la CEPGL ; de la CEEAC et de la CEMAC....
...The International Conference on the Great Lakes Region (ICGLR) is the most recent regional organization created in the great lakes region in 2007 after CEPGL; CEEAC and CEMAC....
général - core.ac.uk -
L’émergence d’un droit communautaire africain de la concurrence : “double variation sur une partition européenne”
En marge de l’harmonisation du droit des affaires, les organisations régionales d’intégration économique de l’ouest (UEMOA) et du centre (CEMAC) du continent ont réglementé la concurrence au niveau communautaire, afin de dynamiser davantage le contexte économique et de mieux attirer les investissements étrangers....
...In order to be more attractive to foreign investments, the Western African Economic and Monetary Union (UEMOA) and the Central African Economic and Monetary Community(CEMAC) have recently issued regional regulations on economic competition....
général - core.ac.uk -
Corruption, croissance économique et dégradation de la qualité environnementale dans les pays de la zone cemac
Cette étude porte sur l’effet de la corruption sur la qualité de l’environnement dans les pays de la zone CEMAC à partir des données de la banque de données de la Banque Mondiale (2017) pour la période allant de 1996 à 2013....
...Abstract: This study examines the effect of corruption on environmental quality in the CEMAC countries based on data from the World Bank database (2017) for the period 1996 to 2013....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Incertitude et mise en oeuvre de la politique monétaire dans la cemac
... Après avoir identifié lesdifférentes formes d’incertitude pouvant caractériser le contexte spécifique à la zone CEMAC, il est apparu dansnotre étude que le problème d’hétérogénéité du mécanisme de transmission de la politique monétaire dans cetteunion monétaire constitue une grande source...
... After an identification of different forms of uncertainty that may characterize the specificcontext of the CEMAC zone, it has appeared in our study that the heterogeneity problem of monetary policytransmission in this monetary union is the main source of uncertainty for policymakers....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
CEMAC
organisations extra-européennes - iate.europa.eu
L'exemple de la Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique Centrale (CEMAC) est assez démonstratif.

The Central Africa Economic and Monetary Community (CEMAC) is a good example in this regard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le droit de la concurrence dans la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC)

Competition Law in the Central Africa Economic and Monetary Community (CEMAC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exemple de la Communauté économique et monétaire d’Afrique centrale (CEMAC) est à ce titre intéressant.

The Central Africa Economic and Monetary Community (CEMAC) is a good example in this regard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEMAC
organisations extra-européennes - iate.europa.eu
Combattre la contrefaçon dans la région CEMAC (2007)

Combating counterfeiting in the CEMAC (Economic and Monetary Community of Central Africa) region (2007)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communauté économique et monétaire d’Afrique centrale (CEMAC) (1)

Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC) (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24 février, Aéronautique : La Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) et la compagnie aérienne Royal Air Maroc signent un protocole d'accord pour la mise en place d'une compagnie régionale nommée Air CEMAC.

Aeronautics: The Economic and Monetary Community of Central Africa (Cemac) and the airline Royal Air Maroc on 24 February 2005 signed a draft agreement for the establishment of the regional airline Air Cémac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Congo fait partie de la Communauté Economique et Monétaire des États d’Afrique Centrale (CEMAC).

Congo is a member of the Economic and Monetary Community of Central African States (CEMAC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
24 février, Aéronautique : la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale (CEMAC) et la compagnie aérienne Royal Air Maroc signent un protocole d'accord pour la mise en place d'une compagnie régionale nommée Air CEMAC.

Aeronautics: The Economic and Monetary Community of Central Africa (Cemac) and the airline Royal Air Maroc on 24 February 2005 signed a draft agreement for the establishment of the regional airline Air Cémac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

1 anchoring to the euro (and grouped together)? the case of african countries...currencies of sixteen African countries, namely those belonging to the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), to the Central African Economic and Monetary Community (CAEMC), Comoros and Cape Verde, have been pegged to the euro since the inception of the new European currency in 1999....
général - core.ac.uk - PDF: www.fep.up.pt
Anchoring to the euro (and grouped together)? the case of african countries...currencies of sixteen African countries, namely those belonging to the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), to the Central African Economic and Monetary Community (CAEMC), Comoros and Cape Verde, have been pegged to the euro since the inception of the new European currency in 1999....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Endogenous optimal currency areas: the case of the central african economic and monetary communityThe Central African Economic and Monetary Community (CAEMC) has been a monetary union for several decades now....
général - core.ac.uk - PDF: www.uq.edu.au
Endogenous optimal currency areas: the case of the central african economic and monetary communityThe Central African Economic and Monetary Community (CAEMC) has been a monetary union for several decades now....
général - core.ac.uk - PDF: www98.griffith.edu.au
The impact of public deficit on private savings: the case of the central africanThe major thrust of this paper is to investigate the impact of public deficits on private savings in countries belonging to the Central African Economic and Monetary Community (CAEMC)....
général - core.ac.uk - PDF: jsd-africa.com

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

force multinationale de la CEMAC

Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community

organisations extra-européennes - iate.europa.eu
force multinationale de la CEMAC

FOMUC

organisations extra-européennes - iate.europa.eu
CEMAC: Douala devient le hub financier d'Afrique centrale

Douala to become the financial hub of Central Africa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note : CEMAC = Communauté économique et monétaire d’Afrique centrale.

Note: CEMAC = Central African Economic and Monetary Community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article précédentPerspectives économiques encourageantes pour la Zone CEMAC

Previous articleEncouraging economic outlook for CEMAC Zone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEMAC: Principaux indicateurs économiques et financiers, 2007–12

Qatar: Selected Economic and Financial Indicators, 2007–12

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concertation régionale sur les projets intégrateurs dans la CEMAC

Regional consultation on integrative projects in the CEMAC Zone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEMAC: La fusion des deux places financières amorcée

CEMAC: The merger of the two financial centers engaged

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air CEMAC à la recherche d’un partenaire stratégique

Air Jamaica intensifies search for strategic partner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autorités fiscales centrales comme l’UEMOA ou de la CEMAC.

central fiscal authorities of any of the WAEMU or the CEMAC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduire la politique de change de la zone CEMAC ;

Conduct the foreign exchange policy of the CEMAC zone;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Commissaires de la Commission de la CEMAC et les premiers Responsables des Institutions, Organes, Institutions Spécialisées et Agences d’Exécution de la CEMAC.

The Commissioners of the CEMAC Commission and the first Heads of the Institutions, Organs, Specialized Agencies and Agencies Execution of CEMAC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Commissaires de la Commission de la CEMAC et les premiers Responsables des Institutions, Organes, Institutions Spécialisées et Agences d'Exécution de la CEMAC.

The Commissioners of the CEMAC Commission and the first Heads of the Institutions, Organs, Specialized Agencies and Agencies Execution of CEMAC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cyclicité des politiques budgétaires dans la région CEMAC

The Cyclicality of Fiscal Policies in the CEMAC Region

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cyclicité des politiques budgétaires dans la région CEMAC

The Cyclicality of Fiscal Policies in the CEMAC Region".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues