Dictionnaire français - anglais

de

celui de

s produits publicitaires.
commercialisation - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Du matérialisme historique aux inégalités régionales
...région de Québec, permettent de proposer l'hypothèse suivante- le processus fondamental dans lequel s'inscrit le phénomène du développement inégal au niveau infrarégional est celui de la spécialisation des régions et de sous rimons dans des branches de la production dont la composition océanique est...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le rythme de l'enfant et celui de la société au sein des structures d'accueilÀ travers ce travail de mémoire, j'ai approfondi la notion du rythme : celui de la société, qui est évolutif ; celui de l'enfant qui est propre à chacun et celui des structures d'accueil qui est mis en place par les éducateurs de l'enfance....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Résultats des scrutins pour le comité des finances et celui de mendicité, lors de la séance du 14 avril 1790... Résultats des scrutins pour le comité des finances et celui de mendicité, lors de la séance du 14 avril 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Pétition d'une députation de la république de mûhlhausen sur l'assimilation de son commerce avec celui de la ci-devant province d'alsace, lors de la séance du 18 novembre 1790... Pétition d'une députation de la République de Mûhlhausen sur l'assimilation de son commerce avec celui de la ci-devant province d'Alsace, lors de la séance du 18 novembre 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / fiscalité / prix - core.ac.uk -
Un pharmacien, créateur d'ex-libris : « krzysztof kmieć, un homme hyperactif dans de nombreux domaines dont celui de l'ex-libris n'est pas le moindre », in l'ex-libris français, 2004Un pharmacien, créateur d'ex-libris : « Krzysztof Kmieć, un homme hyperactif dans de nombreux domaines dont celui de l'ex-libris n'est pas le moindre », in L'Ex-libris français, 2004....
Europe - core.ac.uk -
Observations sur le type des monnaies de caulonia, et sur celui de quelques autres médailles de la grande-grèce et de la sicile, relatives au même sujet... Observations sur le type des monnaies de Caulonia, et sur celui de quelques autres médailles de la Grande-Grèce et de la Sicile, relatives au même sujet....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ces rôles individuels peuvent comprendre celui de développeur de test, celui de concepteur de flux de test et celui d'exécuteur de flux de test.

The individual roles may include test developer, test flow designer, and test flow executor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les flavivirus comprennent le virus de l'encéphalite japonaise, celui de la dengue, celui de la fièvre jaune et celui de l'encéphalite de Saint-Louis.

The flaviviruses include Japanese encephalitis virus, dengue, yellow fever virus and St. Louis encephalitis virus.

santé - wipo.int
Les cancers concernés sont essentiellement celui de la prostate et celui du sein.

The cancer can be, e.g., prostate cancer or breast cancer.

chimie - wipo.int
Celui de cicatriser, celui de réfléchir, celui de comprendre et celui d'apprendre à se réconcilier avec soi.

To take into the mind; to grasp with the understanding; to apprehend the meaning of; to understand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons celui de l’élément terre, celui de l’élément eau, celui

are in this body the element of earth, the element of water, the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’horizon est bien celui de Dieu, celui de la création, celui de la nouvelle création, celui de la résurrection.

God is the initiator of it all: the atonement, the new creation, and the reconciliation to Himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’horizon est bien celui de Dieu, celui de la création, celui de la nouvelle création, celui de la résurrection.

A believer, who is born again of God, and indwelt by the Holy Spirit, is a new creation—the old has gone, the new has come.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’horizon est bien celui de Dieu, celui de la création, celui de la nouvelle création, celui de la résurrection.

Jesus has inaugurated God’s coming age, and his resurrection is a foretaste of God’s new creation, of God’s redemption and restoration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’horizon est bien celui de Dieu, celui de la création, celui de la nouvelle création, celui de la résurrection.

And the cross brought them to the Resurrection, to the new creation's completion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci court à compter du jour suivant celui de la réception d'une notification complète.

That period shall begin on the day following the receipt of a complete notification.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Celui-ci court à compter du jour suivant celui de la réception d'une notification complète.

That period shall begin on the day following the receipt of a complete notification.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Il y a celui des alpes, celui du lac, celui de la forêt, celui de nos vacances.

There is that of the Alps, the lake, the forest, the holiday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’environnement est toujours là, celui de la Terre, celui de l’Espace, celui des gens, celui du travail…

The environment is always there, the one of the Earth, the one of the Space, the one of people, the one of the work…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui d’hier n’est pas celui d’aujourd’hui, et celui d’aujourd’hui n’est pas celui de demain.

Yesterday’s reality is not today’s, and today’s is not tomorrow’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
celui du naturel et celui du surnaturel, celui de l’humain et celui du divin,

There is the natural man, the supernatural [Spirit filled] man, and the unnatural [carnal] man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues