Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La cellulose de la préparatin peut adsorber la cellulose cristalline et présente un rapport d'activité avicellase/CMCase de 0,1 ou plus.

The cellulose of the preparation can adsorb crystalline cellulose and has an avicellase activity to CMCase activity ratio of 0.1 or above.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces compositions utilisent des agrégats de cellulose cristalline comme excipients, ayant une granulométrie spécifique.

Granular compositions containing insulin for nasal administration which comprise as a carrier aggregated crystalline cellulose having a specific grain distribution.

santé - wipo.int
L'eau ne peut pas pénétrer la cellulose cristalline mais sec cellulose amorphe absorbe l'eau devient douce et souple.

Water cannot enter crystalline cellulose but dry cellulose absorbs water and it becomes flexible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, la présente invention concerne un complexe ayant une activité augmentée sur des substrats résilients, tels que la cellulose cristalline.

In particular, the present invention provides a complex having an increased activity on resilient substrates, such as crystalline cellulose.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour la production d'une structure comprenant de la cellulose cristalline (10), où les organismes fabriquant la cellulose (10) sont cultivées au moins en partie dans un moule creux (5).

In a process for the production of a structure comprising crystalline cellulose (10), cellulose (10) -forming organisms are at least partly cultured in a hollow mould (5).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Preparation and properties of nano-crystalline cellulose electro-rheological fluid... Nano-crystalline cellulose (NCC) was prepared from micro-crystalline cellulose (MCC) by strong acid hydrolysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The interaction of carbohydrate-binding modules with insoluble non-crystalline cellulose is enthalpically driven... The category of CBM that binds insoluble non-crystalline cellulose does so with an affinity approx....
Comparative community proteomics demonstrates the unexpected importance of actinobacterial glycoside hydrolase family 12 protein for crystalline cellulose hydrolysis... A limited number of GH families hydrolyze crystalline cellulose, often by a processive mechanism along the cellulose chain....
 PDF: doaj.org
Physico-chemical oxidative cleavage strategy facilitates the degradation of recalcitrant crystalline cellulose by cellulases hydrolysisAbstract Background Efficient enzymatic conversion of recalcitrant crystalline cellulose is critical for enabling cost-effective industrial conversion of cellulosic biomass to biofuels and chemicals....
 PDF: doaj.org
Expression, immobilization and enzymatic properties of glutamate decarboxylase fused to a cellulose-binding domain... coli was successfully immobilized on Avicel, a crystalline cellulose, with binding capacity of 33 ± 2 nmolCBD-GAD/gAvicel and the immobilized enzymes retained 60 % of their initial activities after 10 uses....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les produits cosmétiques comprennent également de la cellulose cristalline, et la viscosité mesurée à une température de 25 °C avec un viscosimètre cône/plateau satisfait aux conditions (A).

The cosmetics also comprise crystalline cellulose, and the viscosity measured at a temperature of 25°C with a cone plate viscometer satisfies conditions (A).

santé - wipo.int
Au cours de cette étape, la lignine et l'hémicellulose se décomposent et la cellulose cristalline commence à se transformer en carbone.

During this step, the lignin and hemicellulose break down, and the crystalline cellulose begins to carbonize.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chundawat SPS, et al. (2011) La restructuration du réseau de liaison hydrogène de la cellulose cristalline améliore son taux de dépolymérisation.

Chundawat, S. P. S. et al. Restructuring the crystalline cellulose hydrogen bond network enhances its depolymerization rate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, le Clostridium thermocellum est une bactérie anaérobie thermophile qui se spécialise dans la solubilisation et la fermentation rapides de cellulose cristalline en des produits qui comprennent de l'éthanol.

Clostridium thermocellum is a thermophilic anaerobic bacterium that specializes in the rapid solubilization and fermentation of crystalline cellulose to products that include ethanol.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces préparation contiennent (A) des peptides capables de favoriser la sécrétion d'hormone de croissance ou des sels de ces peptides et (B) de la cellulose cristalline ou gonflable à l'eau.

These preparations contain (A) peptides capable of promoting the secretion of growth hormone or salts thereof; and (B) crystalline cellulose or water-swellable cellulose.

santé - wipo.int
La teneur en cellulose cristalline du comprimé à désintégration orale à couche unique ou de la couche externe du double-comprimé à désintégration orale va de 0 à 5 % en masse.

The content of crystalline cellulose in the single-layer orally disintegrating tablet or in the outer layer of the dry-coated orally integrating tablet is 0 to 5mass%.

santé - wipo.int
Par conséquent, dans des exemples d'utilisation comme excipient pour la fabrication de comprimés orodispersibles, un autre excipient auxiliaire comme de la cellulose cristalline ou un sucre n'a pas besoin d'être ajouté.

Consequently, in instances of use as an excipient for tableting of orally disintegrating tablets, another auxiliary excipient such as crystalline cellulose or a sugar or the like need not be added.

chimie - wipo.int
Pastille se désintégrant rapidement dans la bouche qui est obtenue par le moulage par compression directe d’une poudre constituée en substance d’un ingrédient actif, de cellulose cristalline et d’un excipient inorganique.

A tablet rapidly disintegrating in the mouth which is obtained by directly compression-molding a powder consisting substantially of an active ingredient, crystalline cellulose, and an inorganic excipient.

santé - wipo.int
La préparation de la présente invention contient de l'anagliptine comme ingrédient actif, de la crospovidone comme désintégrant, de la cellulose cristalline comme véhicule, et un liant, et ne contient pas de plastifiant.

The present invention contains anagliptin as the active ingredient, crospovidone as a disintegrant, crystalline cellulose as a vehicle, and a binder, and does not contain a plasticizer.

santé - wipo.int
L'article comprimé présentant d'excellentes propriétés de désagrégation peut être produit par inclusion d'un amidon et, en fonction des besoins, d'une cellulose cristalline ou d'une poudre inorganique, avec ensuite un moulage par compression.

The compressed article having excellent disintegrating properties can be produced by means of including a starch and, as needed, crystalline cellulose or an inorganic powder, and then compression molding.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention porte sur un corps creux allongé (1) incluant de la cellulose cristalline sur la paroi intérieure duquel se trouve une pluralité de protubérances (3, 4) s'étendant dans une lumière du corps creux (1).

An elongate hollow body (1) comprising crystalline cellulose has on an inside wall a plurality of protuberances (3, 4) which extend into a lumen of the hollow body (1).

santé - wipo.int
L'invention concerne une composition pharmaceutique solide qui contient des co-cristaux de (1S)-1,5-anhydro-1-[3-(1-benzothién- 2-ylméthyl)-4-fluorophényl]-D-glucitol et de forme de L-proline, et une cellulose cristalline.

Disclosed is a solid pharmaceutical composition which contains a co-crystal of (1S)-1,5-anhydro-1-[3-(1-benzothien- 2-ylmethyl)-4-fluorophenyl]-D-glucitol and L-proline form, and a crystalline cellulose.

santé - wipo.int
Les dimensions nanométriques de la cellulose cristalline offrent une très grande surface spécifique et ses propriétés mécaniques intrinsèques sont comparables à des fibres d’acier de taille similaire.

Its nanometric dimensions offer a very large distinctive surface and its intrinsic mechanical properties are comparable to steel fibers of similar size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre nanocellulose cristalline (NCC) est un nanomatériau renouvelable, recyclable et abondant fait à l’aide des fibres de cellulose issues du processus de fabrication de la pâte de bois.

Nanocrystalline cellulose is a renewable, recyclable and abundant nanomaterial made of cellulose fibers from the wood pulp manufacturing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre nanocellulose cristalline (NCC) est un nanomatériau renouvelable, recyclable et abondant fait à l’aide des fibres de cellulose issues du processus de fabrication de la pâte de bois.

Nanocrystalline cellulose is a renewable, recyclable, and abundant nanomaterial made of cellulose fibers from the wood pulp manufacturing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues