Dictionnaire français - anglais

celluloïd

chimie - iate.europa.eu acta.es
La présente invention concerne un procédé d'extrusion en continu pour produire un article en celluloïd, ce procédé comprenant plusieurs étapes, ainsi qu'un article en celluloïd obtenu par ce procédé d'extrusion en continu.

The present disclosure relates to a continuous extrusion process for producing a celluloid article including several steps and a celluloid article prepared by the continuous extrusion process.

chimie - wipo.int
Le matériau est très proche du celluloïd en termes de caractéristique mécanique et d'aptitude au traitement, et peut être utilisé pour remplacer le celluloïd pour fabriquer une balle de tennis de table.

The material is very close to celluloid in mechanical performance and processability, and can be used for replacing the celluloid to produce a table tennis ball.

chimie - wipo.int
Ses ventes internationales sont assurées par Celluloïd Dreams.

International sales will be handled by Celluloid Dreams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laissez le celluloïd en place sous le mouchoir[8].

Leave the celluloid in its place under the handkerchief.[8]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1969, un plastique similaire au celluloïd est utilisé.

Since 1969 a plastic-like celluloid has been utilized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplément grec 1099... Chaque feuillet a été placé sous une double plaque de celluloïd
Effect of changing table tennis ball material from celluloid to plastic on the post-collision ball trajectoryThe official material used in table tennis balls was changed from celluloid to plastic, a material free of celluloid, in 2014....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The use of “celastic” in orthopædic work ... Simpson, head splintmaker at that time, 18 now widely used outside hospitals in preference to celluloid, as it takes much less time to make an article from it “Celastic” has a grey, stiff, felt-like appearance, and is composed of a celluloid and fibre basis....
Accident's need not happen... The exhibition explored different artist's responses to the the archives; asking "what do we see when viewing these images and videos?" My work is a video portrait of the celluloid-to-digital transfer machine at the MACE archive, it is a celebration of machinery and a lament for a now lost age of celluloid....
 PDF: core.ac.uk
Nadar express détective nadar camera: tropical model...kg.This camera, a "tropical model" Detective, was created by Paul Nadar, who used it on his 1890 journey to Turkestan, where he tested Eastman-Kodak's new celluloid film....
 PDF: ark.bnf.fr
The urban machinism translated to celluloid (1925-1936)... The machine metaphors that it generated were meant to convey all the urban synchronicity through the celluloid film, whether apologetically or critically....

Publications scientifiques

Analyse d’un écho. la trace de l’explicador dans la sonorisation comique des films muets en espagne (1933-1950)
...
... The article considers two emblematic case studies: the Celuloides rancios (“Rotten Celluloid”) series made by the Hispano Foxfilm company and the short films produced by Exclusivas Arajol in the 1940s
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La star au miroir ou le syndrome romain (de show people, 1928, à frances, 1982)
... Mais cette irrésistible ascension vers les sommets de la gloire et de la puissance, semblable à celle des gangsters des années trente, allait rapidement transformer ces idoles sur celluloïd en Prométhées fascisants qui mettaient en péril la démocratie américaine....
... The making of a star, for instance, was shown for the first time as soon as 1914 in a Warner production titled The Movie Queen...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

232° Fahrenheit, c'est la température à laquelle brûlait le celluloïd.

218° C is the temperature at which cellulose catches fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En acquérant des connaissances sur la fabrication du celluloïd pendant des années, Visconti a maintenant la plus grande manufacture de stylos en celluloïd au monde.

After years of experience in the making of celluloid, Visconti is the widest celluloid pen factory worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui que j'ai vu et essayé est en celluloïd noir.

The one I tried and tested came in a dark blue shade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa femme fabriquait des fleurs artificielles en celluloïd extrêmement inflammable.

His wife made artificial flowers from extremely flammable celluloid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speranza, Rob, Vers dans le celluloïd (PhD), Université de Sheffield, 2001

– Speranza, Rob, Verses in the Celluloid (PhD), University of Sheffield, 2001

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
232° Fahrenheit, c'est la température à laquelle brûle le celluloïd.

218° C is the temperature at which cellulose catches fire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Celluloïd est considéré comme le premier polymère artificiel de l’histoire.

Celluloid is considered the first artificial polymer in recorded history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les balles en celluloïd sont plus inflammables que les autres[4].

Celluloid balls are more flammable than other types.[3]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bande de celluloïd originale et quatre rubis affinent son corps.

An original celluloid stripe and four rubies refine its barrel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composite couronnes sont en composite rempli de celluloïd couronnes formes.

Composite crowns are composite filled celluloid crowns forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La balle doit être faite de celluloïd ou d’une matière plastique analogue.

The ball should be made of celluloid or similar plastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation du film numérique vs celluloïd sur les films hollywoodiens

The use of digital vs celluloid film on Hollywood movies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ou dérivés de la cellulose sont: le celluloïd, cellophane et Cellon.

or cellulose derivatives are: the celluloid, cellophane and Cellon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son nom est une contraction de Rhône-Poulenc et celluloïd.

Its name is a contraction of Rhône-Poulenc and celluloïd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boule, sphérique et creuse, était autrefois faite de celluloïd blanc.

The ball, which is spherical and hollow, was once made of white celluloid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues