Dictionnaire français - anglais

cytoplasme des

cellules insulaires

santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne de nouveaux procédés qui permettent pour la première fois de cultiver des cellules souches insulaires fonctionnelles (IPSC), des cellules insulaires progénitrices (IPC) et des îlots dérivés D'IPC (IdI) dans des cultures in vitro.

The subject invention concerns new methods which make it possible, for the first time, to grow functional islet-producing stem cells (IPSCs), islet progenitor cells (IPCs) and IPC-derived islets (IdIs) in in vitro cultures.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On peut, par exemple, modifier des cellules insulaires pancréatiques β afin de produire des niveaux contrôlables d'insuline.

For example, pancreatic β islet cells may be modified to produce controllable levels of insulin.

chimie - wipo.int
Des cellules pouvant être sélectionnées pour un isolement par du glucose ou un substitut de glucose sont des cellules insulaires, des neurones, des cellules sécrétant de l’incrétine et des cellules transfectées par le gène GLUT 2.

Cells which may be selected for isolation by glucose or a glucose substitute are islets, neurons, incretin secreting cells and cells transfected with the GLUT 2 gene.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les cellules insulaires peuvent s'influencer par une communication autocrine et paracrine.

The islets of Langerhans can influence each other through paracrine and autocrine communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À son tour, cela a causé la mort des cellules insulaires productrices d’insuline.

In turn, this caused the death of insulin-producing islet cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nestine a été identifiée comme étant un marqueur moléculaire des cellules souches pancréatiques, alors que la cytokératine-19 sert de marqueur d'une classe distincte de cellules insulaires canalaires.

Nestin has been identified as a molecular marker for pancreatic stem cells, while cytokeratin-19 serves as a marker for a distinct class of islet ductal cells.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On recherche chez les patients atteints de diabète non insulinodépendant la présence d'anticorps à la décarboxylase humaine de l'acide glutamique des cellules insulaires.

Patients having NIDDM are tested for the presence of autoantibodies to human islet cell glutamic acid decarboxylase.

chimie - wipo.int
La transplantation des cellules qui produisent de l’insuline (cellules insulaires, Greffe de pancréas), situées dans le pancréas, est parfois pratiquée et peut s’avérer efficace.

Transplantation of cells that produce insulin (islet cells—see Pancreas Transplantation), located in the pancreas, is sometimes done and may result in a cure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transplantation des cellules qui produisent de l’insuline (cellules insulaires, Transplantation de pancréas), situées dans le pancréas, est parfois pratiquée et peut s’avérer efficace.

Transplantation of cells that produce insulin (islet cells—see Pancreas Transplantation), located in the pancreas, is sometimes done and may result in a cure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, nos objectifs sont de comprendre comment les cellules insulaires acquièrent et maintiennent leur identité fonctionnelle.

Thus, it is fundamental to understand how these areas acquire and maintain their identity and functional organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle utilise donc un fil de polymère nanoporeux qui est ensuite recouvert d’un hydrogel d’alginate qui contient les cellules insulaires productrices d’insuline.

This new method starts with a nanoporous polymer thread that is then covered with an alginate hydrogel which holds the insulin-producing islet cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspiré par la toile d’araignée, l’équipe a créé un fil nanoporeux facilement implantable qui peut contenir des centaines de milliers de cellules insulaires productrices d’insuline et être facilement retiré quand ils doivent sortir.

Inspired by a spider’s web the team created an easily implantable nanoporous thread that can hold hundreds of thousands of insulin-producing islet cells and be easily removed when they need to come out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspiré par la toile d’araignée, l’équipe a créé un fil nanoporeux facilement implantable qui peut contenir des centaines de milliers de cellules insulaires productrices d’insuline et être facilement retiré quand ils doivent sortir.

Inspired by a spider's web, the team created an easily implantable nanoporous thread that can hold hundreds of thousands of insulin-producing islet cells and be easily removed when they need to come out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspiré par la toile d’araignée, l’équipe a créé un fil nanoporeux facilement implantable qui peut contenir des centaines de milliers de cellules insulaires productrices d’insuline et être facilement retiré quand ils doivent sortir.

Inspired by a spider’s web, the team created an easily implantable nanoporous thread that can hold hundreds of thousands of insulin-producing islet cells and be easily removed when they need to come out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues