Dictionnaire français - anglais

Ce récepteur peut jouer un rôle important pour la maîtrise de la prolifération et de la différentiation des cellules hématopoiétiques.

This receptor may play an important role in regulating the proliferation and differentiation of hematopoietic cells.

santé - wipo.int
Les cellules hématopoiétiques CD34-positives peuvent être produites par génie génétique pour donner le produit génique désiré chez le receveur.

The CD34-positive hematopoietic cells can be genetically engineered to produce the gene product of interest in the recipient host.

santé - wipo.int
Cette méthode est utile pour traiter des patients atteints d'une maladie pouvant être convenablement traitée par thérapie génique ou mettant en jeu les cellules hématopoiétiques.

This method is useful for treating patients suffering from a disease that is suitably treated by gene therapy or involves hematopoietic cells.

santé - wipo.int
La prise de greffes chez des receveurs est favorisée par implantation de cellules hématopoiétiques CD34-positives, provenant du donneur du greffon, dans le thymus du receveur.

Engraftment of grafts in transplant recipients are enhanced by implanting CD34-positive hematopoietic cells obtained from the graft donor in the thymus of the transplant recipient.

santé - wipo.int
Un procédé destiné à réduire les effets toxiques d'un cyclophosphamide chez un sujet, qui consiste à remplacer les cellules hématopoiétiques du sujet par des cellules hémapoiétiques possédant ledit vecteur rétroviral est également décrit.

In addition, this invention provides a method for reducing the toxic effects of a cyclophosphamide in a subject which comprises replacing the subject's hematopoietic cells with hematopoietic cells having the retroviral vector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lentivirus vector gene expression during es cell-derived hematopoietic development in vitro... transgenes from the long terminal repeat (LTR) promoter/enhancer in undifferentiated ES cells, but expression is turned off upon differentiation to embryoid bodies (EBs) and hematopoietic cells in vitro....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Interferon-alpha restores the deficient expression of the cytoadhesion molecule lymphocyte function antigen-3 by chronic myelogenous leukemia progenitor cells.Hematopoietic cells from the malignant clone in chronic myelogenous leukemia (CML) maintain and expand a proliferative advantage over normal hematopoietic cells within the bone...
Review article interleukin-11: a multifunctional growth factor derived from the... ’ As currently envisioned, the HM provides direct cell-cell contact between supporting and hematopoietic cells, provides anchorage for both growth factors and hematopoietic cells, supplies specific positive an
In vitro murine hematopoiesis supported by signaling from a splenic stromal cell line... Previously, we described unique splenic stromal cell lines which support the in vitro development of hematopoietic cells and particularly myeloid cells....
 PDF: doaj.org
Simultaneous infection with retroviruses pseudotyped with different envelope proteins bypasses viral receptor interference associated with colocalization of gp70 and target cells on fibronectin ch-296... We have previously demonstrated that transduction of hematopoietic cells in the presence of the fibronectin (FN) fragment CH-296 is extremely efficient (H....

Publications scientifiques

Étude de la mort cellulaire via cd40 et bcr en fonction de l'activation cellulaire
... Il est exprimé à lasurface des cellules hématopoïétiques, principalement les cellules B, et les cellules nonhématopoïétiquestelles que les cellules épithéliales et les fibroblastes....
... The CD40 is expressed on hematopoietic cells, mainly B cells, and on nonhematopoieticcells such as epithelial cells and fibroblasts....
général - core.ac.uk -
Effet protecteur des oestrogènes sur l'encéphalomyélite auto-immune expérimentale : identification des cellules cibles à l'aide de souris invalidées pour le récepteur alpha aux oestrogènes (realpha) de manière tissu-spécifique
... Cet effet protecteur des œstrogènes endogènes ne semble pas s'exercer par une action directe sur les lymphocytes T encéphalitogènes et ne nécessite pas l'expression de REalpha par les cellules hématopoïétiques....
... The beneficial effect of endogenous estrogen doesn't seem have any action on T lymphocytes and doesn't required expression on ERalpha on hematopoietic cells....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Neuraminidases as triggers of atherosclerosis
... Nos récentes données suggèrent que les enzymes de la famille des neuraminidases (sialidases), présentes à la surface des cellules hématopoïétiques et de l'endothélium vasculaire, contribuent au développement de l'athérosclérose....
... Our recent data suggest that enzymes of the neuraminidase (sialidase) family, present on the surface of hematopoietic cells and arterial endothelium, also contribute to atherosclerosis....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a trait à des procédés destinés à la culture de cellules, en particulier à l'expansion de cellules hématopoïétiques, spécifiquement des cellules souches et/ ou des cellules précurseur.

The invention relates to methods for culturing cells, in particular to the expansion of hematopoietic cells, specifically stem cells and/or progenitor cells.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues