Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

cellules cultivées

cultured cells

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les cellules cultivées ont d'abord été pré-cultivées dans un milieu exempt d'auxine.

Cultured cells are pre-cultured in an auxin-free medium.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne également des compositions comprenant les cellules cultivées.

The invention also provides compositions that include these cultured cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément de régulation de transcription comprend un segment d'ADN isolé possédant une activité d'activateur de transcription dans des cellules cultivées et dans des cellules myogènes non cultivées.

The transcription control element comprises an isolated DNA segment having an enhancer activity in cultured cells and in non-cultured myogenic cells.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte également sur des compositions qui contiennent ces cellules cultivées.

The invention also provides compositions that include these cultured cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au cours de la culture, les cellules cultivées synthétisent et sécrètent des agents dans le milieu pour cellules.

Skin cells such as keratinocytes and dermal fibroblasts are cultured in vitro in cell medium and in the course of culture the cultured cells synthesize and secrete agents into the cell medium.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
High resolution ftir imaging of fibers / cell interactions for the study of the pathological effect of asbestos
... La méthodologie a été testée sur des cellules cultivées directement sur des substrats transparents à l'infrarouge....
... These technique has been developped on cultured cells directly on IR transparent substrates....
général - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
▷
Étude de la morphogenèse et de la différenciation épithéliale gastrique humaine à l'aide de la culture 3-d... Les cellules cultivées dans le gel de collagène-I, en condition contrôle, s'organisent spontanément en sphéroïdes entourant une lumière et acquièrent leur polarité épithéliale dès...
▷
Regulated nuclear export of the homeodomain transcription factor prospero... Molecular dissection of the homeo- and Prospero domains, and expression of chimeric Prospero proteins in mammalian and insect cultured cells indicates tha
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Functional diversity and interactions between the repeat domains of rat intestinal lactase.... These were expressed in cultured cells under the control of a cytomegalovirus promoter....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Degradative removal of heparan sulfate from the surface of an ascites hepatoma, ah 66, by heparitinase1...4.2.2.8, heparitin sulfate lyase] was prepared from an extract of cultured cells of Flavobacterium heparinum....
 PDF: jb.oxfordjournals.org

Publications scientifiques

▷
Recherche de gènes précocement induits par la matrice extracellulaire... Ainsi, il est possible de trouver les gènes induits dans certaines conditions (cellules cultivées sur les matrices) par rapport à d'autres conditions (cellules cultivées sur plastique)....
▷
Hemoproteins of bradyrhizobium japonicum cultured cells and bacteroidsThe hemoprotein content of 17 strains of Bradyrhizobium japonicum bacteroids from field-grown plants and the corresponding strains of cultured cells was determined spectrally....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Characterisation of chlorinated fatty acid metabolites in human cells after uptake of dichlorostearic acid, as determined by a halogenspecific detector (xsd)... CIFAs were found both in the neutrallipid andin the phospholipid fraction of the cultured cells....
santé / sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: pub.epsilon.slu.se

Exemples français - anglais

cellules

cells
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également des méthodes de mobilisation de cellules hématopoïétiques dans une population de cellules cultivées, en mettant en contact ladite population de cellules cultivées avec le ligand Flt3.

Also disclosed are methods of mobilizing hematopoietic cells in a cell culture population by contacting the cell culture population with Flt3 ligand.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La composition comprend un milieu de culture de cellules, conditionné par des leucocytes du sang périphérique et des cellules souches et/ou progénitrices cultivées dans le milieu ainsi que le lysat de cellules cultivées.

The inventive composition comprises a cell culture medium conditioned with peripheral blood leukocytes and stem and/or progenitor cells which are cultivated therein and a lysate of cultivated cells.

santé - wipo.int
Selon ledit procédé, les cellules prélevées sont cultivées in vitro, une MAPKAP kinase non activée, nucléique, endogène des cellules cultivées est activée, ou une MAPKAP kinase activée est introduite dans le noyau cellulaire des cellules.

The cells thus taken are cultivated in vitro and a native nuclear non-activated MAPKAP kinase of the cultivated cells is activated or an activated MAPKAP kinase is introduced into the nucleus of the cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elle concerne en outre des cellules cultivées selon les méthodes de l'invention.

The invention further provides cells cultured by the methods of the invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La méthode DMF convient pour doser et mettre en culture des cellules en suspension et des cellules cultivées sur la surface (cellules adhérentes).

DMF method is suitable for assaying and culturing both cells in suspension and cells grown on surface (adherent cells).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De plus, un système de cellules cultivées pour cultiver des cellules et/ou du tissu de l'épiploon est décrit.

In addition, a cultured cell system to culture cells and/or tissues of the omentum is described.

santé - wipo.int
Ces cellules cultivées en laboratoire sont appelées cellules souches embryonnaires (ES) .

These laboratory-grown cells are called embryonic stem (ES) cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune étude antérieure n'a porté sur des cellules cultivées sensibles à la gibbérelline.

It has never been considered in the art that cultured cells response to gibberellin.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne des procédés de production d’isoprène à partir de cellules cultivées, les cellules étant en phase stationnaire.

The invention features methods for producing isoprene from cultured cells wherein the cells in the stationary phase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La bibliothèque est introduite dans des cellules pour l'expression de la bibliothèque et des cellules cultivées en présence du médicament.

The library is introduced into cells for expression of the library and the cells cultured in the presence of the drug.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également la maturation in vivo de cellules cultivées à l'interface air-liquide.

The invention also provides for in vivo maturation of cells cultured at the air-liquid interface.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention concerne aussi une méthode pour la préparation de la feuille de cellules cultivées.

Also disclosed is a method for preparation of the cultured cell sheet.

santé - wipo.int
En l'occurrence les cellules cultivées sont observées à l'aide d'une unité d'imagerie infrarouge 211.

In this case, the cells under culture are observed with an infrared imaging unit 211.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Inhibition de la mort cellulaire provoquée par Myc dans les cellules cultivées, par exemple les cellules d'hybridome, par l'expression de bc12.

Myc-induced cell death is inhibited in cultured cells, for example hybridoma cells, by expressing bc12.

santé - wipo.int
L’invention concerne une feuille de cellules cultivées de laquelle on attend un effet thérapeutique important.

Disclosed is a cultured cell sheet which is expected to have a high therapeutic effect.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод