Dictionnaire français - anglais

piégeage physique des

cellules cancéreuses

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modulation de l'échangeur na+/h+ de type 1 (nhe1) par le canal sodique dépendant du voltage nav1.5 (implication dans l'invasivité de cellules cancéreuses mammaires humaines)
Les cellules cancéreuses mammaires invasives expriment des canaux sodiques NaV1.5...
général - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
Dynamics of cancer cells in the tumor core and role of the extracellular matrix in invasion
... L'acquisition d'un phénotype migratoire par les cellules cancéreuses est un événement crucial dans le processus métastatique....
général - core.ac.uk -
Synthesis of novel prodrugs for targeted photodynamic therapy
... Dans le cas des cellules cancéreuses, ce mécanisme est perturbé et conduit à l’accumulation d’un composé intermédiaire Protoporphyrine (PpIX) qui a la particularité d’être photosensible et fluorescent....
... ALA is a natural product which is synthesized in the body of all human beings which transforms in series of steps to heme...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Implication du microenvironnement dans la progression tumorale ovarienne
... Il a été montré précédemment que les Hospicells sont impliquées dans l'acquisition de la chimiorésistance des cellules cancéreuses via, entre autres, l'échange membranaire de pompes d'efflux....
... Hospicells are also involved in chemoresistance acquisition via membrane exchange and efflux pumps transfer...
santé / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Interactions entre des cellules cancéreuses et l'endothéliumLes cellules cancéreuses interagissent avec l'endothélium au cours du processus de formation des métastases [1]....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Implication du récepteur-relié à l'oestrogène alpha dans la prolifération des cellules cancéreuses coliques... L'objectif principal de ma maîtrise est d'étudier le rôle et l'implication de ERR[alpha] dans la prolifération des cellules cancéreuses coliques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prévention de la migration radio-induite des cellules cancéreuses du sein... En deuxième lieu, le tissu mammaire de la souris a été pré-irradié avant d'implanter les cellules cancéreuses afin de bien discerner l'effet du microenvironnement irradié sur celles-ci....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Développement de nouveaux radiosensibilisateurs bromés pour la thérapie des cellules cancéreuses du seinLes cellules cancéreuses du sein sont souvent réfractaires aux morts radio-induites, diminuant ainsi l'efficacité des traitements de radiothérapie....
prix / sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - core.ac.uk -
Conception et développement de nouveaux ligands des transporteurs abcg2 et mrp1 dans le cadre de la résistance à de multiples drogues anticancéreuses... Elles sont capables d'induire un efflux massif des agents anticancéreux hors des cellules cancéreuses, réduisant leur concentration intracellulaire et leur efficacité thérapeutique....
politique et structures industrielles - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Transformation à médiation ribozymique de cellules cancéreuses malignes en cellules cancéreuses normales.

Ribozyme mediated transformation of malignant cancer cells to normal cancer cells is described.

santé - wipo.int
Transformation à médiation ribozymique de cellules cancéreuses malignes en cellules cancéreuses normales.

Ribozyme mediated transformation of malignant cancer cells to normal cancer cells is described.

santé - wipo.int
Les agents identifiés provoquent une granularité intracellulaire accrue dans les cellules cancéreuses, et convertissent également les cellules cancéreuses adhérentes en cellules cancéreuses non adhérentes, conduisant à la mort des cellules cancéreuses.

The agents identified cause increased intracellular granularity in the cancer cells, and also convert adherent cancer cells to non-adherent cancer cells, leading to cancer cell death.

santé - wipo.int
Les méthodes destinées à faire diminuer la prolifération des cellules mammaires cancéreuses, des cellules cancéreuses de la prostate, des cellules cancéreuses des testicules et des cellules ovariennes cancéreuses sont également fournies.

Methods for decreasing proliferation of breast cancer cells, prostate cancer cells, testicular cancer cells, and ovarian cancer cells are also provided.

chimie - wipo.int
Après délipidation des cellules cancéreuses, une partie des antigènes des cellules cancéreuses reste intacte.

Upon delipidation of the cancer cells, a portion of the cancer cell antigens remain intact.

industrie mécanique - wipo.int
Les dérivés présentement décrits peuvent moduler le développement d'adipocytes et de différentes cellules cancéreuses, comprenant des cellules cancéreuses résistantes et des cellules souches cancéreuses.

The derivatives disclosed herein can modulate development of adipocytes and various cancer cells, including resistant cancer cells and cancer stem cells.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les pièges pour cellules cancéreuses sont administrés à des sujets et provoquent la migration et l'accumulation des cellules cancéreuses métastatiques dans les pièges pour cellules cancéreuses.

The cancer cell traps are administered to subjects and induce the migration and accumulation of metastatic cancer cells in the cancer cell traps.

santé - wipo.int
Cette invention concerne une variante de la protéine hepsine utilisée comme marqueur pour des cellules cancéreuses ovariennes, des cellules cancéreuses prostatiques ou des cellules cancéreuses rénales.

There is also provided a hepsin protein variant that is useful as a marker for ovarian cancer cells, prostate cancer cells or kidney cancer cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des procédés d'isolement de cellules cancéreuses viables à partir d'un échantillon qui comprend un mélange de cellules cancéreuses et de cellules normales (non cancéreuses).

Methods for isolating viable cancer cells from a sample that comprises a mixture of cancerous cells and normal (non-cancerous) cells are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un médicament inhibiteur de cellules cancéreuses, particulièrement un médicament inhibiteur de cellules souches cancéreuses, ou une sonde de détection de cellules souches cancéreuses.

An object of the present invention is to provide a cancer cell inhibitory drug, particularly a cancer stem-cell inhibitory drug, or a cancer stem-cell detection probe.

santé - wipo.int
Les cellules susmentionnées sont typifiées par des cellules cancéreuses.

The above-described cells are typified by cancer cells.

santé - wipo.int
L'invention concerne des procédés et des compositions permettant de réduire le nombre de cellules souches cancéreuses dans une population mixte de cellules différentielles (par exemple, des cellules cancéreuses) et de cellules souches cancéreuses.

The invention provides methods and compositions for reducing the number of cancer stem cells in a mixed population of differentiated cells (for example, cancer cells) and cancer stem cells.

santé - wipo.int
L'invention concerne des procédés servant à diminuer la prolifération de cellules cancéreuses d'adénocarcinome ou à induire l'apoptose de ces cellules ou à induire la différenciation de cellules cancéreuses d'adénocarcinome en cellules non cancéreuses.

Disclosed are methods of decreasing proliferation of adenocarcinoma cancer cells, or of inducing apoptosis of adenocarcinoma cancer cells, or of inducing differentiation of adenocarcinoma cancer cells into non-cancerous cells.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des compositions et procédés pour tuer les cellules souches cancéreuses et les cellules cancéreuses.

The present invention also provides compositions and methods for killing cancer stem cells and cancer cells.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La surexpression d'ADRP inverse la différentiation des cellules cancéreuses du sein, ce qui inhibe la prolifération des cellules cancéreuses et de la tumorigenèse et provoque l'apoptose des cellules cancéreuses.

Over expression of ADRP causes breast cancer cells to re-differentiate, whereby cancer cell proliferation and tumorigenesis is inhibited and cancer cells are induced to undergo apoptosis.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues