Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'exosome peut dériver d'une cellule souche telle qu'une cellule souche mésenchymateuse (CSM).

The exosome may be derived from a stem cell such as a mesenchymal stem cell (MSC).

santé - wipo.int
La cellule autologue peut être une cellule pluripotente induite ou une cellule souche mésenchymateuse, par exemple une cellule souche mésenchymateuse dérivée des adipocytes (AD-MSC).

The autologous cell may be an induced pluripotent cell or a mesenchymal stem cell, such as an adipose-derived mesenchymal stem cell (AD-MSC).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans un mode de réalisation spécifique de l'invention, la cellule cible est une cellule souche, de préférence une cellule souche mésenchymateuse (MSC).

In a specific embodiment of the invention the target cell is a stem cell, preferably a mesenchymal stem cell (MSC).

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation spécifique de l'invention, la cellule cible est une cellule souche, de préférence une cellule souche mésenchymateuse (MSC).

In a specific embodiment of the invention the target cell is a stem cell, preferably a mesenchymal stem cell (MSC).

chimie - wipo.int
Le procédé comporte les étapes d'utilisation d'une cellule souche mésenchymateuse (MSC) ombilicale et de culture de la cellule souche mésenchymateuse ombilicale dans un milieu de culture cellulaire dans des conditions hypoxiques.

The method comprises the steps of providing an umbilical mesenchymal stem cell (MSC) and culturing the umbilical mesenchymal stem cell in a cell culture medium under hypoxic conditions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
cellule souche mésenchymateuse
santé - iate.europa.eu
Des microvésicules préférées sont dérivées d'une cellule souche mésenchymateuse de moelle osseuse, d'une cellule souche mésenchymateuse glomérulaire ou d'une cellule souche de foie non ovale.

Preferred microvesicles are derived from a bone marrow-mesenchymal stem cell, a glomerular mesenchymal stem cell or a non-oval liver stem cell.

santé - wipo.int
L'agent médicinal comprend une cellule souche mésenchymateuse humaine.

The medicinal agent comprises a human mesenchymal stem cell.

santé - wipo.int
L’invention concerne une particule sécrétée par une cellule souche mésenchymateuse et qui comprend au moins une propriété biologique d’une cellule souche mésenchymateuse.

We describe a particle secreted by a mesenchymal stem cell and comprising at least one biological property of a mesenchymal stem cell.

santé - wipo.int
Une cellule souche mésenchymateuse distinguée par ce procédé ou une composition comprenant la cellule souche mésenchymateuse peut être utilisée en tant que thérapeutique en médecine régénératrice.

A mesenchymal stem cell given by this method or a composition comprising the mesenchymal stem cell can be used as a therapeutic for use in the regenerative medicine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une cellule souche mésenchymateuse isolée exprimant un polynucléotide exogène.

An isolated mesenchymal stem cell expressing an exogenous polynucleotide is disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Advances of human bone marrow-derived mesenchymal stem cells in the treatment of cartilage defects: a systematic reviewMesenchymal stem cell (MSC)-based therapies represent a new option for treating damaged cartilage....
santé - core.ac.uk - PDF: ebm.sagepub.com
Mesenchymal stem cell-mediated endochondral ossification utilising micropellets and brief chondrogenic priming... We have previously shown that chondrogenically priming mesenchymal stem cell (MSC) pellets for 28 d in vitro will reproducibly result in endochondral bone formation after in vivo implantation....
Ultrasound-targeted stromal cell-derived factor-1-loaded microbubble destruction promotes mesenchymal stem cell homing to kidneys in diabetic nephropathy rats... Kaibin Tan1 1Department of Ultrasound, 2Department of Orthopedics, Xinqiao Hospital, Third Military Medical University, Chongqing, People’s Republic of China Abstract: Mesenchymal stem cell (MSC) therapy has been considered a promising strategy to cure diabetic nephropathy (DN)....
 PDF: doaj.org
Hematopoetic and mesenchymal stem cell transplantation in the treatment of refractory systemic lupus erythematosus — where are we now? ... Mesenchymal stem cell transplants are a new emerging therapy for the treatment of lupus....
Pcs-11 mesenchymal stem cell-conditioned medium improve the recovery of pancreatic α and β cells in type 1 diabetes mellitusMesenchymal stem-cell is a pluripotent cells that can be differentiated into many kinds of cells (1) and have abilities to differentiated into mature cell, secreted cytokines,...

Publications scientifiques

Gmp-compliant isolation and large-scale expansion of bone marrow-derived msc>BackgroundMesenchymal stromal cells (MSC) have gained importance in tissue repair, tissue engineering and in immunosupressive therapy during the last years....
politique des transports / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Transcriptome analysis of msc and msc-derived osteoblasts on resomerh lt706 and pcl: impact of biomaterial substrate on osteogenic differentiationBackground: Mesenchymal stem cells (MSC) represent a particularly attractive cell type for bone tissue engineering because of their ex vivo expansion potential and multipotent differentiation...
santé / détérioration de l'environnement / produit animal - core.ac.uk - PDF: ftp:
Msc-derived exosomes ameliorate erectile dysfunction by alleviation of corpus cavernosum smooth muscle apoptosis in a rat model of cavernous nerve injury... The tissue explant adherent method was used to isolate and culture corpus cavernosum smooth muscle cells (CCSMCs)....
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chemerin exhibits increased expression in cams and stimulates msc migration.... MSC migration was decreased in response to CM from CAM1 and CAM4 cells transfected with chemerin siRNA#3 (right)....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
In vitro msc function is related to clinical reaction in vivo... Our current objective was to use clinical data from the previous study to compare MSC stemness against adverse response indicated by synovial total nucleated cell count (TNCC) following intra-articular MSC injection....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Selon l'invention, un peptide SVVYGLR peut stimuler la prolifération d'une cellule mésenchymateuse, telle qu'une cellule souche mésenchymateuse issue de la moelle ou une cellule de la pulpe dentaire.

It is found that a SVVYGLR peptide can stimulate the proliferation of a mesenchymal cell such as a marrow-derived mesenchymal stem cell and a dental pulp cell.

santé - wipo.int
L'invention concerne également une méthode d'isolement d'une cellule souche mésenchymateuse ainsi qu'un support, un récipient ou une feuille de culture pour la culture d'une cellule mésenchymateuse.

Also disclosed are a method for cultivation of a mesenchymal stem cell, a method for isolation of a mesenchymal stem cell, and a culture medium, vessel or sheet for use in the cultivation of a mesenchymal stem cell.

santé - wipo.int
La cellule souche mésenchymateuse ombilicale peut être transformée par un oncogène, tel que c-myc.

The umbilical mesenchymal stem cell may be transformed with an oncogene such as c-myc.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé comprend l'administration d'une quantité efficace d'une cellule souche mésenchymateuse humaine à un patient.

The method comprises administrating an effective amount of a human mesenchymal stem cell to a patient.

santé - wipo.int
Après 4 semaines, la feuille de cellule souche mésenchymateuse est transplantée dans le cœur des animaux.

After 4 weeks, the mesenchymal stem cell sheet is transplanted into the heart of the animals.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un inducteur de cellules souches mésenchymateuses qui peut induire une cellule souche mésenchymateuse ; et autres.

Disclosed are: a mesenchymal stem cell inducer which can induce a mesenchymal stem cell; and others.

santé - wipo.int
Cellule qui est un précurseur de cellule souche mésenchymateuse ayant été différenciée à partir d'une cellule souche pluripotente in vitro et qui est Sox1-positive et procédé de préparation de celle-ci.

A cell which is a mesenchymal stem cell precursor having been differentiated from a pluripotent stem cell in vitro and being Sox1-positive, and a method of preparing the same.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne par conséquent un procédé mis au point qui permet de différencier une cellule souche mésenchymateuse en une cellule hépatique mûre.

Thus, a means of differentiating a mesenchymal stem cell into a matured liver cell has been developed.

santé - wipo.int
L'invention concerne aussi une cellule souche hybride de l'humain obtenue par le transfert du noyau de la cellule souche mésenchymateuse de l'humain dans un oocyte énucléé du cochon.

The human hybrid stem cell produced by transplanting the nucleus of a human mesenchyme stem cell into the enucleated pig oocyte is also disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention se rapporte en particulier à une cellule souche mésenchymateuse dérivée d'un tissu conjonctif et isolée.

In particular, the present invention relates to an isolated mesenchymal connective tissue-derived stem cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé peut comporter en outre la mise en contact de la cellule souche mésenchymateuse avec des interférons η.

The method can further include contacting the mesenchymal stem cell with interferon-η.

santé - wipo.int
Un gène apparaissant dans la liste de séquence est exprimé de manière spécifique dans une cellule souche mésenchymateuse.

A gene shown in Sequence Listing is expressed specifically in a mesenchymal stem cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon un mode de réalisation, la culture de la cellule souche mésenchymateuse est réalisée au moyen d'une culture tridimensionnelle.

In one embodiment, the culturing of the mesenchymal stem cell is achieved by means of three-dimensional culturing.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention se rapporte à un procédé pour produire une cellule souche mésenchymateuse capable de se différencier en un myoblaste en cultivant une cellule souche pluripotente provenant d’un corps humain ou d’un animal.

Disclosed is a method for producing a mesenchymal stem cell capable of being differentiated into a myoblast by culturing a pluripotent stem cell derived from a human body or an animal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon un ou plusieurs exemples spécifiques, l'invention concerne une cellule souche mésenchymateuse à séquence nucléotidique codant TGFβ, et ses utilisations

One or more specific examples of the present invention relate to a mesenchymal stem cell incorporating a nucleotide sequence coding TGFβ, and to the uses thereof.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues