Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - acta.es
La présente invention fournit une souche hybride comprenant une cellule souche adulte énucléée ayant un noyau dérivé d'une cellule sexuelle primordiale ou d'une cellule souche embryonnaire.

The present invention provides a hybrid stem comprising an enucleated adult stem cell having a nucleus derived from a primordial sex cell or an embryonic stem cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne des procédés d'isolement de cellule souche non embryonnaire, notamment de cellule souche adulte, à partir d'un tissu non embryonnaire, par exemple, un tissu ou un organe adulte.

The invention described herein relates to methods of isolating non-embryonic stem cell, e.g., adult stem cell, from a non-embryonic tissue, e.g., an adult tissue or organ.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le milieu conditionné dérivé d'une cellule souche adulte préféré dans cette application thérapeutique est un milieu conditionné sans cellules dérivé d'une cellule souche de foie humain (HLSC-CM).

The adult stem cell derived conditioned medium preferred in this therapeutic application is a cell free conditioned medium derived from a human liver stem cell (HLSC-CM).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Régénération d'une prostate à partir d'une seule cellule souche adulte

Generation of a prostate from a single adult stem cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régénération d'une prostate à partir d'une seule cellule souche adulte

Generation of a prostate from a single adult stem cell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulin-like growth factor ii: an essential adult stem cell niche constituent in brain and intestine... Whereas insulin-like growth factor II (IGF-II) is necessary for prenatal growth, its role in adult stem cell physiology is largely unknown....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Future implementation of adult stem cell therapy in the current standards of care for myocardial infarctionPurpose: Adult stem cells are among the new methods of approaching the treatment of myocardial tissue damage....
Expression of embryonic and adult stem cell genes in es, ips, fs, and blastemas.... While ES and iPS cells show upregulation of a variety of stem cell genes including the key ES transcription factors POU5F1 and NANOG, the axolotl blastemas do not show upregulation of POU5F1, SOX2, and NANOG, but do show upregulation of adult stem cell markers (such as SALL4 and HMGA2)....
Translational applications of adult stem cell-derived organoidsAdult stem cells from a variety of organs can be expanded long-term in vitro as three-dimensional organotypic structures termed organoids....
A human adult stem cell signature marks aggressive variants across epithelial cancers... Using a pan-cancer approach, we reveal that aggressive epithelial cancers are enriched for a transcriptional signature shared by epithelial adult stem cells....

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Régénération d'une prostate à partir d'une seule cellule souche adulte

An entire flatworm regenerated from a single adult cell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des méthodes permettant de modifier l'expression génique par recombinaison homologue dans une cellule souche adulte multipotente (MAPC).

The invention relates to methods of altering gene expression by homologous recombination in a multipotent adult progenitor cell (MAPC).

santé - wipo.int
La présente invention a trait à une cellule souche adulte neutre pour la préparation d'un médicament pour le traitement de troubles du système nerveux central.

Use of an aNSC for the preparation of a medicament for treating central nervous system disorders.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette recherche est aussi l'un des premiers exemples connus de construction d'un tissu provenant d'une cellule souche adulte humaine dérivée.

It is also one of the first known examples of constructing a tissue from an adult-derived human stem cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette recherche est aussi l'un des premiers exemples connus de construction d'un tissu provenant d'une cellule souche adulte humaine dérivée.

The research is also one of the first known examples of constructing a tissue from an adult-derived human stem cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette recherche est aussi l'un des premiers exemples connus de construction d'un tissu provenant d'une cellule souche adulte humaine dérivée.

This research is also one of the first known examples of constructing a tissue from an adult-derived human stem cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société développe une gamme de produits qui sont conservés prêts à l’emploi, dérivés de placenta humain, de cellule souche adulte non embryonnaire, non controversée.

The Company is developing a pipeline of products, stored ready-to-use, that are derived from the human placenta, a non-controversial source, and not from embryonic stem cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composé dans la pulvérisation nasale est les exosomes anti-inflammatoires, ou les vésicules extracellulaires, que Prockop et son équipe ont isolées dans des cultures des cellules souche mésenchymateuses, un type de cellule souche adulte.

The compound in the nasal spray is anti-inflammatory exosomes, or extracellular vesicles, which Prockop and his team isolated from cultures of mesenchymal stem cells, a type of adult stem cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues