Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Evolutionary dynamics of cytoplasmic segregation and fusion: mitochondrial mixing facilitated the evolution of sex at the origin of eukaryotes... Despite the reduced long-term population fitness, alleles responsible for sexual cell fusion can spread to fixation....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Evolutionary dynamics of cytoplasmic segregation and fusion: mitochondrial mixing facilitated the evolution of sex at the origin of eukaryotes ... Despite the reduced long-term population fitness, alleles responsible for sexual cell fusion can spread to fixation....
Theoretical and practical meaning of ecological morphophysiological research og fish reproduction in the reservoir with ecology changed conditionsFish reproduction research showed that the change of existence conditions changes the character of sexual cell growth changes....
 PDF: doaj.org
Polygenic molecular architecture underlying non-sexual cell aggregation in budding yeast... Here, we imple-mented a map-based approach for dissecting the molecular basis of non-sexual cell aggregation in Saccharomyces cerevisiae....
 PDF: ftp:
Sexual cell-fate reprogramming in the ovary by dmrt1 ... DMRT1 also maintains male gonadal sex: its loss, even in adults, can trigger sexual cell-fate reprogramming in which male Sertoli cells transdifferentiate into their female equivalents—granulosa cells—and testicular tissue reorganizes to a more ovarian...
cellule sexuelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Un gamète est une cellule sexuelle servant à la reproduction.

A gamete is a sex cell that enables sexual reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gamète est une cellule sexuelle qui permet la reproduction sexuée.

A gamete is a sex cell that enables sexual reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gamète : cellule sexuelle haploïde spécialisée dans la réalisation de la fécondation.

gamete: Mature reproductive cells that are specialized for sexual fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gamète: cellule sexuelle haploïde spécialisée dans la réalisation de la fécondation.

gamete: Mature reproductive cells that are specialized for sexual fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un gamète est une cellule sexuelle qui permet la reproduction des individus.

A gamete is a sex cell that enables sexual reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meiotic outcome in two carriers of y autosome reciprocal translocations: selective elimination of certain segregants... RESULTS: Interestingly, it was seen that the number of female embryos resulting from alternate segregation with the chromosome combination of X and the autosome from the carrier gamete differed from the corresponding balanced males with derivative Y and the derivative autosome by a ratio of 7:1 in each case (P = 0.003)...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Secrets about biological parentage: experiences of concealment and revelation; a qualitative study... Further research in this area is indicated and is particularly relevant to families created through gamete donation
The effect of cryopreservation on dna damage, gene expression and protein abundance in vertebrate... While there are many comprehensive reviews of gamete and embryo cryopreservation in vertebrate species, we review here the publications relating to cryopreservation impact on the genome of sperm, embryos and oocytes
 PDF: doaj.org
cellule sexuelle
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Chaque follicule contient un ovocyte qui est la cellule sexuelle féminine.

Each follicle contains one egg, the female reproductive cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second generation roundup® hybridization system (rhs2).... Endogenous mts-siRNAs trigger, most likely AGO2-mediated, cleavage of the CP4 EPSPS mRNA in a sequence-specific manner only in male reproductive cells....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Major outer membrane proteins unique to reproductive cells of hyphomonas jannaschiana.... In the reproductive cell, 4 major proteins were identified as cytoplasmic and 10 were identified as envelope....
Fine-structure evidence for cell membrane partitioning of the nucleoid and cytoplasm during bud formation in hyphomonas species.... reproduce by budding from the tip of the prosthecum, distal to the main body of the reproductive cell; thus, the chromosome must travel through the prosthecum to enter the progeny, the swarm cell....
Relative biological effectiveness of high linear energy transfer alpha-particles for the induction of dna-double-strand breaks, chromosome aberrations and reproductive cell death in sw-1573 lung tumour cells... Dose-effect relationships were determined for the induction of DNA-DSBs, chromosome aberrations and reproductive cell death in cultured SW-1573 cells irradiated with gamma-rays from a Cs-137 source or with alpha-particles from an Am-241 source....
A caenorhabditis elegans tissue model of radiation-induced reproductive cell deathWe have developed a tissue model of radiation-induced reproductive cell death in the nematode Caenorhabditis elegans....

Publications scientifiques

Gamete competition, gamete limitation, and the evolution of the two sexes... Biologically, males are defined as the sex that produces the smaller gametes (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gamete development and behaviour in p. tsawwassen.(A and B) Stages in female gamete development....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention fournit une souche hybride comprenant une cellule souche adulte énucléée ayant un noyau dérivé d'une cellule sexuelle primordiale ou d'une cellule souche embryonnaire.

The present invention provides a hybrid stem comprising an enucleated adult stem cell having a nucleus derived from a primordial sex cell or an embryonic stem cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La cellule sexuelle primordiale peut être une spermatogonie ou une ovogonie provenant d'un animal ou mammifère donneur.

The primordial sex cell may be a spermatogonia or an oogonia from a donor animal or mammal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mais une cellule sexuelle ne doit contenir que la moitié du bagage génétique, car elle est destinée à fusionner avec une autre cellule sexuelle pour produire un nouvel individu.

But a sex cell can only hold half of the genetic material, since it must unite with the other sex cell to produce a new individual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette dernière renferme beaucoup d’informations sur la santé de la cellule sexuelle.

The corona contains a great deal of information about the health of the sex cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’autre bout du spectre, nous retrouvons la cellule sexuelle femelle, l’ovule.

At the other end of the scale is the female egg cell—the ovum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
61) Quel est le nombre de chromosomes dans une cellule sexuelle (ovule ou spermatozoïde)?

This is the number of chromosomes in the sex cells (sperm or egg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellule sexuelle femelle, ou ovule, est la plus grande et la plus importante cellule qui soit, et on ne la trouve que chez les femmes !

The egg cell, or ovum, is the largest and most important human cell in the world – and it’s only found in women!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exemples de cellules somatiques comprennent les cellules adipeuses, les cellules sanguines, les cellules de la peau, ou toute cellule corporelle qui n`est pas une cellule sexuelle exemple.

Examples of somatic cells include fat cells, blood cells, skin cells, or any body cell that is not a sex cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la rencontre entre cette cellule sexuelle (comparable à un œuf) et un spermatozoïde qui risque de provoquer une grossesse.

It is the encounter between this sex cell (comparable to an egg) and a spermatozoon that is likely to cause a pregnancy .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues