Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le noyau d'une cellule germinale est extrait et implanté à l'intérieur d'une cellule mère préalablement énucléée.

According to the invention, the nucleus is extracted from a germ cell and implanted inside a pre-enucleated parent cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lors de la mitose d'une cellule, chaque cellule fille est identique à la cellule mère.

In mitosis, every daughter cell is exactly like the parent cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, quand une cellule se divise, chaque cellule fille possède le même matériel génétique que la cellule mère.

Normally, when a cell divides each daughter cell has the same genetic material as the parent cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la production de cellules pluripotentes jeunes à partir du noyau d'une cellule germinale (donneuse) et du cytoplasme d'une cellule mère d'origine quelconque.

The invention relates to the production of young pluripotent cells from the nucleus of a germ cell (donor) and the cytoplasm of a parent cell of any origin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
cellule mère jusqu’à sa division en deux cellules filles.

parent cell until its own division into two cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allospecific t-cell lines with functional activities.... Both the parent cell line and its derived sublines recognize alloantigenic determinants encoded for by the I-A subregion of the H-2 complex in a proliferative assay, and have regulatory...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Division asymétrique et remodelage de la polarité épithéliale : dynamique de la polarisation des cellules précurseurs des organes sensoriels externes chez drosophila melanogaster
... La polarisation de la cellule mère est essentielle au bon déroulement des divisions asymétriques....
...During development, cell fate diversity can be generated by asymmetric cell division....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Caractérisation de tgzfp2, une nouvelle protéine à motif en doigt de zinc impliquée dans la coordination de la progression du cycle cellulaire du parasite apicomplexe toxoplasma gondii
... Lors de ce type de division, il y a un seul tour de réplication de l'ADN avec une formation ultérieure de deux cellules filles dans la cellule mère....
... Apicomplexa are obligate intracellular parasites that display a peculiar organisation of their cell cycle....
général - core.ac.uk -
Unequal division in saccharomyces cerevisiae and its implications for the control of cell division... The volumes of the parent cell and the bud were determined as were the intervals of the cell cycle devoted to the unbudded and budded periods....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Dynamic remodelling of synapses can occur in the absence of the parent cell body-5Copyright information:Taken from "Dynamic remodelling of synapses can occur in the absence of the parent cell body"http://www.biomedcentral.com/1471-2202/8/79BMC...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dynamic remodelling of synapses can occur in the absence of the parent cell body-2Copyright information:Taken from "Dynamic remodelling of synapses can occur in the absence of the parent cell body"http://www.biomedcentral.com/1471-2202/8/79BMC...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dynamic remodelling of synapses can occur in the absence of the parent cell body-3Copyright information:Taken from "Dynamic remodelling of synapses can occur in the absence of the parent cell body"http://www.biomedcentral.com/1471-2202/8/79BMC...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cellule fille : cellule issue de la division d'un cellule mère.

The division of a daughter cell dividing from the mother cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellule fille est un clone de la cellule mère.

The daughter cells are a clone of the mother cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l'invention concerne des méthodes in vitro pour augmenter la capacité immunorégulatrice d'une cellule mère, lesdites méthodes consistant à traiter ladite cellule mère avec un inhibiteur de miR-335.

In addition, the invention also relates to in vitro methods for increasing the immunoregulatory capacity of a stem cell, in which said methods comprise treating the stem cell with an miR-335 inhibitor.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Bref, les deux cellule-filles seront différentes de la cellule mère.

And the two daughter cells will be exactly like the parental cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'un processus appelé la mitose, une cellule mère va donner naissance à deux cellules filles, identiques à la cellule mère "originale"!

In a process called mitosis, a mother cell will give rise to two daughter cells, identical to the "original" mother cell!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui dérivent, par division, d'une cellule mère unique

Designates a dwelling consisting of only one unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui dérivent, par division, d'une cellule mère unique

Creates a shadow duplicate of a single living creature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CBG est considéré comme la « cellule souche » ou la « cellule mère » des autres cannabinoïdes.

CBG is known as the 'stem cell cannabinoid' or the 'mother of all cannabinoids'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CBG est considéré comme la « cellule souche » ou la « cellule mère » des autres cannabinoïdes.

CBG is seen as the ‘stem cell’ or ‘mother cell’ of other cannabinoids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CBG est considéré comme la « cellule souche » ou la « cellule mère » des autres cannabinoïdes.

CBG is thought of as the “stem cell” or “parent” of the other cannabinoids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellule mère qui se multiplie quatre cent fois.

The Mother Cell that multiplies once and 400 times

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
partant d'une cellule mère de produire deux cellules filles.

The splitting of a mother cell to produce two new daughter cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ovocyte Cellule mère de l'oeuf; elle subit deux divisions méiotiques (ovogenèse) pour former la cellule œuf.

Oocyte The egg-mother cell i.e. the cell that undergoes two meiotic divisions (oogenesis) to form the egg cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellule méristémoïde constitue une cellule souche qui, après quelques divisions, s'arrête de le faire et devient une cellule mère de garde (GMC).

The meristemoid undergoes a series of additional (usually two) asymmetric divisions, after which it converts into a guard mother cell (GMC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble de cellules (ou d’organismes) issues d’une même cellule, génétiquement identiques entre elles et à la cellule mère.

cells (or organisms) arising from the same cell and so genetically identical among them and with the mother cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues