Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La cellule se modifie et devient un type de cellule leucémique.

The cell undergoes a change and becomes a type of leukemia cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellule se modifie et devient un type de cellule leucémique.

The cell will undergo a change and become a type of leukemia cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un important facteur pronostique est le caryotype de la cellule leucémique.

An important prognostic factor is the leukemia cell karyotype.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouvel acide nucléique sg de type heptamère capable d'induire l'apoptose d'une cellule leucémique humaine peut ainsi être obtenu.

A novel heptamer-type sg nucleic acid which can induce the apoptosis of a human leukemia cell can be provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette efficacité s’applique également à un type de cellule leucémique résistant à plusieurs médicaments.

This efficacy also applies to a type of leukemia cells, which are resistant to several medicines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leucémies aiguës de l’enfant : interactions gène-environnement: interactions gène‐environnement et leucémies aiguës de l’enfant : analyse de l’enquête estelle... Les facteurs qui induisent la formation d’une cellule leucémique sont vraisemblablement multiples : facteurs génétiques et/ou environnementaux....
Cytotoxic activity of ethanolic extracts of eleutherococcus species cultivated in poland on hl60 leukemia cell line... On the basis on our earlier studies it was concluded that the extracts of analyzed species act as antioxidants, inhibitors of MMPs, and cytotoxic against Jurkat 45 leukemia cell line....
santé / politique de l'environnement - core.ac.uk -santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Synthesis and structure-activity relationships of novel ecdysteroid dioxolanes as mdr modulators in cancer... In a previous study, we have found a significant effect of certain derivatives on the ABCB1 transporter mediated multi-drug resistance of a transfected murine leukemia cell line....
 PDF: doaj.org
Bioluminescence imaging of leukemia cell lines in vitro and in mouse xenografts: effects of monoclonal and polyclonal cell populations on intensity and kinetics of photon emissionAbstract Background We investigated the utility of bioluminescence imaging (BLI) using firefly luciferase in monoclonal and polyclonal populations of leukemia cells in vitro and in vivo....
 PDF: doaj.org
Effects of newcastle disease virus strains af2240 and v4-upm on cytolysis and apoptosis of leukemia cell lines... This study was carried out to determine the oncolytic potential of NDV strain AF2240 and V4-UPM on WEHI-3B leukemia cell line....
Cardiopulmonary failure requiring ecmo bypass resulting from leukemia cell lysis in a patient with childhood acute myelomonocytic leukemia... Pulmonary leukostasis and systemic inflammatory response syndrome (SIRS) following leukemia cell lysis are the likely etiologies....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Enfin, l’étude des mécanismes de transformation d’une cellule souche normale en cellule leucémique est également très prometteuse.

Finally, the study of the transformation mechanisms of normal stem cells into leukemic cells is also very promising.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne l'amplification sélective d'une cellule leucémique dérivée d'un patient souffrant de leucémie myéloïde aiguë (MLA) dans le sang périphérique d'une souris.

The object is selectively amplifying a leukemic cell derived from a patient suffering from human acute myeloid leukemia (AML) in a peripheral blood of a mouse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le traitement du système nerveux central (SNC) est administré pour détruire toute cellule leucémique présente dans le SNC et prévenir la propagation des cellules cancéreuses au SNC.

Central nervous system (CNS) therapy is given to kill any leukemia cells in the CNS and prevent cancer cells from spreading to the CNS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques jours plus tard et après des examens plus spécifiques pour connaître le type de leucémie dont Charlie est atteinte, les médecins se rendent compte qu’elle n’a plus aucune cellule leucémique dans son corps.

A few days later, after more specific tests were conducted to determine the type of leukemia affecting Charlie, doctors realise that she no longer has leukemia cells in her body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues