Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
Cela réduit efficacement le volume de la cellule de haute activité (100) et permet la vérification et l'évacuation de cet espace grâce à une troisième conduite (23).

This effectively reduces the volume of the hot cell (100) and allows the check and evacuation of this space through a third conduit (23).

production - wipo.int
Ces deux technologies permettent de sauver encore plus d'espace en combinant le processus de synthèse et de distribution dans une seule cellule de haute activité.

These two technologies save even more space by combining the synthesis and dispensing process in one hot cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une structure avec périmètre externe (14) et sommet ouvert, comprenant au moins une paroi (26, 28, 30, 32), entoure sensiblement la cellule de haute activité (12) qui, elle, est dotée d'un toit (42).

An opened top, outer perimeter structure (14), including at least one wall (26, 28, 30, 32), substantially encloses the hot cell (12), the cell (12) is provided with a roof (42).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un abri provisoire servant à contenir et à protéger une source de rayonnement à grande énergie (16) utilisée pour irradier des objets, ledit abri étant doté d'une cellule de haute activité (12) renfermant la source (16).

A temporary shelter for housing and shielding a high energy radiation source (16) used to irradiate objects and includes a hot cell (12) for enclosing the source (16).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Demonstration of the zirflex process on irradiated pwr blanket fuel... While these ments with unirradiated fuel, they are of the same order of magnitude as those obtained in the testing of the hot cell HF was used as the decladding reagent, the uranium and plutonium losses averaged 1.0...
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Ebr-ii spent fuel treatment demonstration project status... The higher throughput equipment that will be used for blanket treatment processes has been installed in the hot cell facility and is being tested with depleted uranium....
Neutron radiography of irradiated nuclear fuel at idaho national laboratory ... The Neutron Radiography reactor (NRAD) sits beneath a shielded hot cell facility where neutron radiography and other evaluation techniques are performed on these highly radioactive objects....
Decommissioning of hot cell facilities at the battelle columbus laboratories... This effort includes decommissioning several hot cells located in the Hot Cell Laboratory (Building JN-1)....

Publications scientifiques

Equipment design guidelines for remote hot cell operations.Hot cells provide a unique and challenging environment for designing remotely operated equipment....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues