Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les États membres remplacent toute valeur de

cellule confidentielle

par la valeur de

cellule

spéciale non disponible.

Member States shall replace any confidential cell value by the special cell value not available.

général - eur-lex.europa.eu
par valeur de cellule non confidentielle, on entend une valeur de cellule numérique qui nest pas une valeur confidentielle

non-confidential cell value means a numerical cell value which is not a confidential cell value

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres remplacent toute valeur de cellule confidentielle par la valeur de cellule spéciale non disponible.

Member States shall replace any confidential cell value by the special cell value not available.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres peuvent remplacer une valeur de cellule non confidentielle par la valeur de cellule spéciale non disponible uniquement lorsque la valeur se trouve dans une cellule secondaire.

Member States can replace a non-confidential cell value by the special cell value not available only when the cell value is in a secondary cell.

général - eur-lex.europa.eu
Chaque cellule dont la valeur confidentielle a été remplacée par la valeur spéciale non disponible est signalée par le marqueur confidentiel.

Each cell whose confidential cell value has been replaced by the special value not available shall be marked with the flag confidential.

général - eur-lex.europa.eu
Cette première partie de clé confidentielle est une partie de clé confidentielle multifactorielle.

This first private key portion is a multiple factor private key portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une chaîne textuelle et la première clé confidentielle sont cryptographiquement combinées pour obtenir une première partie de clé confidentielle de la clé confidentielle divisée.

A text string and the first private key are cryptographically combined to make a first private key portion of the split private key.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des facteurs multiples sur lesquels est basée la partie confidentielle d'une clé confidentielle divisée sont reçus.

Multiple factors upon which the private portion of the split private key is based are received.

électronique et électrotechnique - wipo.int
( non confidentielle ) et une clé confidentielle.

Therein lies the secret and the ointment for an ailing heart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une demande douverture dune enquête de sauvegarde est soumise par écrit, sous forme confidentielle et non confidentielle.

A request for the initiation of a safeguard investigation shall be submitted in writing, in confidential and non-confidential form.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Une seconde partie de clé confidentielle de la clé privée divisée est générée en fonction de la première partie de clé confidentielle générée et de la seconde clé confidentielle.

A second private key portion of the split private key is generated based upon the generated first private key portion and the second private key.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des techniques pour générer une partie confidentielle d'une clé confidentielle divisée d'une paire de clés asymétriques.

Techniques for generating a private portion of a split private key (660) of an asymmetric key pair (658) are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Information confidentielle contenant des secrets daffaires […].

Confidential information, contains business secrets.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Connaître les notions d’information confidentielle et non confidentielle.

To know what means confidential and non-confidential information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seconde demande d'authentification transformée à l'aide d'une partie confidentielle d'une clé confidentielle d'un second type est également reçue.

A second authentication request that is transformed with a private portion of a second type private key is also received.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues