Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Lorsqu’une cellule B rencontre un antigène, elle est stimulée afin de mûrir en cellule plasmatique ou en cellule B mémoire.

When a B cell encounters an antigen, it is stimulated to mature into a plasma cell or a memory B cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune cellule T ou cellule B n’était présente comme dans la SEP typique.

No T cells or B cells were present as in typical MS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque cellule B produit un anticorps spécifique.

Each B cell is capable of making one specific antibody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le myélome multiple implique un type de cellule B appelé une cellule de plasma.

Multiple myeloma involve a type of B cell called a plasma cell 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lymphocyte – Globule blanc (cellule B, cellule T et cellule tueuse naturelle - NK) du système immunitaire qui combat des infections spécifiques.

Lymphocytes - White blood cells (B cells, T cells and NK cells) of the immune system that fight specific infections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cellule B
sciences naturelles et appliquées - acta.es
Des procédés de diagnostic d'une malignité de cellule B, ou de confirmation d’un diagnostic de malignité de cellule B qui utilisent ces anticorps sont décrits.

Methods of diagnosing a B-cell malignancy, or confirming a B-cell malignancy diagnosis, are disclosed herein that utilize these antibodies.

chimie - wipo.int
Chaque cellule B produit un seul type d’anticorps.

each type of B-cell makes only one type of antibody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédés de traitement d'un sujet ayant une malignité de cellule B sont également décrits.

Methods of treating a subject with a B-cell malignancy are also disclosed.

chimie - wipo.int
Et quand une cellule B et un T-cellule avec la même configuration se rencontrent, l’enfer se déchaîne.

And when a B-cell and a T-cell with the same set-up meet, hell breaks loose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque cellule B est programmée de sorte à fabriquer un anticorps spécifique.

Each individual B-cell is programmed to make a unique antibody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glucose toxicity and lipotoxicity in type 2 diabetes: how to protect β-cell?
Un des objectifs majeurs, par ailleurs difficile à atteindre, dans la prise en charge du diabète detype 2 est de protéger la cellule b....
...One of the major goals, yet hard to be reached, in the management of type 2 diabetes (T2D) is toprotect b-cell....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Which combination of oral glucose-lowering agents to use after failure of metformin monotherapy in type 2 diabetes?
... Si cette monothérapie ne suffit pas ou ne suffit plus (compte tenu de la progression inéluctable de la maladie secondairement à l’épuisement de la cellule B), un autre médicament antidiabétique oral doit être ajouté....
... In case of failure of metformin monotherapy (due to the progression of the disease secondary to B-cell exhaustion), another oral glucose-lowering agent should be added....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

Epigenetic control of b cell development by histone deubiquitinase mysm1/2a-dub... In addition, I elucidated the mechanisms by which Mysm1 control B cell development
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Short communication establishment and characterisation of an epstein-barr virus negative b... Most B cell lines are derived from Burkitt's lymphoma, lymphoblastic lymphoma or large cell lymphoma (Dillman et al.,...
sciences naturelles et appliquées / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Grb2 regulates b-cell maturation, b-cell memory responses and inhibits b-cell ca2+ signalling... The adaptor protein Grb2 regulates different signalling pathways, but its role in primary B cells is not known....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cependant, si la cellule précédente était D, la probabilité de déplacement de la cellule A à la cellule B serait réduite à 0,56.

However, if the previous cell was D, the probability of moving from cell A to cell B is reduced to 0.56.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour prendre un exemple simple, la probabilité de déplacement d'une cellule A à une cellule B est de 0,7 (0,14 + 0,56).

As a simple example, the probability of moving from cell A to cell B is 0.7 (0.14+0.56).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque cellule de la pluralité présente un axe principal formant un angle avec l'axe longitudinal pour former un angle de cellule b.

Each of the plurality of cells includes a major axis that is angled with respect to the longitudinal axis to form a cell angle, b.

santé - wipo.int
L'invention concerne un implant biocompatible comprenant (A) une cellule biologique et (B) un support.

The present invention provides a biocompatible implant comprising A) a biological molecule and B) a support.

santé - wipo.int
Il réduit le nombre d’un type de cellule de votre corps (cellule B) impliqués dans l’inflammation.

It reduces the number of a type of cell in your body (B cell) involved with inflammation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cellule B ou B lymphocyte -a petit globule blanc crucial pour les défenses immunitaires.

B lymphocytes; B cells: Small white blood cells crucial to the immune defenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également l'utilisation de CEACAM pour la stimulation de la cellule B, par exemple, en immunothérapie.

Furthermone, the invention relates to use of CEACAM for B cell stimulation in for example immunotherapy.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de diagnostic d'une maladie allergique au moyen de BAFF (facteur d'activation de cellule B).

The present invention relates to a method for diagnosing allergic disease using BAFF (B cell activating factor).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de libération sur demande d'un canal vocal dans une première cellule (cellule B) congestionnée d'un réseau cellulaire de radiotélécommunications et sans interrompre la communication en cours.

A method is disclosed of freeing a voice channel in a congested first cell (Cell B) in a cellular telecommunication system upon demand and without dropping an ongoing call.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les chercheurs croient que la maladie provient d’une cellule B anormale du système immunitaire appelée la cellule de Reed-Sternberg.

Researchers believe the disease originates from an abnormal immune system B cell called the Reed-Sternberg cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la cellule NK verrouillées sur le bouchon du rituximab sur la cellule B, il a eu un taux de réussite de 80% pour tuer la cellule.

When the NK cell latched onto the rituximab cap on the B cell, it had an 80% success rate at killing the cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la cellule NK verrouillées sur le bouchon du rituximab sur la cellule B, il a eu un taux de réussite de 80% pour tuer la cellule.

When an NK cell latched onto the cap, it had an 80% success rate at killing the cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque cellule B est programmée de sorte à fabriquer un anticorps spécifique.

Each B cell is programmed to make one specific antibody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque cellule B est programmée de sorte à fabriquer un anticorps spécifique.

Now each B cell is programmed to make one specific antibody.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l’anticorps d’une cellule B correspond à un antigène, une transformation intervient.

When an antigen-specific antibody on a B cell matches up with an antigen, a remarkable transformation occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues