Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
La présente invention concerne des méthodes et des compositions pour stimuler la production d'insuline, augmenter la masse de cellule bêta, ou diminuer la perte de cellule bêta chez un sujet.

Methods and compositions are provided for stimulating insulin production, increasing beta cell mass, or decreasing beta cell loss in a subject.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une méthode permettant d'induire une immunotolérance vis-à-vis d'une cellule bêta pancréatique chez un patient diabétique ou prédiabétique présentant des anticorps dirigés contre au moins un antigène de cellule bêta.

A method of inducing immune tolerance to a pancreatic beta cell in a diabetic or a pre-diabetic patient having antibodies directed against at least one beta cell antigen is provided.

santé - wipo.int
À ce moment-adhère à l'extérieur de la cellule bêta et commence l'attaque.

At that time adheres to the outside of the beta cell and starts the attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces patients ont le fonctionnement défectueux de cellule bêta, mais la raison est inconnue.

These patients have defective beta cell function, but the reason is unknown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la présente invention concerne des compositions qui comprennent de 500 à 100 000 cellules bêta pancréatiques, destinées à induire une immunotolérance à une cellule bêta pancréatique chez des patients ayant besoin d'un tel traitement.

Moreover, compositions which comprise 500-100,000 pancreatic beta cells, for the induction of immune tolerance to a pancreatic beta cell in patients in need of such treatment, are also provided.

santé - wipo.int
Rôle des microarns dans le diabète... Les objectifs de ce travail étaient de faire une recherche de¦littérature sur les microARNs et leurs implications dans le diabète dans un premier temps, puis de¦poursuivre avec des manipulations de laboratoire pour mesurer l'activité et la fonction de¦microARNs dans la cellule bêta pancréatique dans le modèle de la gestation....
Mapping cellular diversity and lineage dynamics within the developing murine and human pancreas... Our analysis reveals a lineage that may be mis-differentiated as hESC-derived progenitors differentiate towards a beta cell fate....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.chsanté - core.ac.uk - PDF: escholarship.org
Potential of uchl1 as biomarker for destruction of pancreatic beta cellsThere is a clinical need for plasma tests for real-time detection of beta cell destruction, as surrogate endpoint in islet transplantation and immunoprevention trials in type 1 diabetes....
Clinical application of quantitative spect in patient specific dosimetry and beta cell quantification... Quantitative analysis of SPECT images was also applied for characterization of the amount of pancreatic beta cells....
The role of oxidative stress and hypoxia in pancreatic beta-cell dysfunction in diabetes mellitus... Pancreatic beta-cell dysfunction and loss are central to the disease process, although understanding of the underlying molecular mechanisms is still fragmentary....

Publications scientifiques

Potential of a glp-1 receptor agonist combined with basal insulin in the treatment of type 2 diabetes
... Outre sonactivité incrétinomimétique (qui diminue avec l’épuisement dela cellule bêta), ce traitement réduit la sécrétion du glucagon,ralentit la vidange gastrique et diminue l’appétit par un effetcentral....
... Besides their incretinomimetic activity (which may decrease with the loss of beta-cell mass/function), GLP-1 receptor agonists reduce glucagon secretion, slow down gastric emptying and diminish appetite through a central effect....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Chaire de recherche du Canada sur le diabète et la fonction de la cellule bêta-pancréatique

Canada Research Chair in Diabetes and Pancreatic ß-cell Function

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaire de recherche du Canada sur le diabète et la fonction de la cellule bêta-pancréatique

Canada Research Chair in Diabetes and Pancreatic β-cell Function

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cellule bêta de recombinaison produisant de l'insuline en fonction du glucose, la prolifération de ses cellules étant contrôlée par la tétracycline ou l'un de ses dérivés.

The present invention provides a recombinant, glucose-regulated insulin producing beta cell whose proliferation is controlled by tetracycline or a derivative thereof.

santé - wipo.int
La découverte Neuve dans la voie de cellule bêta affiche le potentiel d'améliorer l'efficacité des médicaments de diabète

New discovery in beta-cell pathway shows potential to improve effectiveness of diabetes drugs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième grande découverte a été que le pancréas peut compenser la perte de cellule bêta productrice d’insuline.

And the second finding from this research was that the pancreas became able to compensate the loss of insulin-producing beta cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La deuxième grande découverte a été que le pancréas peut compenser la perte de cellule bêta productrice d’insuline.

The second major discovery was that pancreas can compensate for the loss of insulin-producing beta cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Lancement de GLP1R avec des ces médicaments aide la cellule bêta à produire et sécréter plus d'insuline.

Activation of GLP1R with these drugs helps the beta cell produce and secrete more insulin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perte de cellule bêta pancréatique, responsable de la production de l’hormone insuline, est considérée comme le principal facteur.

The loss of pancreatic beta cells, responsible for the production of insulin hormone, is considered to be the main factor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprenant les procédés qui influencent le fonctionnement de cellule bêta est central à comprendre comment le diabète se développe.

Understanding the processes that influence beta cell function is central to understanding how diabetes develops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le diabète de type 1 (DT1), la cellule bêta pancréatique est ciblée par des lymphocytes T cytotoxiques auto-immuns.

In type 1 diabetes, the pancreatic beta cell is targeted by auto-immune cytotoxic T lymphocytes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce modèle nous permet actuellement d’étudier quels facteurs sont exprimés dans une cellule bêta dédifférenciée, et quels mécanismes sont impliqués.

This model now allows us to study which factors are expressed in a cell dedifferentiated beta, and what mechanisms are involved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réponse à l'infection, la cellule bêta manifeste un antigène sur sa surface qui est trouvée par le système immunitaire.

In response to infection, the beta cell displays an antigen on its surface which is detected by the immune system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La résistance à l'insuline est une caractéristique principale du diabète de type II et d'autres maladies et peut toucher tous les tissus du corps, dont la cellule bêta pancréatique.

Insulin resistance is a central feature of type II diabetes and other diseases, and may affect every tissue of the body, including the pancreatic beta cell.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Au cœur de la cellule bêta du pancréas, les Drs Koppe et Poitout ont identifié une protéine particulière, appelée phosphofruktokinase 1.

At the heart of pancreatic beta cells, Drs. Koppe and Poitout identified a particular protein, called phosphofruktokinase 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au coeur de la cellule bêta du pancréas, les Drs Koppe et Poitout ont identifié une protéine particulière, appelée phosphofruktokinase 1.

At the heart of pancreatic beta cells, Drs. Koppe and Poitout identified a particular protein, called phosphofruktokinase 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues