Traductions en contexte français - anglais

Une cellule d'appui psychologique avait été mise en place.

A psychological support unit has been put in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'affirmative, déterminer si la cellule cible est le groupe interurbain d'appui auquel le terminal interurbain appartient.

If satisfied the handover start condition, determine whether target cell is support trunked group which the trunked terminal belong to.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les tiges d'appui translatent relativement aux tubes d'appui alors que les tubes d'appui tournent relativement aux cages d'appui.

The fulcrum rods translate relative to the fulcrum tubes while the fulcrum tubes rotate relative to the fulcrum housings.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif d'appui comprend une plaque d'appui (16) avec une surface d'appui (17).

The support device comprises a support plate (16) with a support surface (17).

vie sociale - wipo.int
Le dispositif d'appui comporte une première fente d'appui et une seconde fente d'appui formées dans des bords opposés du dispositif d'appui.

The fulcrum device includes a first fulcrum slot and a second fulcrum slot formed through opposing edges of the fulcrum device.

santé - wipo.int
Le corps (3) d'appui présente une zone d'appui et des parties saillantes (23) d'appui.

The support body (3) has a support area and protruding support portions (23).

production - wipo.int
Réalisation de plaquette d'appui nasal, d'appui frontal ou d'appui au niveau du manchon de branche.

The supporting pad may be used as a nose pad, a forehead-engaging pad or a temple end-mounted pad.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Prescriptions concernant le panneau d'appui et l'élément d'appui

Backrest and support requirements

général - eur-lex.europa.eu
Yves Champetier (AEIDL / Cellule d'appui FARNET) plaide pour un renforcement de cette approche territoriale.

Yves Champetier (AEIDL / FARNET Support Unit) advocates reinforcing the territorial approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le support d'appui comprend une pluralité de plaques d'appui.

The bearing support includes a plurality of bearing plates.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque cellule présente un centre et au moins deux surfaces d'appui continues s'étendant dans au moins deux directions à partir du centre.

Each cell has a center and at least two continuous land areas extending in at least two directions from the center.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne une unité d'appui (60.1) pour un dispositif d'appui (51), un dispositif d'appui (51) constitué d'une pluralité d'unités d'appui (60.1-60.11) ainsi qu'un système de transport contenant un dispositif d'appui (51).

The invention relates to a supporting unit (60.1) for a supporting device (51), to a supporting device (51) composed of a plurality of supporting units (60.1 -60.11) and to a conveyor comprising a supporting device (51).

production - wipo.int
La seconde arche comprend un ou plusieurs points d'appui tels qu'un point d'appui unique antérieur ou un point d'appui antérieur, un point d'appui antérieur droit et un point d'appui antérieur gauche, par exemple.

The second arch includes one or more bearing points, such as a single anterior bearing point or an anterior bearing point, a right posterior bearing point, and a left posterior bearing point for example.

santé - wipo.int
L'invention concerne en outre une plaque d'appui et une trousse de plaques d'appui impliquant une telle plaque d'appui.

The disclosure further relates to a bearing plate and a kit of bearing plates involving such a bearing plate.

technologie alimentaire - wipo.int
Cet élément d'appui se pose sur la première surface d'appui et présente une deuxième surface d'appui (24) qui est, de préférence, parallèle à la première surface d'appui.

The inventive support device comprises at least one sheet-type or block-type support element (22) which can be placed on the first bearing surface, providing a second bearing surface (24) which extends preferably parallel to the first bearing surface.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues