Dictionnaire français - anglais

Celles-ci

comprennent

général - eur-lex.europa.eu
Celles-ci comprennent le traitement du cancer.

These include treatment of cancer.

chimie - wipo.int

Celles-ci

sont résumées ci-dessous.

général - eur-lex.europa.eu

Celles-ci

sont récapitulées ci-après

général - eur-lex.europa.eu

Celles-ci

 comprennent les éléments ci-après.

général - eur-lex.europa.eu

Celles-ci

peuvent consister

général - eur-lex.europa.eu

Celles-ci

correspondent principalement

général - eur-lex.europa.eu

Celles-ci

peuvent inclure

général - eur-lex.europa.eu

Celles-ci

ont une distribution unique.

informatique et traitement des données - wipo.int

Celles-ci

sont de nouveau pesées.

général - eur-lex.europa.eu

et compte tenu de

celles-ci

général - eur-lex.europa.eu

ces découpes ou morceaux de

celles-ci

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

English below celles-ci sont absentes du cerveau avec agénésie du corps calleux.
... Celles-ci sont absentes du cerveau avec agénésie du corps calleux....
... These fibres are absent in the brain with corpus callosum agenesis
général - core.ac.uk -
Délimiter des forêts communautaires : une approche par contraintes multiplesLa délimitation des forêts communautaires est une des premières étapes dans la mise en place de celles-ci....
forêt / politique agricole - core.ac.uk -
Entre maladie mentale et handicap psychique : une expérience problématique... Celles-ci ne sont plus assignées seulement au statut de malade....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Manuels de langues et risques d'inégalitésaudience: researcher, professionalDans cet article synthétique, les auteurs relèvent quelques caractéristiques de certains manuels de langues contemporains et démontrent en quoi celles-ci présentent des risques d'inégalités pour les apprenants
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Traductions en contexte français - anglais

Les vaccins comprennent des souches de rotavirus CDC-9 et CDC-66, des fragments de celles-ci, homologues de celles-ci ou combinaisons de celles-ci.

The vaccines include rotavirus strains CDC-9 and CDC-66, fragments thereof, homologues thereof, or combinations thereof.

santé - wipo.int
Celles-ci vont totalement dans le sens de celles dEAT.

Emonss comments are fully in line with EAT.

général - eur-lex.europa.eu
Celles-ci vont totalement dans le sens de celles dEAT.

Its comments are fully in line with the comments of EAT.

général - eur-lex.europa.eu
ceux, ceux-ci, ceux-là ; celles, celles-ci, celles-là,

KJV: such, their, these (things), they, this sort, those

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ceux, ceux-ci, ceux-là ; celles, celles-ci, celles-là.

KJV: such, their, these (things), they, this sort, those

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compositions d'émulsion-préconcentré comprenant du docétaxel, procédés servant à préparer celles-ci et procédés d'utilisation de celles-ci.

Emulsion-preconcentrate compositions comprising docetaxel, processes for preparing the same, and their methods of use.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne des podophyllotoxines, des utilisations de celles-ci ainsi que des procédés de production de celles-ci.

The invention relates to podophyllotoxins, uses thereof and methods of their production.

chimie - wipo.int
Celles-ci ont un double objectif.

These maximum aid intensities serve a dual purpose.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Celles-ci figurent à l'annexe A.

These are specified in Annex A.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des allylamines substituées répondant à la formule structurelle I, des procédés de préparation de celles-ci, des compositions pharmaceutiques de celles-ci et les procédés d'utilisation de celles-ci.

Disclosed herein are substituted allylamines having structural Formula I, processes of preparation thereof, pharmaceutical compositions thereof, and the methods of their use thereof. (I)

chimie - wipo.int
Celles-ci vont totalement dans le sens de celles dEAT et dEmons Spedition.

Speros comments are fully in line with the comments of EAT and Emons Spedition.

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne en outre des procédés d'utilisation de celles-ci et des procédés de fabrication de celles-ci.

Methods for use thereof and methods of manufacture thereof are also disclosed.

politique de l'environnement - wipo.int
Une paroi avant s'étend entre celles-ci.

A front wall extends therebetween.

production - wipo.int
Celles-ci sont affichées sur l'écran (24a).

The image data is displayed on the screen of the monitor (24a).

santé - wipo.int
Celles-ci n'apparaîtront pas avant le 19.1.2013.

These are not implemented until 19.1.2013.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues