Exemples français - anglais

vie politique - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cela fait suite

aux déclarations des derniers temps.

And this is on the basis of the recent statements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite à une demande d’un commentateur.

This one came about due to a request from a commenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite à une demande d’un commentateur.

This is posted in response to a request from a commenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite à la menace de 58 licenciements.

This redundancy exercise also resulted in 16 redundancies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite à de nombreuses plaintes de consommateurs.

But this is only after a large amount of consumer complaints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite à la menace de 58 licenciements.

The move was expected to result in more than 60 redundancies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite à une plainte déposée contre lui.

This was due to a complaint being filed against him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite à l'opinion la plus générale, qui

This accords with the more general recommendation that

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite à la menace de 58 licenciements.

We expect these closures to result in around 158 redundancies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite à une longue période de hausse.

However, this is after a long series of increases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite à la controverse survenue l’an dernier.

This comes in the wake of the confrontation last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite à l’accord fondamental du 30 décembre 1993.

2 of the Fundamental Agreement of 30 December 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite à Mois de l'Enfant militaire en Avril.

This follows Month of the Military Child in April.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite au premier budget participatif lancé l’année dernière.

It adopted its first participative budget last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela fait suite à un autre incident du même genre.

This comes close on the heels of another similar incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues