Publications scientifiques

Input price discrimination, access pricing, and bypass
... Quand un fournisseur discrimine, est-ce qu'il impose aux firmes à coût marginal plus bas un prix de l'input plus haut que celui qu'il impose aux firmes à coût marginal plus haut? Nous montrons que

cela

dépend de la capacité des firmes aval à partiellement produire l'input.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Guerre civile et état-nation : une approche structurelle
... Cela dépend de la nature des réalités politiques où la guerre civile survient et notamment du rôle que l'État, non seulement enjeu mais aussi acteur, joue dans la constitution...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The randstad : in search of a metropolis for netherlands (randstad : à la recherche d'une métropole pour les pays-bas)
... En faisant cela, les convergences et les différences entre les cadres politiques et les stratégies sont envisagées (par exemple, lutter contre les disparités spatiales vs....
... Furthermore, concrete implementation of policies takes place at the urban level where individual cities (Amsterdam, Rotterdam, The Hague) compete with each other and on a global scale...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Après,

cela depend de

votre utilisation de Lightroom.

So it’s just depending on how much you use Lightroom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car cela depend de la concentration des réactifs

It is dependent on the concentration of the reactants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non cela depend de la concentration des reactifs initiaux

Depends on the initial concentration of the reactants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ritschl: Cela depend de comment vous faites les calculs.

MR. SALMON: It depends on how you do the calculation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non cela depend de la concentration des reactifs initiaux

It is independent of the initial concentration of the reactants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela depend de quel type de livre dont tu parles.

It depends on the kind of book you’re talking about.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela depend de quel type de livre dont tu parles.

It depends what type of book you are talking about.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creveld: Cela depend de qui le fait et à quelle vitesse cela sera fait.

Creveld: That depends on who does it and how quickly it happens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Creveld: Cela depend de qui le fait et à quelle vitesse cela sera fait.

Creveld: ‘That depends on who does it and how quickly it happens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela depend de la perspective et de la situation de chacun.

It depends upon one’s perspective and situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela depend de vos attentes et de votre type de peau.

That depends on your concerns and your type of skin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela depend de la preference d’un homme a un autre.

However, it depends on the preference of one person to another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cela depend de ton conseiller ou de la politique du directeur.

That depends on your instructor or department’s policies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que cela depend de l’enfant et de son temperament.

I think it depends on the child and the temperment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense que cela depend de l'enfant et de son temperament.

I think it depends on the parent and their temperment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues