Publications scientifiques

La sociologie visuelle face au samouraï sur certains aspects du cinéma 
de jean-pierre melville
...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
L'expertise pénale des troubles mentaux : un appel à la prudence
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation physico-chimique, au niveau nanométrique, des surfaces de biomatériaux utilisés pour la délivrance de médicaments et pour la croissance osseuse
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
The complexity of computing kronecker coefficients
...
général - core.ac.uk - PDF: math-www.upb.de
Innovation et valeur boursière dans les secteurs de " technologies complexes "
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

veut dire unité, cela veut dire indépendance, cela veut dire lutter pour nos

Revolution is unity, it is independence, it is to struggle for our

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela veut dire ce que cela veut dire : 47 pour cent de nos

We Are the 47 Percent: What They're Saying About Us

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand je dis « normalement », cela veut bien dire ce que cela veut dire.

And when I say “normally,” that’s what I mean.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régulation, cela ne veut pas dire contrôle, cela ne veut pas dire protectionnisme, cela ne veut même pas dire fixer des prix administrativement.

Regulation does not mean controls, nor does it mean protectionism, nor does it even mean administrative price-fixing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une personne dit « non » ou « arrête », cela veut dire NON, cela veut dire ARRÊTE.

When an individual says “no”, or “stop,” that means NO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une personne dit « non » ou « arrête », cela veut dire NON, cela veut dire ARRÊTE.

When someone says “No” or “Stop,” that means STOP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une personne dit « non » ou « arrête », cela veut dire NON, cela veut dire ARRÊTE.

When someone says “no” or “stop,” they should stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela "ne veut rien dire", d'ailleurs "cela" ne veut rien.

If anything is not “in pursuance thereof”, then that “anything” is nothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela ne veut encore rien dire, cela ne veut pas dire que vous êtes chrétien.

That still don't mean that, don't mean you're a Christian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela ne veut encore rien dire, cela ne veut pas dire que vous êtes chrétien.

But that can't save you, which means you are not Christian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’a besoin de personne pour interpréter et dire : «Ceci veut dire cela, et ceci veut dire cela.

He needs nobody to interpret, say, "This is that; and this is that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mot grec veut dire ceci, et ceci veut dire cela.

This Greek Word means this, and this means that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce que, être technocrate et professionnel cela veut dire s’y connaître, cela veut dire savoir résoudre les problèmes, cela veut dire mener le pays de l’avant.

Being a technocrat and professional means being skilled at what you do, know how to solve problems and move the country forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un disait: "Ça veut dire ceci", l'autre: "Ça veut dire cela.

One person says "this means this", the other "this means that".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un disait: "Ça veut dire ceci", l'autre: "Ça veut dire cela.

One said, 'It means this', and one says, 'It means that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues