Dictionnaire français - anglais

Cedrela

lilloi (III Bolivie) #5

général - eur-lex.europa.eu

Cedrela

fissilis (III Bolivie) #5

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Australis: two new tropical species useful in dendrochronology
... L'étude de Cedrela et juglans dans les foréts de basse altitude d'Argentine, a fourni quatre chronologies....
... These genera have good tree-ring characteristics, and statistics indicate that they have good potential for dendroclimatology...
général - core.ac.uk - PDF: arizona.openrepository.com
Propriétés physiques et mécaniques du bois juvénile de cedrela angustifolia à 9 ans. parcelles conservatoires de mopri de 1983. provenance el vigia - vénézuelaLe Cedrela angustifolia a été introduit pour la première fois en Côte d'Ivoire en 1982....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Parcelles conservatoires de provenances de cedrela odorata mopri 1983 : fichiers des arbres-plus sélectionnés et implantés dans le parc à clones de l'anguédédouDans le cadre de la mise en place d'un parc à clone, une sélection d'arbres plus de Cedrela odorata a été réalisé au sein de la parcelle conservatoire de Mopri....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Plantations mélangées à vocation bois d'oeuvre en forêt dense humide africaine... Ces espèces sont originaires de la forêt dense humide africaine comme : - le Niangon (#Heritiera utilis#), l'Acajou Bassam (#Khaya ivorensis#), le Framiré (#Terminalia ivorensis#), le Fraké ou Limba (#Terminalia superba#), l'Okoumé (#Aucoumea klaineana#), le Sipo (#Entandrophragma utile#), le Tiama (#Entan drophragma angolense#), le Samba ou Obeche (#Triplochiton scleroxylon#), le Makoré (#Thieghemella heckelli#), le Badi ou Bilinga (#Nauclea diderrichii#), ou bien introduites en Afrique, comme : - le Teck (#Tectona grandis#), le Gmelina (#Gmelina arborea#), le Cedrela (#Cedrela odorata#)......
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Microspectromètre spir : modèles de prédiction multispécifiques des propriétés de bois de plusieurs espèces forestières de madagascar...sp., Cedrela odorata, Garcinia sp.,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

La Bolivie a demandé l’inscription de trois espèces de cèdres – Cedrela fissilis, Cedrela lilloi et Cedrela odorata – aux annexes CITES.

Bolivia requested the inclusion in CITES of three species of cedar tree (Cedrela fissilis, Cedrela lilloi and Cedrela odorata).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cedrela odorata (sauf les populations qui sont inscrites à l'annexe C) §4

Cedrela odorata (Except for the populations which are included in Annex C) §4

général - eur-lex.europa.eu
Cedrela odorata (sauf les populations qui sont inscrites à lannexe C) §4

Cedrela odorata (Except for the populations which are included in Annex C) §4

général - eur-lex.europa.eu
Cedrela odorata (sauf les populations qui sont inscrites à l'annexe C) §4

Cedrela odorata (Except for the populations which are included in Annex C) §4

général - eur-lex.europa.eu
Cedrela odorata (sauf les populations qui sont inscrites à lannexe C) §4

Cedrela odorata (Except for the populations which are included in Annex C) §4

général - eur-lex.europa.eu
Cedrela fissilis (sauf la population qui est inscrite à l'annexe C) §4

Cedrela fissilis (Except for the population which is included in Annex C) §4

général - eur-lex.europa.eu
Le genre Cedrela comporte 17 espèces et est largement réparti.

The genus Cedrela contains 17 species and has a wide distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cedrela odorata (III population de la Colombie, population du Pérou) #5 Cèdre du Mexique

Cedrela odorata (III Population of Colombia, Population of Peru) #5

général - eur-lex.europa.eu
Cedrela lilloi (C. angustifolia) (sauf la population qui est inscrite à l'annexe C) §4

Cedrela lilloi (C. angustifolia) (Except for the population which is included in Annex C) §4

général - eur-lex.europa.eu
Parmi les arbres les plus remarquables du parc de Tikal citons le gigantesque Kapok (Ceiba pentandra) l’arbre sacré des Mayas, le cèdre tropical Cedrela (Cedrela odorata) et l’Acajou du Honduras (Swietenia macrophylla).

Conspicuous trees at the Tikal park include gigantic kapok (Ceiba pentandra) the sacred tree of the Maya; tropical cedar (Cedrela odorata), and Honduras mahogany (Swietenia macrophylla).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il utilise le bois du cèdre espagnol (Cedrela odorata) pour l'aménagement intérieur des cabines à cigares.

He uses the wood of the Spanish Cedar (Cedrela odorata) for the interior fittings of the cigar cabinets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cedrela fissilis (III Bolivie) (uniquement la population de la Bolivie; toutes les autres populations sont inscrites à l'annexe D) #5

Cedrela lilloi (III Bolivia) (Only the population of Bolivia; all other populations are included in Annex D) #5

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Si le nombre folioles est pair (cas le moins fréquent), on parle de feuille paripennée (exemple : cedrela).

If the number of leaflets is even, we talk paripinnate leaf (Example: Cedrela).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cedrela odorata L. (Cèdre odorant, cédrèle d'Espagne) - Antilles et du 24°N au Mexique jusqu'au 28°S en Argentine

Cedrela odorata L. (Cedro Hembra) - West Indies and from 24°N in Mexico south to 28°S in Argentina

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le masque est sculpté à partir d'une seule pièce de Cedrela odorata bois et recouvert de mosaïque turquoise.

The mask was carved from a single piece of cedarwood and covered with turquoise mosaic work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues