Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ceci permettra d’assurer

que vous compreniez vos responsabilités de bénévole.

This afternoon will ensure that you will understand your responsibilities as a volunteer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra d’assurer un accès à distance hautement sécurisé au réseau d’entreprise.

This will ensure highly secure remote access to the corporate network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra d’assurer que l’enquête est menée indépendamment du bureau associé à la plainte.

This will ensure the investigation is conducted independently of the office associated with the complaint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra d’assurer que l’enquête est menée indépendamment du bureau associé à la plainte.

This will ensure that the investigation is conducted independently of the office associated with the complaint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra d’assurer l’uniformité dans toutes les épreuves des sections et dans tout le pays.

This will allow for consistency throughout all events across Sections and across the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra d’assurer que les agriculteurs européens aient accès au marché dans des conditions loyales et équitables.

This will ensure that EU farmers have fair and equal access to the market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra d’assurer que la condensation ne se produira pas à l’intérieur du bâtiment ou dans l’isolant.

This will ensure that condensation will not occur in either the interior of the building or in the insulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra d’assurer qu’ils ne perturbent pas les patineurs sur la glace et/ou présenter un danger pour leur sécurité.

This will ensure they do not disrupt the skaters on the ice and/or present a safety hazard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra d’assurer des règles d’accès et de traitement communes, dynamisant ainsi les usages dans le respect du droit du citoyen.

This will allow common rules of access and processing to be applied, thus boosting usage while respecting citizens' rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra d’assurer 3 jours supplémentaires d’autonomie de stockage par rapport à l’autonomie qui existe en Algérie à travers les capacités de Naftal et de Sonatrach.

This will allow, given their proximity to Algeria, to provide 3 additional days of storage autonomy compared to the autonomy that exists in Algeria through the capabilities of Naftal and Sonatrach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra d’assurer la continuité du service opérationnel Meteosat pour les 20 années à venir, grâce à une stratégie de lancement combinant des satellites en orbite et stockés au sol.

This will allow the continuity of the operational Meteosat service for the 20 years to come, thanks to a staged deployment strategy of the satellites involving in-orbit and on-ground spares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra d’assurer que vous compreniez vos responsabilités de bénévole.

This afternoon will ensure that you will understand your responsibilities as a volunteer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra également d’assurer une résolution plus rapide des litiges commerciaux.

We hope that this will also lead to speedier resolution of commercial disputes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra également d’assurer une résolution plus rapide des litiges commerciaux.

It will facilitate speedy disposal of commercial disputes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permettra d’assurer un accès à distance hautement sécurisé au réseau d’entreprise.

This will ensure highly secure remote access to the corporate network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues