Publications scientifiques

Étude des blooms toxiques à cyanobactéries dans trois lacs réservoirs du maroc : résultats préliminaires
... L'hépatotoxicité, pour l'ensemble des blooms récoltés en 1999, a été confirmée par le bio

test

" souris ".
...
... The bloom-forming species was identified as Microcystis aeruginosa in Al Massira and Takerkoust freshwater reservoirs whereas in brackish water Oued Mellah reservoir, the bloom-forming species is Microcystis ichthyoblabe...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé / commercialisation - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce test a montré

qu’il existait trois types d’erreurs :

She suggested that there were three types of errors:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test a montré que ma prostate n'était pas agrandie.

This test showed that my prostate was not enlarged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test a montré que ma prostate n'était pas agrandie.

But examinations show that my prostate is not enlarged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si ce test a montré de bons résultats, alors vous pouvez commencer un traitement permanent avec Prednisolone.

If this test showed good results, then you can start a permanent treatment with Prednisolone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test a montré les dommages causés par la ségrégation et le racisme systématique sur l'image de soi des enfants à l'âge de cinq ans.

It illustrated the damage caused by systematic segregation and racism on children's self-perception at the young age of five.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test a montré les dommages causés par la ségrégation et le racisme systématique sur l’image de soi des enfants à l’âge de cinq ans.

It illustrated the damage caused by systematic segregation and racism on children's self-perception at the young age of five.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test a montré qu’il existait trois types d’erreurs :

She suggested that there were three types of errors:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test a montré que ma prostate n'était pas agrandie.

This test showed that my prostate was not enlarged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test a montré que ma prostate n'était pas agrandie.

But examinations show that my prostate is not enlarged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était clair que Fernando était préparé pour ce test et prêt à assimiler tout ce que nous lui avons montré.

It was clear that Fernando came to the test prepared and was ready to absorb everything we showed him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était clair que Fernando était préparé pour ce test et prêt à assimiler tout ce que nous lui avons montré.

It was clear that Fernando came to the test prepared and was ready to absorb everything we showed him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était clair que Fernando était préparé pour ce test et prêt à assimiler tout ce que nous lui avons montré.

It was clear that Fernando came to the test prepared and was ready to absorb everything we showed him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était clair que Fernando était préparé pour ce test et prêt à assimiler tout ce que nous lui avons montré.

It was clear that Fernando came to the test prepared and was ready to absorb everything we showed him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était clair que Fernando était préparé pour ce test et prêt à assimiler tout ce que nous lui avons montré.

It was clear that Fernando came to the test prepared and was ready to absorb everything we showed him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était clair que Fernando était préparé pour ce test et prêt à assimiler tout ce que nous lui avons montré.

It was clear that Fernando came to the test prepared and was ready to absorb everything we showed him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues